http://www.b44u.com/files/10948.jpg

الطيش طير وباقي اوجاعي ... /الريش
والريش يهوي .. كلّ مارفرف الطير..!

http://www.m5zn.com/files-0930102009...sgf31cm5-Kabhi Alvida Na Kehna.mp3

Male:
Tumko Bhi, Hai Khabar, Mujhko Bhi Hai Pataa
You And I Know
انا وانت نعرف
Ho Raha, Hai Juda, Donon Ka, Raasta
That Our Paths Are Separating
بان طرقنا ستفترق
Door Jaake Bhi Mujhse, Tum Meri Yaadon Mein Rehna
You'll Live In My Memories Even After You're Gone
سوف نكون بعيدين ارجوك لاتذهب من ذاكرتي
Kabhi Alvida Na Kehna
Never Say Goodbye
لاتقل وداعا
Kabhi Alvida Na Kehna
Kabhi Alvida Na Kehna
لاتقل ودعا
Female:
Tumko Bhi, Hai Khabar, Mujhko Bhi Hai Pataa
Ho Raha, Hai Juda, Donon Ka, Raasta
Door Jaake Bhi Mujhse, Tum Meri Yaadon Mein Rehna
انا وانت نعرف بان طرقنا ستفترق
Kabhi Alvida Na Kehna
Kabhi Alvida Na Kehna
Kabhi Alvida Na Kehna
لاتقل ودعا
Female:
Jitni Thi Khushiyan, Sab Kho Chuki Hai
Whatever Happiness We Had Is Lost
اختفى مرح الحياة شيءا فشيئا
Bas Ek Gham Hai Ke Jaata Nahin
Now There's Only A Sadness Which Won't Go Away
ولكن الالم رفض ان يذهب
Male:
Samjha Ke Dekha , Behla Ke Dekha
I Tried To Make It Understand, I Tried To Reason With It
حاولت ان ابعده حاولت ان اضحك منه
Dil Hai Ke Chain Is Ko Aata Nahin
But This Heart Is Such That It Can't Find Any Peace
لكن القلب لم يجد السلام
Aata Nahin
لم يجد السلام
Female:
Ansoon Hai Ke Hai Angaare
Are These Tears Or Live Coals
هل هذه دموع ام جمر
Aag Hai Ab Ankhon Se Behna
It Feels Like Fire Rains From My Eyes
كلا نار تجري من عيوني
Male:
Kabhi Alvida Na Kehna
Kabhi Alvida Na Kehna
لاتقل وداعا
اFemale:
Kabhi Alvida Na Kehna
لاتقل وداعا
Male:
Ruth Aa Rahi Hai, Ruth Jaa Rahi Hai
Seasons Come And Go
فصول تأتي وفصول تذهب
Dard Ka Mausam Badla Nahin
But The Season Of Pain Doesn't Change
لكن فصل الألم يبقى
Female:
Rang Ye Gham Ka, Itna Hai Gehra
The Colors Of Misery Are So Deep
خيال الحزن عميق جدا

Sadiyon Bhi Hoga Halka Nahin
They Won't Fade For Centuries
سوف ياخذ وقت لكي يبهت
Halka Nahin
Male:
Kaun Jaane Kya Hona Hai
Who Knows What's Going To Happen?
من الذي يعرف ماذا سيحصل
Humko Hai Ab Kya Kya Seha
And What Else We Have To Endure
من الذي يعرف ماالذي يخزن لنا لنحتمله
Female:
Kabhi Alvida
لاتقول وداعا
Male:
Kabhi Alvida Na Kehna
لاتقل وداعا
Female:
Kabhi Alvida Na Kehna
لاتقل وداعا
Male:
Tumko Bhi Hai Khabar, Mujhko Bhi Hai Pata
انا وانت نعرف
Female:
Ho Raha, Hai Juda, Donon Ka Raasta
بان طرقنا ستفترق
Male:
Door Jaake Bhi Mujhse, Tum Meri Taadon Mein Rehna
سوف نكون بعيدين ارجوك لاتذهب من ذاكرتي
Female:
Kabhi Alvida Na Kehna
Kabhi Alvida Na Kehna
لاتقل وداعا
Male :
Kabhi Alvida Na Kehna
Kabhi Alvida Na Kehna
لاتقل وداعا
Female:
Kabhi Alvida Na Kehna
لاتقلا وداعا

http://www.m5zn.com/files-093010210956ieohzmagt1m-Kabhi Khushi Kabhi Ghum _ Sad Version.mp3

Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
اوقات الحزن واوقات السعاده
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
اننا لا نختار اوقات الحزن ولا اوقات السعاده
Tere saath hongi meri duaayein
معاك ستتحقق امنياتى
Aaye kabhi na tujhpe koi balaaye
انك ستسهل على الصعاب
Mera dil yeh kahe, tu jahan bhi rahe
ان قلبى يقول ذلك مهما كنت موجود
Har ghadi, har khushi choome tere kadam
فى كل لحظه فى كل فرحه يجب على ان المس قدميك
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
انك اغلى الناس على فى لحظات السعاده ولحظات الحزن
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
اننا لا نختار اوقات الحزن ولا اوقات السعاده

http://www.m5zn.com/files-0930102109...vx8vr8zwe-Kuch Kuch Hota Hia _ Sad.mp3

Jaane vafa hoke beqaraar
يا حبيبى اننى كنت غير مرتاحه
Jaane vafa hoke beqaraar
يا حبيبى اننى كنت غير مرتاحه
Barson kiya maine intezaar
لقد انتظرتك سنوات طويله
Dil bebasi mein chupke se rota hai
قلبى الضعيف يبكى فى صمت
Kya karoon haai, kuch kuch hota hai
لا اعرف ماذا افعل شئ ما يحدث لقلبى
Kya karoon haai, kuch kuch hota hai
لا اعرف ماذا افعل شئ ما يحدث لقلبى

http://www.m5zn.com/files-093010210958mgkahr6fsuo-Kaise Mujhe.mp3

http://www.m5zn.com/files-0930102109...flxws3hoi-Tujh Mein Rab Dikhta Hai.mp3

TUJH MEIN RAB DIKHTA HAI

Tu hi toh jannat meri
انت هي جنتي

Tu hi mera junoon
انتي هي هاجسي

Tu hi toh mannat meri
انت كل امنياتي

Tu hi rooh ka sukoon
انتي هدوء روحي

Tu hi akhiyon ki thandak
انت ظلال عيوني

Tu hi dil ki hai dastak
انت قرعتي باب قلبي

Aur kuch na janoon main, bas itna hi janoon
قد لا اعرف الكثير لكن هذا اعرفه

Tujh mein Rab dikhta hai
اني ارى الالاه فيك

Yaara main kya karoon
حبيبتي ماذا افعل

Sajde sar jhukta hai
اسجد بجسمي لاجلك

Yaara main kya karoon
حبيبتي ماذا افعل

Tujh mein Rab dikhta hai
Yaara main kya karoon

************

!Kaisi hai yeh doori
ما هذا البرود

Kaisi majboori
انه مخيب

Maine nazron se tujhe chhu liya
انا اؤثر فيك بنظراتي

Kabhi teri khushboo
احيانا رائحتك

Kabhi teri baatein
احيانا كلماتك

Bin maange yeh jahaan paa liya
دون ان اسال هذا العالم اصبح ملكي

Tu hi dil ki hai raunak
انت اضأتي قلبي

Tu hi janmon ki daulat
انت عمر الكنوز

***********

vasdi vasdi vasdi dilte dil vich basdi
انت تستقرين في قلبي

hasdi hasdi hasdi dil rove te hasdi
انت تبكي قلبي المبتسم

Rab Ne Bana Di Jodi haaye…
ربي وحد هذا الثنائي معا

Cham cham aaye
تاتين بهدوء

Mujhe tarsaaye
و تعذبيبني

Tera saaya chhed ke choomta
ظلك المثير قبلني

Tu jo muskaaye
عندما تبتسمين

Tu jo sharmaaye
عندما تخجلين

Jaise mera hai Khuda jhoomta
انه مثل الروح في رقصاتي

Tu hi meri hai barkat
انتي حظي الجميل

Tu hi meri ibaadat
انتي عبادتي ( صلاتي )

http://www.m5zn.com/files-0930102109...a72rnbd-Behene De.mp3

http://www.m5zn.com/files-0930102109...rlwnkb7y5oa-Do Pal Ki.mp3

Do, pal ruka, khwaabon ka kaarvaan
فقط للحظتين توقفت قوافل احلامنا
Aur phir, chal diye, tum kahaan, ham kahaan
tn 'vdrnوبعدها رحلت فى طريقها وانا رحلت
Do pal ki thi, ye dilon ki daastaan

فقط للحظتين وجدت قصه لقلوبنا

Aur phir, chal diye, tum kahaan, ham kahaan
وبعدها رحل فى طريقه وانا رحلت فى طريقى

Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
رحلت هى فى طريقها وانا رحلت فى طريقى

