عامرخان والترجمه؛عامر يعرف العربيه؛اميتاب بتشان وضحايا مومباى
 

http://www.gulfup.com/gfiles/12549516643.gif
http://i38.tinypic.com/f5apmc.gif





منشد الكمال انه الفنان المشهور فى بوليود باسم ___ Mr. Perfectionist عامر الان فى عمليه حيه لترجمة فيلم البلهاء الثلاثه نظرا لانشغال هيرانى بمرجلة ما بعد الانتاج

وفقا للمصادر هيرانى يعمل ليلا ونهارا مع مهام ما بعد الانتاج فمن الطبيعي أن ان ياصب بالارق . عامر خان لا يقاوم نفسه من تخفيف معاناه المخرج. لذلك عامر خان يمضي وقتا طويلا على مدى تحقيق الجودة للترجمه
هيرانى معجبا كثيرا بـــ عامر خان في العمل ، وقال هيرانى ، "عامر هو منشد الكمال في ترجمة الأفلام والتمثيل أيضا. أنا حقا تشرفت العمل مع ممثل من هذا القبيل
المصدر
اعداد وترجمة
ميمو المصريه

http://productnews.link.net/reuters/...CHCHAN-SG6.jpg


كرمز منه للتعبير عن تقديره لشهداء الذين فقدوا حياتهم في الحادث المأساوي الذي وقع في مومباي 26/11 اميتاب باتشان سيغنى بصوته فى اغنيه مخصصه لدعم القضية. الألبوم سيكون لـــ سونو نغم مع بعض المشاهير
، اميتاب باتشان نفسه قد ذكر عن مشاركة لسبب وجيه. أميتاب يقول : "سونو هو المغني الاكثر تنوعا وعلى دراية جيدة مع جميع الأنواع الموسيقية وإنه لمن دواعي سروري الانضمام معه..."
المصدر
اعداد وترجمة
ميمو المصريه




عامر خان يعرف العربيه!!!
فى موقعه الشخصيى كان هذا الحوار



http://bollywood.celebden.com/wp-con..._aamir-k01.jpg


Hi! Aamir- Your name is derived from the Arabic expression
"emir", which was originally an entitlement of stature. The
double A is not proper and might be a modernization of its more
correct counterpart, Amir. Amir is also a name of Hebrew origin
denoting something at its ,01,2009 at 10:34 PMprecipice. The "top of a tree" is
undoubtedly used in expressing someone's stature in life or in
faith. They are spelled the same, but are pronounced
differently.
Source: http://bit.ly/Aamir


Reply from Aamir Khan
Posted on Nov,01,2009 at 10:48 PM
The double aa is proper because in Arabic Amir is spelt 'alif', 'meem', 'yay' and 'ray'. And Aamir is spelt 'aian', 'alif', 'meem' and 'ray'. I have left out the accents.


مرحبا! عامر - الاسم مشتق من التعبير باللغة العربية
"أمير" ، والذي كان في الأصل على استحقاق المكانة. أل ولكن ، عمير. عمير هو أيضا اسم العبرية المنشأ
تعني شيئا في جلسته الهاوية. قمة "شجرة"




رد من عامر خان
نشر في نوفمبر ، 01،2009 في الساعة 10:48
وأأ المزدوج هو الصحيح لأن في اللغة العربية عامر قد تأكدت 'الألف' ، 'الميم' ، 'ياء' و 'راء'. وعامر قد تأكدت ، 'الألف' ، 'الميم' و 'راء'. هى تعدد لهجات



sofialovesaamirPosted on Nov,01,2009 at 10:52 PMhttp://www.aamirkhan.com/images/specer.gifwowwww u know arabic???? so you can read arabic tooo right????
thats amazing...i always thot that the actors pretty much are
full of their acting life that they have no time for other
things...am amazed you know arabic.......anything u cant do
perfectionista???? :)



وااااااااااااو انت تعرف العربيه ؟؟؟؟بحيث يمكنك أن تقرأ العربية بطريقه صحيحه ؟؟؟

انت مذهل انا دائما كنت اتوقع ان الفنان ليس لديه وقت

أنا مندهش تعرف العربية انت فعلا منشد الكمال



Reply from Aamir Khan
Posted on Nov,01,2009 at 10:55 PM
yes I can read Arabic. But I dont understand it. My parents made sure we read the Koran in Arabic when we were kids.


