|
MAIN YAHAAN HOON
jaanam dekh lo miT ga'ii.n duuriyaa.n... Darling, look around; the distance between us is dispelled.
mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n I'm here, I'm here, I'm here, here!
jaanam dekh lo miT ga'ii.n duuriyaa.n Darling, look around; the distance between us is dispelled.
mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n I'm here, I'm here, I'm here, here!
kaisii sarhade.n kaisii majbuuriyaa.n What borders are there now? What obstacles?
mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n I'm here, I'm here, I'm here, here.
tum chupa na sakogii mai.n voh raaz huu.n I'm the secret that you can't hide;
tum bhula na sakogii voh a.ndaaz huu.n I'm the impulse that you can't forget.
guu.njtaa huu.n jo dil me.n to hairaan ho kyo.n When I echo in your heart, why are you surprised?
mai.n tumhaare hii dil kii to aawaaz huu.n I'm your heart's very voice.
sun sako to suno dhaRkano.n kii zubaan If you can hear it, then listen to the language of your heartbeat.
mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n I'm here, I'm here, I'm here, here.
kaisii sarhade.n kaisii majbuuriyaa.n What borders are there now? What obstacles?
mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n I'm here, I'm here, I'm here, here.
mai.n hii mai.n ab tumhaare khayaalo.n me.n huu.n Now I and only I occupy your thoughts;
mai.n jawaabo.n me.n huu.n mai.n sawaalo.n me.n huu.n I'm in the answers you receive and the questions you ask.
mai.n tumhaare har ek khwaab me.n huu.n basaa I'm at the center of every one of your dreams;
mai.n tumhaarii nazar ke ujaalo.n me.n huu.n I'm the light that shines from your eyes.
dekhtii ho mujhe dekhtii ho jahaa.n Wherever you look, you see me;
mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n I'm here, I'm here, I'm here, here.
jaanam dekh lo miT ga'ii.n duuriyaa.n Darling, look around; the distance between us is dispelled.
mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n I'm here, I'm here, I'm here, here!
kaisii sarhade.n kaisii majbuuriyaa.n What borders are there now? What obstacles?
mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n... I'm here, I'm here, I'm here, here.
__________________
أتاني هواه قبل ان اعرف الهوى
فصادف قلباً خالياً فتمكنا 
|