لست أطلب الكثيرفالعالم كله بين يدي.Tujh Mein Rab Dikhta Hai مشارك|مميز
 

[table1="width:100%;background-image:url(http://www.arabshare.org/uploads/images/coolarab.com-1428843321.jpg);"][cell="filter:;"][align=center]



http://www.arabshare.org/uploads/ima...3a3f56c334.jpg






مدخل....
لوكان لي أن أسجد لك لسجدت ... ولو سجدتي لي لما كان مستغربا منكِ..
قصتي معك قصة الرباط الوثيق والحب الخالد والعبادة المقدسة ...فأنتي زوجتي وعشيقتي وأنفاسي وروحي وكل شيء...
باختصار أنتِ لي وأنا لك
التفاصيل...
الكلمات..
Tu hi toh jannat meri, Tu hi mera junoon
أنتِ جنتي, أنتِ جنوني
Tu hi to mannat meri, Tu hi rooh ka sukoon
أنتِ دعواتي, أنتِ سكينة روحي
Tu hi aakhion ki thandak, tu hi dil ki hai dastak
أنتِ ظل عيوني, أنت بكل نبض بقلبي
Aur kuch na janu mein, bas itna hi jaanu
ولا أعرف أي شيء آخر, فقط هذا الذي أعرفه..
Tujh mein rab dikhta hai,Yaara mein kya karu
أنا أرى الرب فيك, ياحبيبتي مابوسعي أن أفعل؟
Tujh mein rab dikhta hai,Yaara mein kya karu
أنا أرى الرب فيك, ياحبيبتي مابوسعي أن أفعل؟
Sajdhe sar jukhta hai,Yaara mein kya karu
أنا أنحي رأسي لكِ,ياحبيبتي مابوسعي أن أفعل؟
Tujh mein rab dikhta hai,Yaara mein kya karu
أنا أرى الرب فيك, ياحبيبتي مابوسعي أن أفعل؟
Kaisi ha yeh doori, kaisi majboori
رغم هذا البعد, وهو محبط الآن
Meine nazron se tujhe choo liya
لكني ألمسك بنظراتي
Oh ho ho Kabhi teri khusboo
أحيانا رائحتكِ
Kabhi teri baatein
أحيانا كلماتكِ
Bin mange yeh jahan pa liya
دون أن أطلب شيء فالعالم كله بين يدي
Tu hi dil ki hai raunak,Tu hi janmo ki daulat
أنتِ تنيرين قلبي, أنتِ أنتِ كنز حياتي
Aur kuch na janoo,Bas itna hi janoo
ولا أعرف أي شيء آخر, فقط هذا الذي أعرفه..
Tujh mein rab dikhta hai,Yaara mein kya karu
أنا أرى الرب فيك, ياحبيبتي مابوسعي أن أفعل؟
Tujh mein rab dikhta hai,Yaara mein kya karu
أنا أرى الرب فيك, ياحبيبتي مابوسعي أن أفعل؟
Sajdhe sar jukhta hai,Yaara mein kya karuo
أنا أنحي رأسي لكِ,ياحبيبتي مابوسعي أن أفعل؟
Tujh mein rab dikhta hai,Yaara mein kya karuo
أنا أرى الرب فيك, ياحبيبتي مابوسعي أن أفعل؟
Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdi
أنتِ ساكنة في قلبي, أنت ِابتسامة قلبي الباكي
Rab Ne… Bana Di Jodi…..haiiiiii
يارب اجمع بين هذين الزوجين
Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdi
أنتِ ساكنة في قلبي, أنت ِابتسامة قلبي الباكي
Cham cham aaye, mujhe tarsaye
مع رنين خلخالكِ,تركتيني جريح
Tera saaya ched ke chumta
يقترب ظلكِ مني ويلمسني
Oh ho ho… tu jo muskaye,Tu jo sharmaye
عندما تبتسمين,بابتسامة خجولة
Jaise mera hai khuda jhumta
حتى أني لا أستطيع طلب الكثير
Tu hi meri hai barkat, tu hi meri ibadat
أنتِ بركاتي,أنتِ عبادتي
Aur kuch na janu, bas itna hi janu
ولا أعرف أي شيء آخر, فقط هذا الذي أعرفه..
Tujh mein rab dikhta hai,Yaara mein kya karu
أنا أرى الرب فيك, ياحبيبتي مابوسعي أن أفعل؟
Tujh mein rab dikhta hai,Yaara mein kya karu
أنا أرى الرب فيك, ياحبيبتي مابوسعي أن أفعل؟
Sajdhe sar jukhta hai,Yaara mein kya karu
أنا أنحي رأسي لكِ,ياحبيبتي مابوسعي أن أفعل؟
Tujh mein rab dikhta hai,Yaara mein kya karu
أنا أرى الرب فيك, ياحبيبتي مابوسعي أن أفعل؟
Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdi
أنتِ ساكنة في قلبي, أنت ِابتسامة قلبي الباكي
Rab Ne Bana Di Jodi.. haiiiiii
يارب اجمع بين هذين الزوجين