رد من عامر خان
نشر في نوفمبر ، 01،2009 في الساعة 10:55
نعم أستطيع قراءة اللغة العربية. لكني لا افهمها جيدا . والدي علمنا قراءة القرآن باللغة العربية عندما كنا أطفالا.


المصدر
اعداد وترجمة
ميمو المصريه



رانبير كابور
امى اكبر مشجعه لى وابى اكبر ناقد لى

http://www.bollywood.com/files/image...odedisplay.jpg


رانبير كابور المنحدر من عائله فنيه عريقه يقول
امى اكبر مشجعه لى وابى اكبر ناقد لى
وقال انه لا يشعر بالقلق لان يمشى على الطريق الصحيح
وهو سعيد بوجود امه فى حياته تقول له انه جيد عندنا يكون جيد واب يقول له انه سىء عندما يكون سىء
رانبير له افلام مثل
Saawariya", "Bachna Ae Haseeno" and "Wake UP Sid
وله الفيلم المنتظر
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani
مع كاترينا كيف


المصدر
اعداد وترجمة
ميمو المصريه



مسك الختام خبر عامرى

http://bollywood.celebden.com/wp-con...aflix_2077.jpg





عامر خان يتكلم عن حياته عن اى وقت مضى مقابلة فى StarDust الطبعة الأخيرة ، حيث يتحدث عن وضعه ، والانفصال من زوجته رينا وتقوية الروابط مع شقيقه فيصل مرة أخرى ، الوقوع في الحب مع كيران ، ومحاولة الصلح بين سلمان وشاروخان


المصدر
اعداد وترجمة
ميمو المصريه
http://www.gulfup.com/gfiles/12549516643.gif
http://i38.tinypic.com/f5apmc.gif

ياويلي يعرف العربيه ........اكيييد حافظ القرااان

يعيبني ثقته بعمره ...ربي يوفقه

واااو اخبار عامر كله ...ثانكس غلايه

يحليله آميتآب..
يستآهلون آلشهدآء..بآلتوفيق له..

آمير يعرف يقرآ عربي !
وينه خل يسجل بآلمنتدى ! << برآآ !http://forum.upkelk.com/images/smilies/biglaugh.gif
مشآء الله آلله يحفظه

رآنبير..حلو آنه يآخذ برآيي آهله وآنتقآدهم..
خصوصآ آلآم..لانهآ دآيم تبي مصلحه عيآلهآ..وآلآفضل لهم..

روعه صوره آمير على آلمجله..
آهم شي تكلم عن فيصل..
آحبه وودي آعرف آخبآره..!http://forum.upkelk.com/images/smilies/139.gif

مشكوره على آلترجمه قلبي
وعلى آلمجهود.
http://forum.upkelk.com/images/smilies/up6.pnghttp://forum.upkelk.com/images/smilies/19.gif

اكيد مهو قايل انه كان بيحقظه من وهو صغير
يا ولى انا عليه هههههههه
بموت فيه والله
ميرسى يا قمر على مرورك الحلو

ههههههههههه اه انا بترجم له
يا بنتى ده اده للبنت درس لغه عربيه
تقوليش مدرس نحو هههههههههه
خلى البنت قالت
وااااااااااااااااااو

انا هقولو تعال اشترك معانا هنا هههههههههه

منوره يا قمر

ههههههههههههه تصدقى فكره
اهو يجى يشترك معانا فى المسابقه
ونخليه هو رئيس بيت عامر خان هههههههههه
والله انا مش قريت المجله
اصلى لغتى الهنديه ضعيفه هههههه
بس هو اتصالح معاه من زمان
من قبل غاجينى
منوره يا عسل

