|
الجزء الثاني
[YOUTUBE]sCaZRepsFhw[/YOUTUBE]
[align=right]شاروخ: هل تحبين ان تؤدي مشاهد اكشن سنمائية!!
أنوشكا: اتمنـــى اطلع في مشاهد أكشن ..
شاروخ: ورينا بوكس وانتي جالسه مكانك ..
انوشكا: الحين انا جالسه وش حلاتي واجي اعطي بوكسات!!
شاروخ: عطيني بوكس على وجهي هنا..
انوشكا: شاروخ ههههههه
شاروخ: لا فعلا عطيني بوكس سينيمائي زي اللي في الافلام..
انوشكا: طيب وإذا إتأذيت!؟
شاروخ: راح اكسر سنانك وقتها ..
انوشكا: طيب بوكس ولا كف!؟
شاروخ يشرحلها عملي: من على جنب .. يلــه..
(انوشكا تعطيه بوكس ناعم)
شاروخ: مره ثانيه ..
انوشكا: كيف كانت!!!؟
شاروخ: جيده جدا ً .. يلـه عطيني كف .. راح اوريكي كيف يعطون كف في الافلام
انوشكا: تبي كف من بنت ياشاروخ !؟
(انوشكا تعطيه كف من دون ماتلمسه)
شاروخ يعطي نفسوه كف عشان الصوت: أأأأووو ... كذا نسويها في الافلام ..
انوشكا: على كذا انت تسوي الكف وراح يطلع شكلوه كأني انا اللي عطيتك كف محترم ...
شاروخ: بس لازم يكون تعبير الوجه ملائم بعد الكف ..
شاروخ: اغنيتك المفضله في الفلم ..
انوشكا: Haule Haule ..
شاروخ بلهجه أمره: غنيها ..
انوشكا تنفيذ مباشر وتغني وترقص وهي جالسه:
Tu sabra to kar mere yaar
Zara saans to le dildaar
Chal phikr nu goli maar yaar
Hai din zindadi de char
Haule Haule ho jayega pyar chaleya
شاروخ يضحك ويقلد حركاتها: تصدقين انا ما اذكر خطوات الرقصه ..
بس الناس يقولون عنك انك تعرفين ترقصين زين ..
انوشكا: ايه كذا يقولون ..
شاروخ: عادةً لما تروحي لمرقص ولا صالة ديسكو او الاماكن اللي تحبون تروحون لها كشباب .. وانتي في مثل هذي الاماكن هل تعتقدين انك ترقصين بشكل حلو !؟ولا الرقص في الافلام مختلف تماماً!؟
انوشكا: اعتقد انوه مختلف تماماً .. لأني لما اروح لمرقص ما اارقص مثل ماسويت في اغنية Tujh Mein Rab Dikhta Hai ..
شاروخ: طيب كيف ترقصين في المرقص !؟
انوشكا: يعني الحين تبغاني ارقص هنا!؟
شاروخ: ايه .. وراح ارقص معاكي!؟
هل ممكن تشرفيني بالرقصه هذي بما اني الان ماني بسوري !؟
تفضلي ووريني كيف بنت مثلك اطول مني ترقص في النادي!؟
انا زمان كنت ارقص كذا في المراقص (شاروخ يرقص)
انوشكا: لايكون بتسوي حركة الاصبع القديمه هذي !!؟
تدري المفروض الرقصة هذي هي اللي تكون موضة الرقص!!؟
(يرقصون سوا وهم يدندنون Rab da hi tab koi hona)
شاروخ: طيب خبريني عن لما التقيتي بـ Adi اول مره وسمعتي منوه القصه
وانا اسألك هنا لأني اشتغل في السينيما من سنوات عديدة الى ان وصلت لحد ان قصص الافلام اصبحت جزء من حياتي .. استمع لهذي القصص .. والقى ان بعضها غير واقعي وبعضها مفعم بالأمل مثل فلم رابني وبعضها مضحك وبعضها يوحي بالغرابه ... وسؤالي هنا هو لما انتي يا انوشكا سمعتي القصه كنص سينمائي وكأني اشوف Adi يقولك القصه وهو يهمس زي العاده وماحد يدري ايش هو قاعد يقول ...