Tum the ke thi koyi ujli kiran
اكان ذلك انت حقا ام كان شعاع الشمس المضىء
Tum the ya koyi kali muskaayi thi
اكان انت ام كان برعما يتفتح
Tum the ya tha sapnon ka tha saawan
اكان ذلك انت حقا ام كانت رياح موسميه لاحلامى
Tum the ke khushiyon ki ghata chhaayi th
i اكان انت ام كانت غيمة من السعاده
Tum the ke tha koyi phool khila
اكان انت ام زهره جميله كامله
Tum the ya mila tha mujhe naya jahaan
اكان انت ام اننى وجدت العالم الجديد الجميل
Do pal ruka khwaabon ka kaarvaan
فقط للحظتين توقفت قوافل احلامنا
Aur phir chal diye tum kahaan ham kahaan
ورحلت هى فى طريقها ورحلت انا فى طريقى
Do pal ki thi, ye dilon ki daastaan
فقط للحظتين وجدت قصة لقلوبنا
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
ثم رحل فى طريقه ورحلت فى طريقى
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
رحلت فى طريقها ورحلت فى طريقى.
aa..aa.. hahahahahah……
Tum the aa khushboo hawaaon mein thi
اكان ذلك انت ام كانت ريح عطرة
Tum the ya rang saari dishaaon mein the
اكنت انت ام كانت الالوان فى كل مكان
Tum the ya roshni raahon mein thih
اكان ذلك انت ام كانت الممرات المشرقه
Tum the ya geet goonje fizaaon mein thih
اكنت انت ام كان لحن الاغانى فى الجو
Tum the mile ya mili thi manzilein
هل وجدتك انت ام كان ذلك قدرى؟
Tum the ke tha jaadoo bhara koyi sama
هل وجدتك انت ام كان السحر فى الهواء
Do pal ruka, khwaabon ka kaarvaan
فقط للحظتين توقفت قوافل احلامنا
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
ورحلت فى طريقى ورحلت فى طريقها
Do pal ki thi, ye dilon ki daastaan
فقط للحظتين وجدت قصه لقلوبنا
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
ورحلت فى طريقى ورحل فى طريقه
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan ورحل كلا منا فى طريقه
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan ورحل كلا منا فى طريقه
--------------------------------------------------------------------
اعلم انك الشمس التي اشرقت واضاءت ظلماتي ..
واعلم انك أغلى جواهري وماساتي ..
وانك النجمة التي تسبح في أفق سماواتي ..
وانت شعر لم ينظمه شاعر وتعجز عن وصفه كلماتي ..
وانك انت الوحيد الذي اعيد من اجله حساباتي ..
وانك اجمل ما رأت عيناى واعذب ما قالت شفاتي ..
وانك انت نفسي الأخير وبعدها تعلن وفاتى00000

لله عليك وعلى هالـطرح الاكـثر من رآقي ومميز..
الله يعطيك العافيـه.. وعسـآك عالقــوهـ ..
دمتي ودآم توآجدك عطرآ لصفحـآت المنتدى..
ولاعدمـنـا روعـتك وتـمـيزك ..
http://www.b44u.com//uploads/images/...12103ec52f.gif

يا الله .. كتيييييييييييير حلو .. الموضوع والخلفية والأغاني والترجمة ..
والله كله كله من دون مجاملات .. روووعة
وكله كوم واختيار الأغاني كوم تاني ..
يعني اخترتي من الأغاني القريبة الي كتير..
يعطيكي ألف مليون عافية ..
والله تستاهلي أحلى تقييم..

يا شغل عدل يا مهاوي .. والله مبين الموضوووع متعوب عليه ...

تنسيق على ترتيب على ترجمه .. موضوووع متكامل وترجمه حلوه ..


يسلمووووووووووووووووشن . :0)

واااو الموضوع شكلك تعبتي فيه والخلفيه والترجمه جنااان

يسلموو حبيبتي علي المجهود الحلو:n200678:

وآآآآو

جد ابداع حبيبتي ماقصصرتي

والموضوع هووووكـــه يخبل

ومدخل روعه ومخرج ارروع وربي

بهوووووت مازا ميري جان

يسسسلمو :|

شوهـآلموضوع آلحلو
يـآهيك موآضيع يابلا
آحلى آغاني ومقـآطع
آلعنوآن والتنسيق شي
يـآرب يضبط ويـآي التقيم تستاهلين
يعطيك ربي آلعـآفيه

الصراحه ابداع من مدخل ومخرج
حتى الاغاني اللي حاطتها مؤثره
من فير زارا , وكبي كوشي كبي قم , كبي الفدا نا كهنا
ياما بكيت من هالافلام

تشكرين على هالمجهود الكبير
لكي خالص ودي
^_^

ياااقلبي عالأبداع

بجد جهد فووق الخيال

المدخل والمخرج خطير
وفوق كذا ترجمة الأغاني خطييرة مرة

<<< داخت البنت :)

يحلمون
بس بجد هذا الشغل السنع ولا بلاش
:)

الله عليج دخلتينا جو و لا احلى

ما شاء الله تنسيق خيالي

يسلمووووووووووووووووووووو و في انتظار جديدج

بس احلى ما في الاغاني اغاني كوج كوج هوتا هي

يا سلاااام على المقدمااات الخطيره

Y7ĻмŎи..~

اختيارج للافلام حق الترجمه بوووهااات اجاااه , الصراحه يعطيج العافيه على المجهود الحلو منج من ناحيه تنسيق الموضوع و من ناحيه الترجمه

ماشاء الله عليج عساج على القوه دووم

في انتظار جديدج دايم

Kya Baat Hai Yaar
شغــل رآآآآآآآآآآقي و رآئــــع
الأغــآني اللي اختــآريتي هم رهيبيـــن الخلفـية والتـرجمــآت عجيبيـن
عــآشــت الأيــآدي يـآعســل
ألــف ألــف شكر على الموضوع الأكثر من روووعة
تـح ـيــآآتي

واااااااااااااااااااااااا ااااو من جد واااااااااااااااااااااااا ااااااااو

الموضوع جنااااان تسلم يدايك..