[كــــ كاجول ـــل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babeeyes89

. شــاروخ :- اصــدقــأئي يــقولوا لــي انــي فريــد مــن نوعــي .



فــي اول يــوم للعـيــد ، سيــبــدأ شــاروخ بــعمــل دعــايــات اكــثر لفلــمــة المــقــبل "رابنــي بــنــادي جــودي" ، وهــو الان يــريــد ان يتــحدث عــن امــور اكــثر ســعاده مــن الضــربــات التــي تــعرضــت لــها مــومــباي مــؤخــرا ...

وكــل هــادا سيتــحدث عنــه بيــمنــا هــو مــضمد الذراع بــسبب اصــابتــه الاخيــرة ..


** هــل تــعرضــت للاصــابــة اثنــاء تـصويــر Dulha Mil Gaya ؟ **

نــعم ، لقــد حــدث هــادا اثنــاء تصــويــري فــي استــوديــو Mehboob فــي الاســبوع المــاضــي ، كنــا نــصور مــشــهد اكــشــن ، وانــا ســقــطت علــى ذراعــي .... لــم ارغــب فــي الحــصــول علــى الادويــة ، او حتــى اخــبار المنتــج او المــخرج بــمــا حــدث ، لــم ارغــب بــان اجــعلــهم يشــعرون بــالحـــزن ... تــوجــهت الــى الادويــة بــعد ان زاد الالــم ...
الان انــا انتهيــت مــن تــصويــر مشــاهد Dulha Mil Gaya ... وحتــى اننــي ذهـبت لاســتــلام جــائزتــي فــي مــاليــزيــا وذراعــي مــضمــده ، وكــنت ارتدي اكــمــام طــويــلة لــكي اخــبــئ الاصــابــة ...

** رابنــي بــنــادي جــودي مشــروع جــديد لشــاروخ و شــركــة يــاش راج ! **

انــا لا اعمــل مــع الاشــخاص الــذيــن لا ارتــاح لــهم ، فــهنــاك العــديد مــن السيــنــمــائييــن الذين لــم اعمــل مــعهم حتــى مــقابــل قــدر كــبير مــن المــال ، اديــتــا مــن اقــرب الاصــدقــاء لــي ، هــو مــخرج لــ ثلاثــة افلام ، وكــان مــن المــفــروض ان يــكونوا 6 ، ولــكنــه مشــغول جــدا كــونــه منتــجــا ...


** هــل لاحــظت تــغير اديــتــا فــي رابنــي بنــادي جــودي عــن ديــلوالــي دولــهانـيــا ؟ **

هـو مــرتــاح و ســعيــد اكــثر الان ، انــه اعــرفــه مــنذ 15 عــامــا مــنــذ فلــم Darr عنـدمــا كــان مــساعد المخرج ... النــاس تــثق فينــا كــثيرا ، ونــحن نــريــد ان نــعطــي الجمــهور مــا يريــدون ، اعتــقــد ان بفلــم "رابنــي بــنــادي جــودي" لــن نــخيب ظن احــد ..


** رابنــي بنــادي جــودي قــصــة غــير عــاديــة لاشــخــاص عــادييــن ؟ **

الفلــم يــعبر لنــا عــن العــالم الحــقيقي ، انــها مــجرد قــصــة شــخــصيــن ... بــعد ان رأيــتــم راج و راهــول و دون وغيــرهم ، الان ستــرون شيــئــا حقيقــيــا ، اديــتــا يريــد ان يبيــن للــعالــم انــه جميــل ان تــكون شــخــصا عــاديــا ..


** الممــثلات الــلواتــي تــختــاروهــم يصــبــحون اصتـغرا سنــا كــل مــرة ، فــاولا دبيبــكــا في اوم شــانتي اوم .. والان انــوشــكــا فــي رابنــي ! **

هــؤلاء الفتــيــات شــاهــدوا افــلامــي وهــم صــغار ، والان يــعمــلون بــجانــبــي ... انــا استــطــيــع العمــل مــع اي عمــر فــهادا لا يــهم ، اننــي اكــبر فــي الســن ولكــنــي اشــعر اننــي مــازلت صــغيرا ، جميــع اصــدقــأئي يقــولون :- انــت فريــد مــن نوعــك ، فتبــدو وكــأنــك 20 سنــه ..


** مــاذا يقــولوا لــك هــؤلاء الفتيــات ؟ **

يقــولون لــي اننــي اصــغر بــطــل يــعمــلون مــعه ، فــي الواقــع يــقولوون اننــي اصــغر سنــا مــن الممــثلين الشبــاب ...
ولــكــن بريــنــكــا مــا زالت لا تــدعــونــي بــاسمــي ، فــهي تــقول لــ ت( سيــدي ) او انــها تبــدأ المــحادثــة بــدون ذكــر اســمــي ...
لا احــد نــادانــي بــ ( عمــي ) الا ســوشميــتــا !


** مــاذا تــتــعلم مــن الممــثلات الشــباب ؟ **

الكــثــير ، الممــثلات الصــغيرات مــثــقفات لابــعد حــد ، وهــادا يــعطينــي الكــثير مــن الافــكــار ، مــثــقفات وواثــقــات مــن انــفســهم ...


** هــل ســاعدك هــادا كممــثــل ؟ **

لقــد تــعلمــت الكــثير و الكــثير مــن دبيــكــا فــي اوم شــانتي اوم ، وكــذلــك مــن الفتيــات فــي فلــم شــاكــدي انــديــا ...
فنــجاح فلــم اوم شــانتي اوم كــان 90% بســبب دبيــكــا ...
واخــبرت اهــل انــوشكــا انه اذا نــحج الفلــم ان شــاء الله ، سيــكون 70-80% بفــضــلــها ..

المــصــدر ..
http://www.mid-day.com/entertainment...Le-Jayenge.htm

تــمت التــرجمــة بــواســطــة babeeyes89
جميــع الحــقوق مــحفوظــة لــ babeeyes89

عنجد كتير اتعبت وانا بترجم ياا ريت حدا ينزله بــقسم العام .. لانوا انا اليوم خلصت حصتي

أكيييد الكنج فريد من نوعة

يا عيني على تواضع الكنج ناجح كل أفلامة بسبب مجهودة و حب الناس له

لكن من شدة تواضعة يقول عن دبييكا و انوشكا أن نجاح الفلم بفضلهم

فديت قلبة و عمرة على أخلاقة و تواضعة ...

مشكورة بيبيس على الترجمة و الله ماقصرتي يا قلبي دائما أخبارك غير