(انوشكا تضحك)
شاروخ: يعني لما Adi جلس يقصلك الفلم ايش كان احساسك ... وانا متأكد انك ماقدرتي تقولي لـAdi رأيك الحقيقي
أنوشكا مندهشه: وهذا اللي حصل كيف عرفت ياشاروخ!!؟
شاروخ: اكيد انك لما رحتي للبيت قلتي لأمك "ايش ذا القصه.. مالها داعي"
أنوشكا: لما Adi حكالي القصه قلت في نفسي "القصه صحيح حلوه لكن كيف ممكن يكون فيه زوجه ماتقدر تتعرف على زوجها!! " بس كنت خايفه اني اسألوه بما انوه Adita Chopra المخرج المشهور اكيد انوه عارف شغلوه مضبوط ..
لكن انا لازم اقول شغله ... انت ياشاروخ لعبت دور سوري وراج وكأنهم فعلاً شخصين مختلفين .. مثلا لما كنت انا امشي مع سوري كنت شايفته رجل مختلف تماماً عن راج .. واللي ابيه منك الأن تخبرني كيف قدرت تسوي ذا الشي .. يعني بالفعل كنت احس انوه فيه بيني وبين سوري تباعد وكنت اتردد لما اجي اطلب منك حاجه .. حتى لو ماكنا جالسين نصور ..
شاروخ: مرتين ياجماعه طلبت منها بوسة لما كنت سوري ورفضت .. بس لما كنت راج كانت طول الوقت تبوس فيني ..
انوشكا: ها ها ها
شاروخ: راح اقولك بصراحة .. كثير من الناس يسئلوني عن التمثيل لكني ما اقدر أصف لهم بشكل دقيق .. لأني أعتقد اني مو ممثل موهوب اذا كنا راح نتكلم عن تقنيات التمثيل .. لكن اللي يحصل هو اني اول مااسمع الحوار ابتدي اصدقه وأشعر فيه وكأنه واقع .. وأحس انوه مافيه احد يعرفني قد ما انا اعرف نفسي .. فأطرح على نفسي تساؤل "لو انني كنت في هذا الموقف أيش راح تكون ردة فعلي" ...
ومادري اذا انتي لاحظتي علي في موقع التصوير اني ما اخذ الأمور بجديه زايده .. كل اللي اسويه هو اني اجي للموقع واسمع سطور حواري واقولها امام الكاميرا .. لأنك لو تعمقتي في التفكير في الحوار ..
انوشكا تقاطع: لكني ما اعتقد انك فقط تدخل وتأدي الدور .. احس انك جاي للموقع وانت متقمص للشخصيه ..
شاروخ: صحيح ان الشخصيه كانت في بالي واجي للموقع وانا مغير مشيتي مثل الشخصيه اللي راح امثلها سواء كانت الشخصيه طيبه ولا شريره وانتي المفروض تسوي نفس الشيء ..
لكن بعيد عن هذا كله انا ما اشغل نفسي في التفكير في الشخصيه .. كل اللي اسويه هو اني اشعر فيها .. وفيه فرق بين الشعور والتفكير ..ممكن تاخذين حوار وتلقينه بأي طريقه تبينها لكن اللي راح يفرق هو الشعور ..
شاروخ: طيب قولي لي كيف يكون احسن موعد غرامي من وجهة نظرك!؟
أنوشكا متحمسه: مدري يمكن يطلع رأيي ممل .. لكن بالنسبه لي احسن موعد غرامي راح يعتمد على الحوار والسواليف ..
شاروخ: السواليف!!!!!؟
انوشكا: ايووه .. مثل وضعي وسواليفي الأن معك ياشاروخ ..(هههه يخرب بيتك يا انوشكا)
شاروخ: شوفي انا راح اعطيكي نصيحه .. لما تكوني في موعد غرامي مع واحد ..
"معليش يا ام انوشكا وابوها اسف لاني اقترح على بنتكم ذا الشيء لكني أقدر" ..
لما تكوني في موعد غرامي مع شاب اررررجوكي لاتطلبي منوه انوه بس يجلس يسولف معاكي!! ..
