ترجمة اغنية Hum Tumhare Hain Sanam
 

ترجمة اغنية Hum Tumhare Hain Sanam

http://www.intelindia.com/videostore...s/hths_big.jpg


-شاروخان-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبيب
Jaaneman mohabbat ki har kasam ki kasam ,Na judaa honge hum
الحبيب، وعد كلّ وعود الحبّ ، نحن لن نفصل


-مادهوري-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبيب
Jaaneman mohabbat ki har kasam ki kasam ,Na judaa honge hum
الحبيب، وعد كلّ وعود الحبّ ، نحن لن نفصل


-شاروخان & مادهوري-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبييييييييييب
---


-شاروخان-

Yeh suhaane pal, yeh mulaaqaatein
هذه اللحظات الرائعة، هذه الإجتماعات
Hum na bhoolenge pyaar ki baatein
نحن سوف لن ننسي كلمات الحبّ


-مادهوري-

Din hai mushkil, raat bhaari
ايام صعبه ،ليالي ثقيله
Har ghadi hai beqaraari
طول الوقت هناك…
Chaahatein hoti na kam
الرغبات لا تقل


-شاروخان-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبيب
Jaaneman mohabbat ki har kasam ki kasam ,Na judaa honge hum
الحبيب، وعد كلّ وعود الحبّ ، نحن لن نفصل


-مادهوري-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبييييييييييب
---


-مادهوري-

Tumko dhadkanon mein yun basaana hai
وضعتك في نبض قلبي
Apni palkon mein yun chhupaana hai
اخفيتك في رموشي


-شاروخان-

Jab uthaaye hum nigaahein
عندما أرفع عيوني
Tumko dekhe, tumko paaye
أراك، أحصل عليك
Door jaaye ab na hum
لن أذهب بعيدا الآن


-مادهوري-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبيب
Jaaneman mohabbat ki har kasam ki kasam ,Na judaa honge hum
الحبيب، وعد كلّ وعود الحبّ ، نحن لن نفصل


-شاروخان-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبيب
Jaaneman mohabbat ki har kasam ki kasam ,Na judaa honge hum
الحبيب، وعد كلّ وعود الحبّ ، نحن لن نفصل


-شاروخان & مادهوري-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبييييييييييب


-----------------------------------------

Bye

مشكوووورة مانيشا .. أنا احب الأغنية هاذي كثير .....

http://baetak.com/uploader/pic/madz11.jpg

مشكوره

فضيع الفلم والصراحه سلمان رهيب كول عليه حركات واوي او برائة مادهوري او ارتفاع ضغط شاروخ ههههههههههههه ومشكوره حبيبتي على ترجمة الغنيه


مع تحيات محبوبة هارتيك

يسلمو ووووووو و

على الترجمه

العفو *~sweet girl~* ، salman khan & محبوبة هارتك

والله يسلمج عاشقة رتك


& ثااااانكس عالمشاركه

رائع بمعنى الكلمة..
 

بسم الله الرحمن الرحيم..
أنا أحب هذا الفلم جدا جدا جدا جدا.. سررت أعظم السرور لقراءة الأغنية يا عزيزتي.. بانتظار المزيد من الترجمات الشاعرية لأفلام بوليوود البديعة..

عفوا firstknight


هلا zam4444
وانا بعد احب هالفلم وااايد حلو وقصته حلوه والممثلين اللي فيه حلوين (9)