[MoON MOoN]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mera dil

[align=center]papa ki pari hoon main[/align]

[youtube]zfesjl-j_b0[/youtube]

[align=center]paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي
aa'ii mai.n aa'ii niile gagan se
اتيت.... لقد اتيت من السماء الزرقاء
laa'ii mai.n laa'ii taaro.n ke chunke
لقد اخترت من بين النجوم
mere li'e jo banaa hai
يا من ستكون لي غدا ..
sun le jahaa.n tuu chupa hai
اسمعني اينما كنت
paana mujhe mushkil hai
ليس من السهل الفوز بي
phuulo.n jaisa mera dil hai
قلبي مثل الزهور
aakar dekh le
تعال وانظر بنفسك
paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي

****
"mummy" ke dil me.n ek baat aa'ii
في قلب امي تأتي دائما هذه الفكرة
jaldi se larkii kii kar do sagaaa'ii
ان ترتب ارتباط الفتيات بسرعة
larke ka pahala "photo" dikhaaya
تريني صورة الفتى اولا
phir mujhe puuchha pasa.nd aaya
وبعدها تسألني هل اعجبك .؟
mai.n ne kahaan na re na na na na
وانا اقول لا لا لا
larka jo dekhne aaya mujhe
والفتي يأتي من اجل رؤيتي
na mai.n sharmaa'uu.ngii palke jhukaa'uu.ngii
لن اكون خجولة ...ولن انزل عيني
ma muskaraa'uu.ngii na mai.n rijhaa'uu.ngii
لن ابتسم له .. لن اسحره
na mai.n usko chalke dikhaa'uu.ngii
ولن اراه وسأذهب بسرعه
chaahe kahe voh mujhse waah waah waah waah
ولن يقول سوى جيد .. جيد
mere li'e jo banaa hai
يا من ستكون لي غدا ..
sun le jahaa.n tuu chupa hai
اسمعني اينما كنتpaana mujhe mushkil hai
ليس من السهل الفوز بي
phuulo.n jaisa mera dil hai
قلبي مثل الزهور
aakar dekh le
تعال وانظر بنفسك
paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي

****

sab kii sunuu.ngii dil kii karuu.ngii
انا سأسمع للكل لكني سأطيع قلبي
aise vaise ko mai.n na chunuu.ngii
ولن اختار أي شخص
mai.n ne yeh kab se soch liya hai
سأفكر كثير وبعدها سأقرر
parkhuu.ngii usko phir haa.n karuu.ngi
سأختبره في البداية .. ثم ساقول نعم
warna kahuu.ngii use jaa jaa jaa jaa jaa
والا سأقول له .. اذهب اذهب


mera jo hoga kuchh aisa hoga
الذي سيصبح لي غدا ..سيكون هكذا :
jo pyaar bankar dil me.n rahega
سيكون حبي وسيبقى في قلبي
mummy" ko merii samjhega "mummy"
وسيعتبر والدتي هي والدته
paapa ko mere paapa kahega
وسينادي والدي بــأبي
phir mai.n kahuu.ngii use haa.n haa.n haa.n haa.n
وبعدها انا سأقول .. نعم نعم نعم نعم

mere li'e jo banaa hai
يا من ستكون لي غدا ..
sun le jahaa.n tuu chupa hai
اسمعني اينما كنت
paana mujhe mushkil hai
ليس من السهل الفوز بي
phuulo.n jaisa mera dil hai
قلبي مثل الزهور
aakar dekh le
تعال وانظر بنفسك
paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي[/align]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mera dil

[align=center]ladka yeh kehta hai[/align]

[youtube]j61mep2imoc[/youtube]


[align=center]husn ka maara huu.n dil se begaana huu.n
انا ضحية الجمال... انا غريب بالنسبة لقلبي
mastaana ajnabii thora saa diiwaana huu.n
انا مجنون الى حد ما .. هذا الغريب حائر
mahakii hawaa'o.n ne mujhko bulaaya hai
هذه النسمات الخفيفه تناديني
pariyo.n kii nagarii me.n pardesii aaya hai
احذرن ايتها الفتيات .. هذا الاجنبي اتى اليكم

larka yeh kahata hai larkii se
الفتى يقول لهذه الفتاة
ho.ntho.n me.n dabii ha.nsii se
أنه جاء لينشر الابتسامه على شفاهك
aayaa huu.n duur se karne mai.n dostii
لقد اتيت من بعيد لأكون صديقك
haath mila lo ajnabii se
مدي يدك الى هذا الغريب
jaan lo maan lo chehara mera pahachaan lo
اعرفيني .. افهميني .. واحفظي وجهي

*******

larka yeh kahata hai larkii se
الفتى يقول لهذه الفتاة
aap ka saath to suhaana hai
ان البقاء معك يعجبني
baato.n me.n miitha taara hai
هناك شي جميل في كلامك
dil ke kono.n me.n bitha lo jii
اريد ان اخذ ولو مكان صغير في قلبك
kitna akela diiwaana hai
كم انتي وحيدة ايتها المجنونة
larka yeh kahata hai larkii se
الفتى يقول لهذه الفتاة
de do jawaab mujhe jaldii se
اعطيني جواب بسرعة
aayaa huu.n duur se karne mai.n dostii
لقد اتيت من بعيد لأكون صديقك
haath mila lo ajnabii se
مدي يدك الى هذا الغريب
jaan lo maan lo chehara mera pahachaan lo
اعرفيني .. افهميني .. واحفظي وجهي

******

kyo.n dartii ho dil nahii.n toruu.nga
لماذا انتي خائفة ؟ لن اكسر قلبك
mai.n tera saath nahii.n chhoruu.nga
لن اتركك ابدا
mujhko kabhii aazmaa lo jii
اختبريني كما تشائين
tum se kabhii muu.nh na moruu.nga
انا لن اعترض
larka yeh kahata hai larkii se
الفتى يقول لهذه الفتاة
ithalaatii sharmaatii sharmiilii se
التي تمثل دور الخجولة
aayaa huu.n duur se karne mai.n dostii
لقد اتيت من بعيد لأكون صديقك
haath mila lo ajnabii se
مدي يدك الى هذا الغريب
jaan lo maan lo chehara mera pahachaan lo
اعرفيني .. افهميني .. واحفظي وجهي[/align]

آلآغنييهـ الاولى مآحبيتهآ كثيير

بس حلو ترجمتهآ

آمآ الثآآنييهـ تجننن

آستآنس علييهآ

وعلى حركآت رتووكتي فيهآ