[align=center]
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سافينا
[align=center]سلام عليكم شباب
حسن و شارو
انا من يحتاج الى التوضيح الان:doubt:
بالنسبة لنسخة تورنت السابقة 800 ميغا لم تتوافق مع الترجمة :(
النسخة الجديدة تورنت دائما هل هي معربة اصلا ؟؟؟؟؟؟؟؟
ام يجب تحميلها و بعد دلك ترجمتها؟؟؟؟
689 ميغا على ما اعتقد هل هناك احدات من الفيلم ناقصة بها؟؟؟؟؟
و ماهي جودة الصورة في هده النسخة؟؟؟؟؟
اتمنى تفيدوني :o:o
و شكرااا مقدما لتوضيحاتكم [/align]
|
اسف علي التاخير لاني خرجت من المنتدي
اولا الترجمة دي اصلا ماخوذ من ترجمة بالانجليزي لنسخة موجودة في الرابط
http://www.bollywoodworld.net/showpo...&postcount=755
ولكن نسخة الفيلم ناقص منه حوالي 9 دقائق لذلك هذه الترجمة لن تتوافق الا مع هذه النسخة فقط النسخة اللي حجمها 800 ميجا هي نسخة كاملة لذلك الترجمة لن تتوافق معها
اي فيلم ناقص منه المشاهد اللي فيها شاروك خان يري فيها انوشكا شارما اول مرة في الفرح حتييجمع ملابس من الخزانة ويترك الحجرة لها هي النسخة المتوافقة للترجمة
وياريت اكون فهمتك[/align]
__________________
علشان حاجة بقي ليك ترفع لله ايديك
ولما تبقي معاك بتنسي فضله عليك
جايين فيها ضيوف ولا باقي غير معروف
احمد واشكر ربك بالحب قبل الخوف
|