تحذير اتمنى الجميع يدخل ؤ
 

سلاااااااااااااااااااامـ بنات وشباب انا كنت اسمع اغنية لي شاروخان من فلم رابني بنادي جودي وحبيتها كثيرررررررررررررر وكنت اسمعها بعدين دخلت منتدى وشفت ترجمة الاغنية طلعت وااااااااي كلها شرك بالله اتمنى تقرونو ترجمه ...

Tu hi toh jannat meri
انت هي جنتي

Tu hi mera junoon
انتي هي هاجسي


Tu hi toh mannat meri
انت كل امنياتي


Tu hi rooh ka sukoon
انتي هدوء روحي


Tu hi akhiyon ki thandak
انت ظلال عيوني


Tu hi dil ki hai dastak
انت قرعتي باب قلبي


Aur kuch na janoon main, bas itna hi janoon
قد لا اعرف الكثير لكن هذا اعرفه


Tujh mein Rab dikhta hai
اني ارى الالاه فيك

Yaara main kya karoon
حبيبتي ماذا افعل


Sajde sar jhukta hai
اسجد بجسمي لاجلك


Yaara main kya karoon
حبيبتي ماذا افعل


Tujh mein Rab dikhta hai
Yaara main kya karoon


************


!Kaisi hai yeh doori
ما هذا البرود


Kaisi majboori
انه مخيب


Maine nazron se tujhe chhu liya
انا اؤثر فيك بنظراتي

Kabhi teri khushboo
احيانا رائحتك


Kabhi teri baatein
احيانا كلماتك


Bin maange yeh jahaan paa liya
دون ان اسال هذا العالم اصبح ملكي


Tu hi dil ki hai raunak
انت اضأتي قلبي


Tu hi janmon ki daulat
انت عمر الكنوز

***********


Aur kuch na janoon main, bas itna hi janoon
Tujh mein Rab dikhta hai
Yaara main kya karoon
Sajde sar jhukta hai
Yaara main kya karoon
Tujh mein Rab dikhta hai
Yaara main kya karoon



************


vasdi vasdi vasdi dilte dil vich basdi
انت تستقرين في قلبي


hasdi hasdi hasdi dil rove te hasdi
انت تبكي قلبي المبتسم


Rab Ne Bana Di Jodi haaye…
ربي وحد هذا الثنائي معا


Cham cham aaye
تاتين بهدوء


Mujhe tarsaaye
و تعذبيبني


Tera saaya chhed ke choomta
ظلك المثير قبلني


Tu jo muskaaye
عندما تبتسمين


Tu jo sharmaaye
عندما تخجلين


Jaise mera hai Khuda jhoomta
انه مثل الروح في رقصاتي


Tu hi meri hai barkat
انتي حظي الجميل


Tu hi meri ibaadat
انتي عبادتي ( صلاتي )


***********


Aur kuch na janoon main, bas itna hi janoon
Tujh mein Rab dikhta hai
Yaara main kya karoon
Sajde sar jhukta hai
Yaara main kya karoon
Tujh mein Rab dikhta hai
Yaara main kya karoon
vasdi vasdi vasdi Dilte dil vich basdi
hasdi hasdi hasdi dil rove te hasdi
Rab Ne Bana Di Jodi haaye
اقرو ترجمه زين عشان توضح لكم الكلمات
.................................
وهذاي اسم لاغنية مع الصور
..
TUJH MEIN RAB DIKHTA HAI

http://img183.imageshack.us/img183/7...4060819aj3.png


http://img67.imageshack.us/img67/713...4062005xb6.png


اتمنى الميع ينتبه مره الثانيه الي اغنية يشوف ترجمه قبل كل شي

يووه هذي الاغنيه دايم اغنيها

استغفر الله ما غير نسمع من هالاغاني واحنا ما ندري وش المعنا

مشكووورة حبي شاروخان على الموضوع

حبي لشااروخان يسلمو على الترجمه
الحمد لله اني ماسمعت الأغنيه لسه وماني سامعتها
لازم اي احد قبل مايسمع يعرف الترجمه

هذي الأغنية احلى شي بالفلم وبعدين هولي هولي يسلموووو

الهنود نص أغانيهم على هالشاكله

الله يرفع عنهم ولا يبتلينا

مشكوووووووره عالترجمه والله كنت دااااااااايم أسمعها
أستغفرالله

هو قصده انه بيحبها اوي دي مجرد كنايه لكن اكيد مش مقصود بيها العبادة الحقيقيه
وانا كنت اعرف معناها من ساعة ما طلع الفيلم دة مجرد تعبير عن الحب

استغفرر الله ,,
يعطييج الف الف عااافييه ,, ع المعلوومه ,,
...:mwalat11:....