ولى عليكى يا تيرى
الى يشوف كلامك يقول مثلا
عامر بيرد على 9000 رد الى بيجوه هههههههه
هو من 9000
يرد بس على 45
او اقل
بيرد وقت ما يكون اون لاين بس
يعنى انا يوم مرد عليا
بالصدفه كان اون لااين
ورد وقفل الموضوع
زهق هههههههه
قال والله لا رادد عليكى وقافل خالص

صح مانيشا هو يقصد AA ع يا قلبى مش عارفه يقولها ههههههه
هو فعلا اغلبهم بيعرفو عربى لكن المعنى لا
منوره مانيشا بمرورك الجميل والمشجع

منوره بمرورك الجميل
هو فعلا شىء جميل جدا منه
وبنا يحفظه يا رب
منوره يا بلدوزر دايما

..

يآ عيني على عآمر .. يعرفـ اللغه العربيه ..!

وبعد حآفظ القرآن ..!

يآحبي له http://forum.upkelk.com/images/smilies/017.gif ..

يسلمو على الخبريـــــه ..

..

حلو عمووووووووووور إنك تعرف لو شوي عربي............^_^

ماشاءالله عليه يعرف للعربي..

بالتوفيق له وباعماله بصراحه فعلا هو منشد للكمال..

فنان رااااائع يعجبني صراحة..

تسلمين غلاتي عالاخبار..

يعطيك العافيه..

الف شكر على الاخبار المتنوعه وناسه عامر يعرف عربي :)
بالتوفيق له في اعماله
وبالتوفيق لرنبير ولازم يكون احد معاه واحد ضده :)

والله امير مره متواضع ..
اهم شيء انه يعرف عربي 3>

مشكوره على الموضوع

مشكورة على اخبار عامر
صح كلامج انا قريته بموقعه
والله يخليله ابوه الي علمه اقران

و ثانكس عالخبر

اميتاب بتشان صوته جميل عشان كده هم اختروه

هو واحد من الممثلين القليلين فى بوليوود الى بتمتع بموهبة الصوت الى جانب التمثيل

بالنسبه لحديث عامر طبعا اكيد هو مسلم وعنده فكره عن العربى

واسم امير وفيصل وحسين وطاهر واغلب عائلته اسماء عربيه

حتى هو مسمى تقريبا جنيد

وده اسم عربى كمان

لا مش بس عربى

ده من التراث العربى

طب بذمتك فيه حد فى بلدك اسمه جنيد ؟!!

:sm179: :sm261:

الله وناسه ليش ما دخل المنتدى وي يتلخبط حتى هندي ماراح يقدر يقرا
من كثر الرسايل
يسلمووووووووو فديتج ع النيوز

مشكورة ميمو على الاخبار العامرية الاميرية الآميرية

بالتوفيق له في فلم المهابيل الثلاثة اللي هو انتي و سابرينا و كيكا ههههههههههه

خل يجينا السعودية و يجيب معاه سالو انا اعلمهم اللغة العربية زين كلاما و كتابة و يصيرون

بلابل في العربي هههههههههههه

بس فكرة لو يسجل معانا في المنتدى و الله لاجننه بالرسايل

و كل شوي داخله على ملفه هههههههههههههههههههه

و بسأله كمان عن سالو هههههههههههه

انا دايما بقوله ان الوحيد اللى بحس انه فنان من اجل الفن بس
هو عــــــــــــامر خان بجد فنان ملهوش حل
وافتكر ان صوت اميتاب هيبقى مناسب لاغنيه مأسويه :D:D:D:D:D:D:

