منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - الحب إن لم يكون مجنوناً.. لايسمى حب ~ ترجمة احترافية EK THA TIGER 2012

[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/111518.jpg');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/111520.jpg');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جبت لكم ترجمة احترافية :8::35: وليست حرفية مثل المنتشرة بأغلب المواقع :26:
يعني الحوارات والكلمات مترجمة بطريقة واضحة ومفهومة جداً
والترجمة متوافقة مع أفضل نسخ الأفلام :32::2::16::35:
DVDRip و 720p DvDRip

Ek Tha Tiger - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR]
Ek Tha Tiger 2012 Hindi 720p DvDRip CharmeLeon Silver RG

رأي فارس بوليود مشرف قسم اليوتيوب في الترجمة:

[frame="2 98"]
ترجمتك احلى من الترجمة الاصلية بكثير لعدة اسباب

1- ترجمة SRT و الترجمة الاصلية هي IDX و SUB يعني فرق كبير بين الترجمتين و اي حد سيختار ترجمتك

2- ترجمتك بامكان الواحد يكبرها او يصغرها او يغير الخطوط و الالوان او يعدل عليها كما يشاء

3- الترجمة اللي عندي ترجمة صغيرة بينما ترجمتك كبيرة و مريحة

4- ترجمتك فيها عربي فقط لكن الترجمة اللي عندي فيها انجليزي و عربي

5- ترجمتك احترافية اكثر

و اصلا لم اشاهد الفيلم للان و ساشاهده بترجمتك لانها اكبر حجم و مريحة اكثر

[/frame]

https://dl.dropbox.com/u/30841804/mo...er/Poster3.gif

اسم الفيلم :Ek Tha Tiger
بالعربي:انه النمر

هذا الفيلم نجح نجاح كبير :8: ويعتبر أكبر نجاح مع نظيره 3Idiots في الألفية الثانية
والذي حققه في ثمانية أيام فقط:37:

الفيلم حصل على اكبر ايراداات في افتتاح فيلم في السينما الهندية بـ 32 كرور :8:

وأسرع تحصيل لـ 100 كرور في خمس أيام فقط :32:

وصنف All Time Block Baster في 12 يوم فقط :32: وهو أعلى تقييم يناله فيلم :8:

الفيلم حصل على اشادة جميع النقاد بالاضافة لاشادة الجمهور :8::lp::31:

الفيلم كان أول موافقة وأخيراً لسلمان خان لينضم لشركة ياش راج :26:
بعد رفضه الكثير من العروض التي قدمت له منها من بازيقار الى فايروس(فيلم ارجون كابور القادم) :22::26:

الفيلم حصل على تغطية مميزة في المنتدى:11:: here
وأيضاً على تقرير رائع:11:: here

الشكر موصول للغاليات sallu iloveu :bh: و bella et antra :34: و رومانس :34: على التغطية
و αЧΌŞΗ :34: على التقرير

الفيلم ممتع أكشن رومانس دراما وجمال http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/n/sm5.gif http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gif http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gif
والصمت في حرم الجمال جمال :11:

لذا بكتفي عن الكلام عن الفيلم :11: ومشاهدة ممتعة :36::2::lp::16:

هنا الترجمة :11: المتوافقة مع DVDRip و 720p DvDRip
http://www.b44u.com/files/111521.jpg

وبعد مشاهدة الفيلم أرجو أن تتحفونا بأرائكم عنه هنا
http://www.b44u.net/showthread.php?t=68423&page=36

وسي يــآ :2::22::28::28::28: ...

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]