[شوكولاتهـ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روووح مادهوري

[align=center]كــيــنــغ يـــتـــكـــلـــم عـــنـ عـــائــلـــتـــه



امي ولدت وتربت في مدينة ( حيدر اباد ) و لقد كانت امرأة جميلة وقوية ..
وهي تشبه ممثلة قديمة تدعى (وحيدة رحمن ) ..
ابي كان وسيماً جداً .. حتى اني لا اعتقد بأني وسيم بالمقارنة معه ..
اما لقاؤهما كان عن طريق حادثة ..
تعرضت امي لحادث سيارة واحتاجت لنقل دم ..
صدف ان ابي كان هناك بنفس المستشفى .. فتبرع لها من دمه ..
ومن بعدها تعرفا على بعضهما ووقعا في الحب

اثناء تربيتي انا واختي .. والدي لم يشعرانا ابداً بفرق في المعاملة ..
عندما ولدت كان والدي يمران بظروف مالية صعبة ومع هذا لم يبخلا علي بشئ ..
لقد اعطياني الحرية في فعل ما اريد .. بشرط ان اتفوق في دراستي ..
وهذا ما التزمت به ووفيته ..
امي كانت امرأة مكافحة .. فبعد وفاة والدي .. تولت هي جميع اعماله ..
وكانت تعمل ليل .. نهار .. واعتقد اني ورثت حب العمل منها ..
عندما كنت في المدرسة كنت ضعيفاً في مادة اللغة الهندية ..
فظلت تخبرني .. اني اذا حصلت على عشرة من عشرة فهي ستأخذني
لحضور فلم بالسينما .. وفعلاً من بعدها صرت الاول في هذه المادة ..
واول فلم حضرته في حياتي في السينما كان فلم joshilla للممثل ( ديف اناند )
وهي لم ترفض لي طلب ابداً .. مازلت اذكر عندما ذهبت الى الجامعة ..
طلبت منها ان تشتري لي سيارة .. وفعلاً في اليوم التالي كانت السيارة
تقف خارج المنزل ..
اما روح الدعابة وخفة الظل واحترام النساء فقد ورثتهم من ابي ..
فهو من علمني كيف ان اكون جنتلمان حقيقي ..


اما اختي الكبيرة شاهيناز .. فهي لطيفة وذات قلب كبير ..
وهي على عكسي هادئة تماماً ..وبعد وفاة والديّ بقيت للعيش معي ..
كما انها فتاة مثقفة تحمل دكتوراه في ادارة الاعمال ..
وهي صلتي الوحيدة الان بوالدي .. فكلما نظرت اليها ارى صورة امي وابي فيها ..


.... وفاة ابي ....

أصيب أبي بمرض سرطان الرئة بالرغم من أنه لم يكن يدخن
و في اليوم الذي أخبره الطبيب أنه مصاب بسرطان الرئة .. اتى إلى المنزل
ودخل الغرفة مع والدتي وأخبرها بمرضه كنت حينها في 15 من عمري
ثم اتى بعدها إلى غرفتي حيث كنت متلهفاً لأخبره بنتيجة امتحاني بمادة اللغة الهندية
وقد أريته درجتي وكانت ابتسامته باهتةوبعدها اخبرني بانه مصاب بالسرطان ..
عندها لم أكن أعلم ما معنى هذا المرض اوانه يقتل الشخص ..
وقد عشنا في فترة عصيبة فقد بدأت تجارة ابي بالتراجع تبعاً لمرضه..
واستمر مرضه حوالي ثمانية اشهر .. خسرنا خلالها كل ما نملك..
لانه كان بحاجة الى حقنات .. وكانت الحقنة الواحدة تكلفنا 5000 روبية..
وكان علينا توفير 23 حقنة خلال عشرة ايام ..
في الفترة الأخيرة من حياة أبي انتشر المرض في جميع أرجاء جسمه
حتى وصل إلى لسانه فلم يستطيع ان يتحدث إلينا .. وكان يكتب ما يريد في ورقة
وقد أهلني أبي ليوم وفاته فقد كان يكتب لي دائماً أنني الآن سأكون مسؤولاً عن امي وأختي
وفي يوم كنا جالسين عند أبي.. وقد شعرت بشعور غريب ذلك اليوم مع انه كان سعيدا جدا
و كتب لي قصيدة لا زالت احتفظ بها لنفسي وقد ودعناه في الليل لنراه باليوم التالي
وقبل ان نغادر طلبني وامسك بيدي ووضعها على صدره وابتسم وابتسمت وذهبنا جميعا
وفي حوالي الساعة 3 مساءاً جاءنا اتصال من المستشفى يطلبون منا القدوم فوراً
وذهبت أنا وامي للمستشفى وقد رأيناه وهو على الفراش نائما بسلام
وقد اخبر الطبيب أمي بأن أبي فارق الحياة وقد بكت امي واختي بحرقه
لكنني ظللت انظر إليه ولم تنزل من عيني دمعة لانني في وقتها لم اصدق ما يحدث أمامي
وشعرت بأنني الآن المسؤول عن أمي وأختي ..
وقد توفي أبي في عمر 52 سنة وقد كان عمري حينها 16سنة ..

