منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - شاروخان: انا أقرأ حتى فى دورة المياه

شاروخان: انا أقرأ حتى فى دورة المياه

عندما التقينا بشاروخان فى حفل أقيم فى الآونة الأخيرة و كعادة شاروخان الجنتلمان انتظر حتى ندخل المصعد أولا و كانت هذه هى المرة الثانية التى نلتقيه فيها فى هذا الحفل و كانت فرصة لنتحدث معه عن الكتب
انه قارئ نهم و لذلك أردنا ان نعرف ما هى كتبه المفضلة؟ الكتب المحفزة و التشجيعية؟ كتب الخيال؟ و لكنه قال: "انا أقرأ أى شيئ و كل شيئ يا صديقى. هناك تلك الاحصائيات عن أكثر الكتب مبيعا و أكثر عشرة كتب مبيعا أليس كذلك؟ عندما أرى احصائيات الأفضل مبيعا فى صحيفة النيويورك تايمز أسارع بشراء هذه الكتب أثناء ارتيادى المطارات. هذه الكتب مثل
Outliers
لأنه مكتوب بشكل جيد جدا"
عرفنا الآن آخر كتاب قام بقراءته شاروخان :)
و أضاف شاروخان " بالطبع انا فى العادة لا أنهى قراءة الكتب بالكامل و لكنى أتصفحهم حتى النهاية لأنى أحب أن أعرف فى ماذا و كيف يفكر الناس و الاهم ان أعرف ماذا يقرأ الناس"
و عندها وصل المصعد الى بهو الفندق فأبطأ شاروخان من خطواته حتى نستطيع اكمال الحوار
و قال" فى الحقيقة انا أحب القراءة و أحب أن أقرأ أى شيئ بدءا من القصص المصورة حتى الخيال ... كل شيئ. و الآن انا لدى جهاز كيندل الذى يمكنى من تحميل الاف الكتب عليه . لذلك حتى و أنا على الطائرة يمكننى استعمال كيندل فى القراءة"
و لكن أردنا ان نعرف مايحب شاروخان قراءته على وجه التحديد فقال:
" أحب ما يكتبه دان براون لأنه أيضا يساعدنى على فهم أمور معينة فى الديانة التى يكتب عنها و لهذا أجده جيدا. بالاضافة لذلك دائما ما اختار سلسلة هارى بوتر لأولادى"
و أضاف :
" الكتاب المفضل لدى هو
Artemis Fowl
لا أعلم اذا كنت سمعت به و لكنه جيد. أيضا كنت افضل كتب دوجلاس أدامز عندما كان حيا و كنت أتطلع اليها دائما. و أيضا هناك كاتب حاول محاكاة دوجلاس و طريقة كتابته و كان موضوع كتابه عن كيفية صناعة الأفلام لا أذكر اسمه الآن هل تعرفه؟"
حاولنا بكل طريقة أن نفكر فى اسم كاتب و كان شاروخان ينظر لأعلى و هنا و هناك بفراغ صبر اذ كيف ينسى اسم هذا الكاتب المهم و لكنه قال" ايان فلمنج. نعم. أحب القراءة للكثير من الكتاب و لكن للأسف توفى معظمهم و لكنى الآن أقرأ لدوجلاس أدامز"
اذن فان لقب القارئ النهم يليق بشاروخان و لكن من كان يظن أنه يحب
artemis Fowl
و لكن كيف يجد الوقت للقراءة؟
هل عندما لا يكون حاضرا احتفالات للحصول على الدكتوراه أو لقب داتوك أو مهرجانات؟
قال ضاحكا" لديك فكرة خاطئة عنى فأنا لا أسافر طوال الوقت يا صديقى. فأنا مثلا فى العام الماضى بعد اجراء جراحة كتفى لم أفعل شيئا غير القراءة"
على ذكر الجراحة كيف حال كتفك الآن؟
قال" بعد شهر ان شاء الله سأعود للتصوير. لم أبدأ فيلم جديد لأنى أردت أن تشفى كتفى تماما أولا"
و بالعودة الى الحديث عن الكتب قال ضاحكا و هو يعرف انه يعطينا عنوانا للمقال " أنا أقرأ فى أى مكان فى السيارة فى الطائرة فى دورة المياه و فى السرير. انا أقرأ فى كل مكان. و أقرأ ثلاثة كتب فى نفس الوقت"
نتمنى للأدباء اللحاق بشاروخان:)

المصدر

ترجمة
habosh802001

================================================== ======

رانبير كابور يحترم هيبة شاروخان

نجم بوليود الجديد رانبير كابور على الرغم من أن عمره الفنى أربعة أفلام فقط الا أنه الآن فى مقارنة مع شاروخان ملك بوليود. و تأتى هذه المقارنة لأن رانبير يقوم بالمشاهد الرومانسية بكل سهولة مثل شاروخان خبير الرومانسية
و عندما سئل رانبير عن هذه المقارنة قال:
أعتقد أن مقارنتى بشاروخان هى بمثابة اهانة له لأنى حتى الآن قمت بتمثيل ثلاثة أفلام فقط مما لا يدع مجالا لمقارنتى به. فى فيلمى الأخير
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani
مثلت دور رومانسى و أيضا فى فيلم
Rocket Singh - Salesman of the Year
يوجد رومانسية و لكن بشكل مختلف.
و مهما حاول رانبير الانكار سيظل الواقع يقول أن الناس تحب أن تشاهده فى الأدوار الرومانسية لأنه يكون ساحرا و من المؤكد أن رانبير سعيد لمقارنته بشاروخان رمز النجاح فى بوليود

المصدر

[align=center]ترجمة
habosh802001[/align]