انوشكا متفشله: شاااروخ هههههه
شاروخ بشقاوه: صدقيني راح يجيه احباط وتقفل معاوه ..
نفترض اني أخذتك في موعد غرامي
(يخرب بيت حظك يا انوشكا ..موعد مع الكينغ مره وحده خخخخخ)
شاروخ ياخذ ورده: وهذي ورده لكي .. أحم .. وانا معك في موعد غرامي اليوم ..
أنوشكا: كبدايه انا ما أبغى ورده لما اكون في موعد غرامي ..
شاروخ: طيب راح أكلها ..
أيش راح نقول في بدايه سواليفنا ... مثلا بقولك ... أسمي "رامبو" وممكن تدلعيني "تشك" ..
أنوشكا تضحك: ماراح اطلع في موعد مع واحد اسموه "رامبو" ..
شاروخ: طيب اسمي "Lala Golgapapum Dashe" .. وممكن تدلعيني Lalu ..
أنوشكا: بس انا اعتقد انوه لما اكون في موعد غرامي .. في الوقت اللي نوصل فيه للأسم راح تخلص السواليف ..
أنوشكا تأشر على نفسها:لــــــــــيش انت ماتوريني كيف تخاطب Pupu في بداية الموعد الغرامي ..
شاروخ بشقاوه: شوفي راح اعلمك شغله .. لما الشاب يقول للبنت "المويه بارده ايش رايك ننزل فيها شوي وندفيهاااا!!؟"
هــاه مايصلح!!؟ خخخخ اعتقد اني صرت مثل راج ...
هل تشوفين تصرفات راج سوقيه وبذيئه؟
أنوشكا: جداااا بذيئه ..
شاروخ: ليش تشوفينه بذيء؟
أنوشكا: مثل لما في ذيك المره رفع ايش اسموه ذاك ..
شاروخ مسوي نفسوه بريء: رفع أيش!؟
أنوشكا تضحك محرجه: اذا عندك مقطع المشهد
شاروخ: وانتي يعني راح تأشري على الحركه لما نوريكي المقطع؟
أنوشكا استسلمت: لمااا رفع ملابسوه الداخليه ... حتى انت تذكر لما قلت .. انا هنا مع ملابسي الداخليه ...
شاروخ: أنا ماسحبت ملابسي الداخليه!! انتي تتكلمين عن مقطع محذوف .. وراح يصير إشاعه والاشاعه ماتثبت شيء ..
... طيب هل تعتبرين حركة الرجال لما يرفع ملابسوه الداخليه حركة سوقيه وبذيئه !!
أنوشكا بتردد: ايوه ..
شاروخ: اذا كان الواحد لابس بنطلون ضيق يحتاج اوقات انوه يرفع ملابسوه الداخليه .. انا عن نفسي ما احب البس بنطلونات ضيقه لكنها شغله ممكن تحصل لأي واحد..
شاروخ: طيب تدرين أيش اكثر حوار اعتبره انا بذيء من كلام راج هو لما قال ..
أنوشكا تقاطع: ايييه اذكر بس الصراحه كان الكلام طالع منك بشكل طبيعي في الفلم ..
شاروخ: طيب تقدرين تقولين لي نفس حوار راج لما قال (.........اذا احد منكم ياجماعة المنتدى يعرف يترجم المقطع هذا يتفضل مشكور)
يله عيدي علي نفس كلام راج .. انا احب ذا اشيء .. يعجبني لما اسمع البنات يقولون لي كلام بذيء وفاحش ..
أنوشكابإحراج: من بعد كلامك هذا خلاص ما اقدر اقول كلام راج ..
شاروخ: لا لا خلاص انا يعجبني لما البنات يقولون لي كلام حلو ولطيف ... يله عيدي كلام راج ..
أنوشكا تنفذ: (كلام راج)
شاروخ عاض اسنانه ويضحك: يااااااويلييييي ...انتي جالسه تذبحيني .. قاعد اموت انا هنا ...
أنوشكا تضحك: قسم كان كلاموه سقيم ..[/align]
__________________
|