منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - ترجمهــ أغاني أفلام كـــــــــــــــآترينا ,,,,

مشاركة حلوة منك وعجبتني الصورة الي انتِ حاطة عليها الترجمة ..
بس لو كانت الترجمة العربية للأغنية كمان كان أفضل .. لانه طلب الأعضاء بيكون عالترجمة العربية أكتر من ترجمة انجليزية للأغنية ..
ومع هيك مشكووورة ويعطيكي ألف عافية ..

آلــمــــــــى

05 / 12 / 2010 41 : 07 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القدس عربية (المشاركة 2426914)

مشاركة حلوة منك وعجبتني الصورة الي انتِ حاطة عليها الترجمة ..

بس لو كانت الترجمة العربية للأغنية كمان كان أفضل .. لانه طلب الأعضاء بيكون عالترجمة العربية أكتر من ترجمة انجليزية للأغنية ..
ومع هيك مشكووورة ويعطيكي ألف عافية ..

,,, يعافي قلبك قلبوا ,,,

بس الترجمة العربية ماتوصل للمعنى الصحيح
أنا ترجمتها,,بس الأسلوب بالعربي مايوضح المعنى زين

و إنشاءالله بأحاول أنزل أغاني بترجمهــ عربيه

طيف الغلا

07 / 12 / 2010 36 : 08 AM

شكرا على مجهودك تسلم ايدك الحلوة..
بس لو كان الخط اكبر كان احسن اما الصورة خطيييرة

خيال الامس

08 / 12 / 2010 12 : 03 PM

تسلمين حبيبيتي على هالترجمه
وموضوع يستحق التقييم
لانه فعلا موضوع متعوب عليه
واغاني كاترينا مايحتاج نعلق عليها
لان كلها حلوه

تسلم يدك خيتوووو

اختك "خيال"

الساعة الآن 37 : 02 PM