منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - مقابله عامر فى سى ان بى سى وقصه انتاجه لفيلم Peepli Live

- ❣ معلومآت عن آلنـُجوم (https://www.b44u.net/forumdisplay.php?f=3)

مقابله عامر فى سى ان بى سى وقصه انتاجه لفيلم Peepli Live

http://www.b44u.net/picture.php?albu...pictureid=6777

" ذوق الجمهور تعريف لــ فيلم

المنتج والمخرج والممثل عامر خان الأكثر شهرة. وهو أيضا أنجح نجم فى شباك التذاكر فى السينما الهنديه

وفيما يلي نسخة حرفية من مقابلة حصرية مع عامر خان في سي ان بي سي

س : لقد كنت أشاهد Peepli Live كيف اعطيت الضوء الأخضر لمشروع من هذا القبيل؟

ج : إنى احب الأفلام غير عادية. . عندما اقرأ السيناريو عاطفتى هى التى تحكمنى اعتبر نفسى من الجمهور في ذلك الوقت ،

وكيف أشعر تجاه القصه واخذ القرار في هذه الحالة ، كتب Anusha رضوي ، على رسائل البريد الالكترونى

اعتبرتها واحدة من العديد من رسائل البريد الإلكتروني التي تصلني لـ عروض الافلام والبرامج النصية. أنا لم أأخذ الأمر على محمل الجد.

بعد ذلك بكثير ، عندما كنت اصور رانج دي باسانتي في دلهي ، ارسلت لها ان تاتى ومعاها السيناريو سألتني لماذا اخترت السيناريو أنا لا أعرف..

س : عندما روى لك القصه ، ما الذي جعلك تشعر انك تريد ان تنتجه؟

ج : لقد وجدت أنه الأكثر إثارة للاهتمام والمشاركة.

س: كيف هو الفيلم؟

ج : إنه هجاء. سيناريو مضحك جدا. وهذا ما يجعلك تضحك ، وأيضا إلى ينكسر قلبك. لشخص مثلي وهو من مدينة الحضر ،

وجدت أنه نوع من التوعية . الكثير من الأشياء التي لم أكن أعرف انها موجودة أو كيف تجري الأمور في القرى. انها صورة واقعية جدا ،

وبالتالي فإن النكتة ليست هزلية. والنكتة ليست اكثر من اللازم. إنه خطر حقيقي لكنه مضحك. .

س : ما هو طريقك؟

ج : في طريقي بأي حال من الأحوال. ان أعمل مع العديد من أنواع مختلفة جدا من المخرجين.

المصدر

http://www.moneycontrol.com/news/spe..._472127-0.html

اعداد وترجمه
بانى بانى

..

عندما اقرأ السيناريو عاطفتى هى التى تحكمنى اعتبر نفسى من الجمهور في ذلك الوقت

كلآمه كله دُرر ..

فديته وفديييت تفكيره وعآطفته وكل آبو شيء ..

متآكده انو الفيلم عجييييب ..وان شاءالله يكسر البوكس اوفيس !

مشكوورهـ بآنى ع المقآبله والترجمه ..

تسلم ايديك

درر يا عامر درر
وفعلا عاطفتك كل مره بتنجح نجاح باهر
ميرسى بانى على المقابله الروعه
ورضوى دى خخخخخخخخخ امها دعت لها فى ساعة فجريه

عندما اقرأ السيناريو عاطفتى هى التى تحكمنى اعتبر نفسى من الجمهور في ذلك الوقت

كلام حكيم والله عمورة
ربنا يوفقك
الفيلم شكله حلوو

يسلمووو على الموضوع

الصراحة الترجمة وااااايد فادتنا وعامر انسان متواضع وبسيط يسلمووووووو على الموضوع

بصراحة كلامه دخل قلبي واستقر فيه عامرفديته
يجنن فكل شيء وكلامه حكيم ومعقول يجنن
فكل شيء والفلم باين عليه يهبل وآآآآو
باني ياعسولتي تسلملي احلى يدان
على اروع طرح

ياقلبي على عموره وكلامه العسل واللي طالع من قلبه
اكيدمميززيه بالتوفيق ليه
ثانكس يااموره

عندما اقرأ السيناريو عاطفتى هى التى تحكمنى اعتبر نفسى من الجمهور في ذلك الوقت

كلام رائع والله انه يجنن وبالتوفيق له

شكرا على المقابلة باني

الصراحة عامر مثقف في اختياراتة وحواراتة
اللة يوفقة في فلمة
مشطورة باني على المقابلة والترجمة الحلوة

ياقلبي على عموره وكلامه العسل واللي طالع من قلبه
اكيدمميزة بالتوفيق ليه
يعطيك العافية