مقابله,, مع الحاضره الغائبه.. Gracy Singh
 

http://www.b44u.com/files/11404.jpg
الى..
[mark=#FF0000]Gracy...[/mark]


لقد بقيتى بعيده عن الانظار في هذه الأيام. لماذا؟

حسنا أنا لااحب في الحديث عن نفسي كثيرا. حتى خلال أيام Lagaan كان لي عن الانظار منذ جدا ولكن نعم الفيلم كان هذا القدر من الضخامة تقريبا حملني الجميع في كل مكان. والخروج في وقت متأخر لقد كنت مشغولا مع مشروع أو اثنين ومن ثم أنا حقا لم يكن لدى وقت للجلوس وإعطاء مقابلة. ولكن أعود الآن مع فيلم النشرات قريبا وأنا أتحدث هنا لك (تبتسم).


المشاريع التي تشاركين فيها في الوقت الراهن؟

'فرصة هاي Milta عن طريق الصدفة' (فيلم كوميدي) من إخراج مودى راميش و 'منتصف الليل' (فيلم) من إخراج Ruiya راجيف. أيضا ، 'الأرض الأبيض' (المرأة الموجهة) من إخراج Gilater جايانت.


كممثله لديك أكثر متعة عند القيام بفيلم كوميدي؟

مزاجي هو أخف ولكن على عكس ما يعتقد الناس انها اكثر من ذلك بكثير اكثر صرامة للقيام فيلم كوميدي ، ووجود العقل نحتاج إليه هو الكثير من العمل. المنتج النهائي هو شيء ننظر وتضحك ولكن على مجموعات انها الكثير من العمل الشاق.

على أي أساس تختارين الأفلام... النص ، أو لافتة المبلغ؟

السيناريو ودوري ، وأتطلع دائما في القصة ومعرفة ما اذا كان تصوير دور شيء أود أن تكون قادرة على القيام به ، وتشعر بالارتياح في نهاية ذلك. لست في سباق الفئران أبدا ، لم يكن أبدا ، ولا يكون ذلك ، أنا لا أفعل ذلك السينما مريحة.

هل تاسفتي على أي من أفلامك السابقة؟

نعم أشعر أنني ربما كنت قد أنجزت على نحو أفضل ، وهناك دائما مجالا للتحسين ولكنه لم يأسف أي منها.

هل تشعر الشاشة الكبيرة لم نقلك إلى آفاق جديدة وأنيق في الشاشة الصغيرة؟

لقد كان نصيبي من أعلى مستوياته للغاية مع Lagaan ، مونا بهاي وGangaajal. حتى انها ليست أنني لم تشهد على الاطلاق. أفضل شيء هو ابن تذكرت ما زال بالنسبة لهم وهذا هو السبب في الناس لا تزال تريد أن تعرف عني. أنيق وبالتأكيد منصة بالنسبة لي أن الحصول على ورأينا معروف ولكن اعتقد ان في كل المجالات ، والأفلام التلفزيونية ن لقد حصلت على نصيبي وليس لدي أي مشاعر من الصعب على أي شخص على الإطلاق. وأنا لا تزال تتمتع نجاح مثل كنت جدا.


((اللي فهمته انها فرحاانه وانجزت عمل كبير بتمثيلها مع عامر خان في لقان
وسنجاي دوت في مونا بهاي من قدهاااااا والله))



ما هو الشعار الخاص تجاه الحياة المعيشية؟

تكون سعيدة ، تكون راضيا عن ما تفعله ، وحب عائلتك وأصدقائك ، ،و أن تفعل ذلك لأنك تعتقد حقا في ذلك.

ما هي ملاحظاتك على الرومانسية والحب؟ هل أنت شخص رؤية؟

انه لشيء رائع أن يكون في الحب وأنه من الجيد أن يكون شخص ما معك منهم أنت تعود في نهاية اليوم. أما بالنسبة لي في لحظة واحدة صباحا ولكن إذا كان أي تطورات رئيسية تحدث في العالم من شأنه أن يعرف.

أخبرينا قليلا عن عائلتك والطفولة وأيام الكلية؟

لقد كانت طفولتي طبيعية جدا ، كانت أيام الكلية الكثير من المرح مع أصدقاء لي واقتناص الأفلام ومباريات. لقد كنت دائما تدرس من قبل والدي على أهمية التعليم اليوم وبالتالي استطيع ان موقفا قويا في مومباي. والدي يدرس لي دائما أن تكون العودة إلى الأرض.


ما هي أهدافك في المستقبل القريب؟


للقيام بعمل مفيد. كما أنني راقصة bharatnatyam لذلك اريد ان انمي مهاراتي ألااخرى. وإنني أتطلع إلى القيام بسينما ذات مغزى ، وآمل أن أعود مع اثارة ضجة لالمشجعين الذين أحب وعشق لي حتى في أوقات من أدنى مستوياته في بلدي ، وتمنيااتي بالتأكيد لعائلتي الكثير من السعادة



اتمني تعجبكم المقابله

من ترجمتي المتواضعه حاولت بقدر الامكان التوضيح في الترجمه

تحياااتي


المصــــــدر
,
,
.
.
.
http://www.india-forums.com/bollywoo...e.asp?id=14938

جريسي

والله ولهآ وحششششه , من جد /~

يعجبني تمثيلهآ , وشكلهآ قنوعه بمآ يخص افلامهآ

كآفي لاقآن مع عآمر ومونآ بهآي مع سنجآي ..