.... وفاة امي ....يوم توفيت أمي فاطمة كان أقسى شيء واجهته في حياتي حتى الآن بعد وفاة والدي كنت أريد أن أعمل بالمصنع واساعد امي لكنها رفضت وقالت لي
(( إذا كنت تريد أن تسعد أبيك وتسعدني يجب ان تكون متفوقاً في دراستك ))
ومنذ تلك الفترة وحتى يوم تخرجي من الجامعة كنت متفوقا في كل شيء
فبعد وفاة ابي تولت امي كل شيء .. واضطرت لبيع المصنع لأنه لم يكن يعمل بشكل جيد..
وظل المطعم هو الذي يعيلنا بعد ان ساءت ظروفنا..
وفي يوم مشؤوم.. اصيبت أمي بجرح في اصبع قدمها الصغير وقد عالجته بالمنزل
ولكننا لم نكن نعلم ان هذا الجرح سيحدث جرحا اكبر ..
وقد زاد عليها آلم الجرح في الايام التاليةوعندما ذهبنا إلى المستشفى
لنعالج الجرح اكتشفنا انها مصابه بمرض الانيميا الحاد بسبب الجرح وقد طلب منا الطبيب
أبقائها بالمستشفى و مرّت ثلاثة أسابيع وجرحها لم يبرى..
كانت حالتي يرثى لها.. لم انم منذ ثلاثة أسابيع ولم ابرح مكاني بجانب أمي
التي كانت تفقد الوعي ومن ثم تعود لوعيهاوظللت ثلاثة اسابيع دون اكل او شراب
وبقيت ممسكاً بيد امي واحياناً اضع رأسي على طرف السرير لاريح عيني
ولكني لم اذق طعم النوم ..واليوم الذي توفيت به وقبل وفاتها بساعات
خرجت إلى مكان مابالحديقة وبدأت اصلي .. اردت ان اصلي اكثر من مائة مرة
لانني اعتقدت اني اذا صليت كثيراً لربما انها لن تموت ..وطلبت منهم الا يقاطعني احد ..
ولذلك وعندما توفت لم يجرؤ احد على القول لي ..حتى اتى الطبيب إلي
وقال لي ان امك قد رحلت من الدنيا ..فانهرت و بدأت بالبكاء بحرقة وبشدة ..
وفي وقت الدفن ظللت ممسكا بالكفن ولم اشاء ان توضع بالقبر وقد حاول اصدقائي
فتح يدي التي كانت ممسكة بالكفن بالقوة وقد قال لي المطوع : ((اتركها دعها يا بني تذهب))
وقد تمكنوا من فتح يدي ووضع امي بالقبر وعند عودتنا إلى البيت ذهبت إلى غرفتي
واقفلت على نفسي الباب ولم افتحه إلا بعد ثلاثة ايام .. وبقيت في حالة ذهول وبكاء لمدة طويلة ..
وبعدها قررت ان أغرق نفسي بالكثير من العمل حتى انسى وبدأت مهنة التمثيل ..
امي كانت كل شئ في حياتي ..وبعد وفاتها شعرت انني خسرت كل شئ ..
وعرفت ان لاشئ يدوم .. واذا كنت استطعت العيش بدونها ..
فسأستطيع ان اعيش بدون مال او نجومية او شهرة ..
في حياتي هناك ندم وحزن وحيد وهي ان امي لا تستطيع ان تشاركني فرحتي ..
عندما تأتي في بالي ..اخرج الى الشرفة ..وابكي ..
لكنني اعلم انها معي وتشاهدني من مكان ما .. وان سبب نجاحي هو رضاءها عني ..
الاسم: شاروخ مير تاج محمد خان
تاريخ الميلاد: 2/11/1965
مكان الولادة: نيودلهي
العائلة: الاب مير تاج محمد يعمل محامي وصاحب مصنع للزيوت الام فاطمة تعمل اخصائية اجتماعية ولد شاروخ وسط عائلة غنيه وهو الابن الوحيد ولديه اخت اسمها شهيناز وهي الاكبر منه وهو الابن المدلل كانت تلبى جميع ما يطلبه بشرط ان يجد بدراسته وقد كان فعلا ولداً متميز في دراسته وايضاً مشاغب ، وقد حصل شاروخ على عدد من الجوائز وهو في المدرسة وقد كان متميز بذكائه الشديدة وقد كان ايضا كابتن فريق المدرسة في كرة القدم والكريكت والهوكي فقد كان الفرق التي يراسها تفوز دائماً .

توفي والد شاروخ خان عام 1980 فقد توفي والده بالسرطان عندما كان شاروخ عمره 15 سنه فتولت امه ادارة المصنع ورعايه شاروخ واخته وقد كانت امه متفهمه له وتلبي جميع احتياجات وطلبات شاروخ لكي لاتشعره هو واخته بفقدانهم لوالدهم , ثم توفيت ام شاروخ عام 1990 وكانت اكبر صدمة في حياة شاروخ وقد عانى من اثار نفسيه .

