[عاشقة...كرشما]

[align=center]مقابله مع امير خان[/align]



[align=center][/align]



[align=center]إصدار Aamir خان الجديد Mangal Pandey - التمرّد سَيَضْربُ المسارحَ في أغسطس/آبِ الثاني عشرِ. هو بالتأكيد قضية منتظرة كثيراً، قَدْ يَكُون بسبب النظرةِ الجديدةِ لAamir مَع mustaches كبيرة وشَعر طويل. تَدْعمُ بضعة أيام Aamir كَانتْ حاليَ سويّة مع الطاقمِ الكاملِ لMangal Pandey على إطلاقِ الموسيقى في بي في آر Priya في دلهي. هنا بَعْض مقتطفاتِ المؤتمر الصحفي. . .[/align]



[align=center]ما عَدا العَمَل على نظراتِكَ، ماذا التفاصيل الأخرى التي عَملتَها على لهذا الدورِ؟[/align]

[align=center]قَرأتُ الكثير عن تلك الأوقاتِ، والذي تَلى الكثير مِنْ البحثِ. لكن في أغلب الكُتُبِ كان هناك عادلةُ قليلاً مِنْ المعلوماتِ حول Mangal Pandey. والنظرة الجديدة نتيجة إعْطاء شخصِ Mangal Pandey مخطوطه صحيحه، لكي يَبْدو أصيلَ أكثر قليلاً. أدّيتُ كمديري Ketan Mehta وstorywriter Farookh طَلبا منني عمل[/align]


[align=center]كَيفَ شَعرتَ بينما أدّيتَ مثل هذا الدورِ القويِ؟[/align]

[align=center]أَشْعرُ اني فخورَ جداً حقاً بأنّ منتجِ بوبي Bedi ومدير Ketan Mehta إختارَني لهذا دور. عَمَلت في هذا الفلمِ مثل تَعَلّم تجربةِ لي، لأن Mangal Pandey رمز الحريةِ. Mangal Pandey اسمُ ذلك الشخصِ الذي أرادَ إنْجاز الحريةِ مهما كلف الأمر، الواحد الذي يُمثّلُ العاطفةَ الحقيقيةَ للحريةِ. . . الذي كَانَ عِنْدَهُ الروحُ لتَعمَلُ شيءُ لأمتِه.[/align]



[align=center]هَلْ أنت سَتَعْملُ فقط في الأفلامِ ال مستندة على المواضيعِ التي تَحْبُّ الحريةً والوطنيةَ؟[/align]

[align=center]لا، لا شيء ذلك النوعِ. Mangal Pndey ليس فقط فلم وطني؛ هو فلم فترةِ، الذي يَتحدّثُ عن شخص الذي فَعلَ كالشرارةِ الأولى للثورةِ ضدّ البريطانيينِ للحريةِ. "Mangal Pandey "كَانَ عِنْدَهُ تلك النارِ فيه، التي ساعدتْه للوَقْف ضدّ الحكم البريطاني.[/align]



[align=center][/align]


[align=center]ما الإختلاف بين أشخاصِ 'Bhuvan' في Lagaan و' Mangal Pandey '؟[/align]

[align=center]إنّ الشخصين جداً مختلفون عن بعضهم البعض؛ احدهما شاب بارد الأعصاب، بينما الآخرون شخصُ عدوانيُ. للتفاصيلِ الأخرى التي أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ وتُشاهدَ الفلمَ.[/align]



[align=center]سَمعَنا.. هَلْ غَنّيت أيضاً في هذا الفلمِ؟[/align]

[align=center]نعم، بَعْدَ أَنْ غلام غَنّيتُ بضعة خطوط أغنية في هذا الفلمِ أيضاً. كُلّ ذَهبَ طبقاً لأمنيةِ مديرِ موسيقانا، أي . آر . Rehman. هو أغنية على holi، وهو جداً مختلف عن الواحده التي غَنّيتُ في غلام. هي لأن في هذه الأغنيةِ حاولتُ الغِنَاء في النغمِ بينما في غلام أنا فقط تَكلّمتُ الخطوطَ[/align]



[align=center]بعد ثلاثة إلى أربع سَنَواتِ مِنْ Lagaan، Mangal Pandey هنا في المسارحِ، ما مقدار الوقت للمشروعِ القادمِ؟[/align]

[align=center]بعد "Mangal Pandey "إطلاقي القادم سَيُهاتفُ دي Basanti. أُخطّطُ أَنْ لا أَبقي مثل هذا الفجوةِ الكبيرةِ، لكن نعم هو سَيَستغرقُ ثمانية شهورِ بالتأكيد. أُحاولُ إعْطاء على الأقل فلمَ واحد في سَنَة إلى جمهورِي. لَكنِّي أعْمَلُ فقط فلم كلّ مرة، لأنني لا أَستطيعُ العَمَل على المشاريعِ المختلفةِ بشكل آني، أَنا فَقَطْ لَستُ عَمَلاً مريحاً مثل هذا.[/align]


[align=center]هَلْ الجمهور الهندي يُقدّرُ جُهدَكَ؟[/align]

[align=center]أَنا جداً متأكّدون بأن المُشاهدين سَيُقدّرونَ هذا الفلمِ، ببساطة لأن كما فريق وَضعنَا في قلبِنا وروحِنا إلى هذا الفلمِ. القصائد الغنائية، موسيقى، حوارات، كُلّ سمة دُرِستْ بعناية وبَحثتْ. ما عَدا هذا الفلمِ مستند على الحقائقِ. المُشاهدون سَيَكُونونَ قادرون على المعْرِفة حول شخص الذي اسمه معروفُ إليهم، لَكنَّهم حقاً لا يَعْرفونَ كثير عنه. Mangal شخص، الذي سَيَمْلأُ قلوبَهم بالحماسِ والإثارةِ.[/align]


[align=center][/align]




[align=center]بــــــــــــــــــــاي[/align]