ولهآ افلام حلووه مثل شرط ذآ شالنج مع توشآر.. وموسكآن مع فتووبي .. و ارمآن مع آنيل

بالتوفيق لهآ اتمنى مآتنقطــع ونشوفهآآآ ..

يعطيك العآفييه آختي على هالمقآبله لممثله نآدر التحدث عنهآآآ

تسلمين عيوني
وشاكره مرووورك العطر
فعلا صدقتي قليل الحديث عنها ها الممثله يعجبني تمثيله تقنع اللي يتابعها
يلا ان شاءالله ترجع بقوه وتمتعناا با افلامها

..

يوووه يآجريسي[mark=#3399FF]|[/mark][mark=#CCFF00]|[/mark] وينك اشتقنآ لك !

والله هالممثله مبدعهـ .. جد !

مآرآح انسى دورهآ بـ لآقآآن وكيف اتقنت اللهجه القرويه !

وزين إنها بترجع تمثل ! بس اكيد ماراح يعطونهآ وجه كالعآده ..

لآن تمثيلهآ زيين وتتقن الادوآر ومحترمه مايبغونهآ >< !

مشكووورهـ الملآك [mark=#3399FF]|[/mark][mark=#CCFF00]|[/mark] ع المقآبله ..

وماعليه ترجمتك وآضحه ..^^

تسلم ايدييك ..

تسلمييين عيوووني
نورتي وشاكره مرووورك

جريسي فنانة حلوة

بالتوفيق لها شكراعلى المقابلة والترجمة

جريسي خطييييرة
والترجمة واضحة
ولا يهمك وموضوعك
روووعة تسسسلمي

[bor=FF0066]

يعطيح العافيه على المقابله الحلوه
وترتيب الموضوع واايد حلو ومميز

ومشكوره حياتي ولج تحياتي

[/bor]

واو رووووووووووعه هل موضوع وتسلمين

والفنان جريسي يارب نشوفها بادور احسن

وانتضر جديدك

والله تصدقون ما عرفت هالممثلة حتى لو مثلت مع عامر والله استفدت يسلموووووووو على المضووع

يالله لنا زمان عن افلام جريسي الروعة

اتمنى انها ترجع تمثل تاني


والمقابلة جدا روعة

وشكرا ع الموضوع

,,

صحيح هآلممثلة غآئبـة
آتذكرهآ بس في فيلم آرمـآن
مع آنيـل وبريتـي

-----
-----

تسلميـن آلملآك
وآتمنى تتقبلي مروري

تمثيلها بيعجبني بجد
وهو اموره
نتمني لها التوفيق
ميرسي ع الطرح

واي جريسي شخبار عنها :n200645:

وينها من زمان محد شافها اخر فيلم لها كان لجان حق عمور وكانت روعه في الاداء :n200614:

يسلموووووووووووووووووو

ويييييه صار لي فتره ما شفتها
شفت افلامها بس احلى فيلم ليها
(( موسكاااان )) مع افتاب

بانتظار جديدك يا gracy singh

*_^

يسلمووووووووووووووووووووو ووووا
على هذه المقابله
هذه الممثلة تعجبني ادورها في بعض الافلام
الله يعطيكي العافيه

توني اعرف اسمها
بس بصراحه ماشفت الها افلام اومتغيره ماعرفتها
مشكوووووووووووووووووره على الخبر
كثري من اخبارهم يالغلا

هلا حبيااايبي نورتوو
وشاكره مروركم اللي اسعدني

مشكورة ملوكة على المقابلة الحلوة
والترجمة الاحلى فعلا جريسي
فنانة لها بصمتها واشتقنالها
استمري يامبدعة

يسلموووهيــــوفــه
شاكره مرورك عيوني

جريسى كانت رائعه فى فيلم لاجان مع عموره

فى الحقيقه انا مش شفتها غير فى افيلم دا

ميرسي على المقااابلة
جريسي ممثلة وااااااااااااااو بمعنى الكلمة اكيييييييد عامر ما يمثل الا مع ممثلات مبدعااات
انشاالله انشوفها بأدوار حلوةة
بالتوفيق

الله ياغريسي على تمثيلك
وافلامك وايامك الحلوووة , بصراحة رجعت لذكريات حلووووة من هاللقاء
غريسي احلى دورين لها وابدعت فيهن
دكتورة سومان مع سنجوبابا في مونا بهاي ام بي بي اس
وبعد دورها الدكتورة في ارمان مع انيل كابوور , قطعت قلبي تقطيع في ارمان
كسرت خاطري تدمر حبها وامها المسكينة , ارجع واقوول ان ارمان فيلم عجييييب
وماراح ينسى لغريسي , وهذي اضافة مني على اللقاء الخطيييييير



يعطيكي الف الف الف عااااااااااافية يالملاك
وتسلم يدييك ع المقابلة والترجمة العجيييبة
أشكرك لانك ذكرتينا بغريسي, لك احلى تقييم
بانتظار جديدك

http://www.youtube.com/watch?v=aPadyJGvaNM

ياهلاا
نورتووني واسعدني مروركم
وشرف لي تقييمك اخوي سنجاي