زوجته جوري:وقد تعرف شاروخ خان قبل وفاة امه على جوري وقد كانت قصة حبه رائعة فقد تعرف على جوري زوجته عندما خرج مع اصدقائه إلى احدى الحفلات وقد كان شاروخ يدرس في الجمعية الماليه الاسلاميه وهي احدى الجامعات الاسلاميه التي توجد في الهند ولم يكن يعرف في تلك الفترة على اي فتاة لان جامعته كانت للبنين فقط لذلك عندما راى جوري لأول مرة انجذب إليها وشاروخ من النوع الخجول جداً لذلك طلب من اصدقائه ان يسألوها هل تريد ان ترقص معه فوافقت جوري ورقصت معه وتعرفا على بعضهم اكثر حيث كان اصدقاء شاروخ واصدقاء جوري يلتقون لكي يتلاقى شاروخ وجوري واحبا بعضهم

ولكن عندما علم والد جوري بانها تحب شاروخ خان ارسلها إلى بومبي لكي تبتعد عنه وتنسى وقبل مغادرتها لبومبي بيوم كان عيد ميلادها وقد عزمها شاروخ إلى بيته وقد زين غرفته بالبالونات واعد لها حفلة عيد ميلاد واحتفلا ثم بكت جوري وغادرت بيته لكنه لم يعرف سبب بكائها إلى أن عرف باليوم التالي ان جوري قد غادرت بومبي فقد حزن حزنا شديداً واخبر امه ثم قالت له هل تحبها كثيرا فقال نعم ثم اعطته بعض النقود ليحضر جوري ويتزوجها.
وفعلا ذهب شاروخ إلى بومبي للبحث عن جوري وقد بحث عنها في اماكن كثيرة ولكنه كان يعرف ان جوري تحب البحر كثيرا لذلك بحث في الشواطىء كثيرا حتى عثر عليها وقد انصدمت عندما رأته وهو امامها وتعانقا وبعدها حاول شاروخ مرات عديدة اقناع والدها ثم وافق بالاخير ان يتزوج شاروخ من جوري ولكن بالطريقة الهندية التقليدية ثم تزوج شاروخ من جوري وقبل ذلك بفترة توفيت ام شاروخ ثم تزوج شاروخ بجوري عام 1991 .


وقبل ان ينظم شاروخ إلى السينما كان يمثل في المسلسلات ثم رأه احد المنتجين وفكر بأن يجعله ممثل وقد مثل شاروخ اول فيلم له dil ashina hai مع الممثله الراحلة ديفيا بهارتي وكانت هذه اول انطلاقه له في عالم السينما ثم مثل في deewan مع ديفيا بهارتي ايضأ ثم مثل اول فيلم له ينفرد ببطولته وهو baaziger ويعتبر هذا الفيلم اول انطلاقه حقيقية للممثل شاروخ خان وبهذا الفيلم قلب شاروخ وجه السينما الهندية واصبح جميع الابطال يتمنون ان يمثلوا دور الشرير فقد تغيرت قصص الافلام الهندية الافلام التي مثلها: Dilwale dulhaniya le jayenge... Josh... Duplicate

hey!ram.... Kuch kuch hota hai.... Mohabbatein ....phir bhi dil hai hindustani .......................pahli [/align]

فديته هو وعائلته كله والله يرحمهم ...والمنتج اللي اختاره كله ذوق ..واحنا جبيناه بدور الشرير

وبدور العاشق حبيناه بكل ادوراه ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روووح مادهوري

[align=center]
ترجمة جزء من لقاء مع الكنغ

(hindustan times)






يشرح فيه اسباب تاجيل عرض فلم بيلوبربر

لمادا تم تاجيل طلاق بيلو باربر من نونبر الحالي الى فبراير من السنة القادمة؟

شاروخ : نحن كان من الممكن ان نعمل على مدار الساعة و نطلق بيلو باربر في 21 من نونبر و لكنه كان سيكون
في نفس اليوم مع yuvvraaj

لمادا فبراير؟

شاروخ :لأنني لن اكون في البلد في يناير ساكون مع فيلم كارن جوهار في الخارج
, اريد ان اكون موجودا عند اطلاق بيلو باربر
rab ne bana di jodi لدي عمل واحد هده السنة هو
و بيلو باربر يعود لعرفان خان فهو بطل الفيلم لكنني ساكون هناك على نحو لطيف و يبتسم
انت دائما تقول بان على الخانات ان يعملو معا؟ مادا تقول عن دلك الآن؟
شاروخ : الأمر ليس عائدا لي لأقرر ادا كان سيحدت في يوم ما فسيحدت, لكنني اود ان اعمل مع امـير في يوم ما ,اخبره دائما بانني عملت مع كل الممثلين الا هو ,على اي حال هناك وقت و يبتسم[/align]

فديت ابتسامته ياريتني كنت موجودة هناك معاه :(:( احبه اعشقه

يسلموووو روح مادهوري ع الاخبار الطيبة وع الترجمة ..