منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - مقابله عامر فى دبى اثناء ترويجه لفيلم Peepli Live

مقابله عامر فى دبى اثناء ترويجه لفيلم Peepli Live

http://www.masala.com/images/tmp/ful...indxi_full.jpg

من هو عامر خان الحقيقى؟ كيف تصف نفسك؟

انا هو انا الجمهور يقرر من هو عامر خان ، لا أرى نفسي كانسان.

أعمل كممثل في بعض الأحيان ، ومنتجا في بعض الأحيان ، مديرا في بعض الأحيان. أنا كل هذا

وأنا مجرد رجل متوسط مع آمالي والمخاوف وعدم الأمان والقوة والضعف مثل كل شخص آخر.

لقد قرأت على بلوق انك قد فقدت شهيتك والنوم من القلق

لاقتراب الافراج عن في فيلم Peepli Live ,هل هذا يحدث لك قبل كل فيلم ؟

يبتسم هذا يحدث لي الى حد كبير قبل كل فيلم. ، بفكر هل الجمهور يستحيب لذلك

وأتساءل عما إذا كانت جهود الفريق بأكمله التي جعلت الفيلم ، هتشارك فى امتاع الناس وتستطيع الوصول اليهم

لقد تحدثتم عن فيلم Peepli Live يجري بصورة صعبه

خاصة لأن الفيلم ليس لديه أي من كبار النجوم. هل سبق لك التفكير بالنيابة عن نفسك فيه؟

في وقت مبكر جدا ، ناقشت ما إذا كان ينبغي أن تضطلع به Natha ، وهو الشخصية المحورية في الفيلم. وكان جزء كبير.

وكنا نعتقد أنه ينبغي لنا أن نفعل اختبار الشاشة لمعرفة ما اذا كانت مناسبه

للدور. لذلك كنا نمزح مع تلك الفكرة قليلا.

وأنا اتفق معها تماما أن كنا قد وجدت Natha لدينا. بعد ذلك ، لم يكن هناك نقطة اختبار لي بعد الآن

عندما تأتيك نصوص غير تقليديه مثل هذا ، هل تفكر في الجوانب التجارية؟

أنا لا افكر في الجوانب التجارية عندما أقرر القيام بذلك.

مرة واحدة لقد قررت أن افعل ذلك ، ثم ألقي نظرة على الجانب العملي. ،

من الناحية الاقتصادية يجب أن تكون قابلة للحياة ،

والناس يجب أن تستثمر هذه الاموال لا يخسر. كل هذه النقاط العملية تأتي في وقت لاحق.

قلت في مقابلة اجريت معك مؤخرا أن كنت فقط مثل الأفلام الخاصة بك لانهم عالمية

(نظرات الدهشة) لم اقل ابدا ذلك!

لم اقل ابدا ان ذلك هى عبارة غير دقيقة. في الواقع عندما أشاهد أفلامي أشعر دائما وكأنني يمكن القيام به على نحو أفضل.

بعض أفلامي لا يكون لها موضوع عالمي ، وهذا صحيح. وأنا لا أشعر أن تبذل أفلام أقل وأقل جاذبية منها عالميا للجماهير في جميع أنحاء البلاد ،

والناس الذين يعيشون في المدن الصغيرة والقرى والمدن.

والهند هي من هذا القبيل بلد كبير مع الناس من مختلف الخلفيات الثقافية والكثير من اقتصادية ومعيشية معا.

في وقت واحد كان هناك العديد من الأفلام التي تبذل والتي ينظر إليها عالميا ، وأعتقد أنى أقل وأقل من تلك الأفلام وتبذل اليوم

. لكن لا ، ليس كل ما عندي من أفلام عالمية سواء.

أما وقد قلت ذلك ، كان هناك دور في الآونة الأخيرة التي تريد أن تأتي في طريقك؟

أنا لا ننظر إلى الأمور على هذا النحو. أحيانا كنت قد شعرت بهذه الطريقة

لكنني لا استطيع التفكير في أي سبيل المثال قوي في الآونة الأخيرة.

ما هي المشاريع المتحمس ليها فى المستقبل؟

هناك 'Dhobi Ghaat' ، وهو الفيلم الذى تخرجه كيران

زوجتى

وأنا أيضا اعمل فى 'دلهي بيلهى السابق لاوانه الحديث عنه

ا الآن ،

ونحن لا نعرف حتى وقت الافراج عن فيلم 'Dhobi Ghaat' .

ربما في وقت ما في شهر يناير.

ودا فيديو لعامر وهو فى دبى للترويج لفيلم

Peepli Live

http://www.masala.com/index.php?opti...llery&id=23921

المصدر
http://www.masala.com/23919-i-get-nervous

اعداد وترجمه

بانى بانى