الأغنية ... Tujh Mein Rab Dikhta Hai
المغني: Roopkumar Rathod
http://www.arabshare.org/uploads/ima...d27a7ff912.jpg
الفلم : Rab Ne Bana Di Jodi 2008
بطولة: Shahrukh Khan and Anushka Sharma
كلمات : Jaideep Sahni
الجوائز : Apsara Film & Television Producers Guild Awards 2009
Won: Female Playback Singer - Shreya Ghosal - Tujh Mein Rab Dikhta Hai
وجوائز أخرى
العمل... انتاج وترجمة واعداد وتنسيق ورفع وتصميم مني كبداية والله يستر من البدايات
للمشاهدة..بعدة جودات
http://www.youtube.com/watch?v=phoWiCPur38

للتحميل mp4
للتحميل mp3
جودة عالية وهذه أول المشاركات
ننتظر تصويتكم وشكرا لكم..



[/align][/cell][/table1]

الكليب ماعليه كلام والروابط ماعليها كلام بس المدخل اتوقع انه مايجوز الله يغفر لنا بس

شكرا لردك ومرورك الرائع ....لوكنت آمرا أحدا بالسجود لامرت الزوجة أن تسجد لزوجها حديث فيما معناه عن النبي صلى الله عليه وسلم
يمكن مايركب الكلام على الكليب لكن هذا وصف أدبي لاغير للتوضيح كتبت

شكرا للمرور والإضافات والملاحظات تم التعديل قدر الإستطاعة

واااي امووت على هالاغنيه كنت ناويه انزلهاااا

بالتووفييق

لأغآني هذا الفلم كل وححدة أححلى من الثانيه
وأحوب أغنيه هولي هولي رهييييبه
يعطيك العافيه على التقريرالرآئع لاتحرمينا من جديدك

إختيار موفق يا عسل
والتقرير حلو و مرتب
عوووافي قلبوو:_(32):

الاغنية رووووووعه

عمري ما مليت منهااااااا

والكلمات المترجمه

معناهااااا جميييييل
تقرير راااائع

يسلموووووووووو

من اجمل الاغاني و الناس كلهم حبوهو
الترجمة واضحة و مفصلة
الفيديو 10/10
اتمنالك التوفيق

الاغنية روعه واشتهرت وحصلت ع الجوائز بس انا
حبيت جزء من الاغنية
Kaisi ha yeh doori, kaisi majboori
Meine nazron se tujhe choo liya

حييييييل آعجبني تقرير

وآختيارك جدآآ رائع

موفقه حبيبتي.

جميل التقرير بس المدخل هو المشكلة

الأغنية جميلة وشارو أى حاجة ليه بتكزن تحفة

والخلفية رائعة
بالتوفيق

الاغنية روووعة مع ان الترجمة شوي مو واضحة بس حلو
الفال لك

يؤ يؤ ياحبني لها بس

الفلم ذا كله اعجووبه وهالاغنيه عجيبه حييل

الترجمه فضيعه والخلفيه دخت عليه دوخه لحد يغمى علي انقذوووني هيلب مي>>اقول انثبري بس

هذا شسمه فالك الفووز

من اجمل الاغاني الي شفتهاوارع الاصوات الي سمعتها
اشكرك عالترجمه الرائعه

التقرير جميل
و الاغنيه حلو جدا
شارو عسل و اونشكا كثير حلوه
بالتوفيق باذن الله

والله من اجمل اغاني الفلم والترجمة وايد واضحة شارووخان ابدع الصراحة يسلمووووووو على المجهود المميز