شوفتى بقا يا ريته يدخل يشارك هنا
هفضل طول النهار فى ملفه :n200667:
منوره يا عسل



حلو بس ده ممتاز رائع
منوره الموضوع

زهور احبك يا بنت حبيتك دلوئتى :n200613:
عشان صحيح انتى عندك زوق وكلامك زى السكر والله
تسلمى يا قمر على كلامك الرقيق ده

شوفتى بقا انا فرحانه هههههههه لا ومن فرحتى روحت كتبتله فى البلوج اسمه بالعربى
كتبتله اسمك بالعربى كده
عامر طاهر حسين خان
ههههههههههههه
بس مردش:n200667:
منوره يا عسل

فعلا متواضع فنان بحجمه يشارك معجبينه كل شىء فرحه وافلامه وكل شىء
يبقا اكيد متواضع
وده الى حببنى فى اكثر واكثر
منوره


هههههههههههههههه هتنقطع على بعض يا سابى
خلاص احنا اساسا قسمناه وانتى غايبه
مش هو متجوز كيرن انا الثانيه وكيكا الثالثه وفى بنوته من حبايب شاهيد بقت الرابعه هههههههههه
راحت عليك يا قمر شوفتهم هههههه مهى دى نسرين الى قلتلته النكته
الى ضحك وقالها هاها
هههههههه
رانبير انا مش بحبه اوى
بس هو ممثل ممتاز فعلا
منوره احلى سابى

يآحلات عمـــوره :)

ايه المسلمين الهنود لازم يتعلموون آربك عشآن القرآن !!!

اميتآب وسونو نغم بالتوفيق لكم دآمه في عمل الخير

رآنبير يآحلاتك انت وامك بس !!


ثآكيوو ميمو على الترجمـه النآيس !! :(=

ياااااويل قلبي صج يعرف عربي و صج كامل و الكمال لله فديت قلبه يسلمو على الخبر و الصورة في المجلة تجنن صاير روووك
و راانبير حلو من امه و ابوه خخخخخخ
و اميتاااب حلو المبادره منه

..

انا لما قريت بالبلووج انو يعرف عربي ماصدقت عمري رحت اترجم ..

قلت يمكن مافهمت الكلام صح ..

ورحت اعلم اخواتي ورحت اقولك يا[mark=#33CCCC]ميموو[/mark] ورحت كتبت بالبيت من الفرحه ..<- خخخ

ماصدقت وربي ..

ونااسه احبك يا[mark=#FF6666]عمووري[/mark] وربي ..

الله يوفقه يارب في حياتهـ .. <- دعوه من كل قلبي وربي ><

مشكوره ع الترجمه [mark=#33CC99]ميموو [/mark]..

ثانكس ميمو ع الاخبار العامرية الرائعة
وبجد أندهشت لما عرفت انه بيعرف العربية
واااااااو
ده يعتبر انجاز لان العربي صعب وخاصة لناس لغتهم زي الهنود بس ماشاء الله
اكيد فعلا لانه بيقرا القرآن الكريم وهو ده السر
كمان مترجم يعني ما مخلي شي مستر بروفيشونال

اما عن خبر اميتاب فالراجل ده لا يتوقف عن ابهاري مازال باستطاعته يقدم الكثير والكثير
رغم عمره
ولكنه طبعا زي البدر وأنيق وفنان رائع
يسلموا ميمو

عــآمر يترجم .. !! شي جيد .. وعرربي بعد .. يـآسلآم .. عليــه : )

بـآآلتوفيق لــ آميتـآب ..^^

يسلموو ع آلترجمه .. وآلمجوود ^ــ^

وااو و قسم احبه اكثر

وه بث ما ألومج ميمووو فيه

تسلمين عالأخبار الحلوه حبي

ودي

مشكورة على الموضوع حبيبتي
الله يعطيك العافيه
بصراحه انا مصدومه انو
عامر يعرف عربي
تيب شارووووووووووووووووخي
يعرف
:)
معقوله

اه الله يخلى عمو طاهر :n200667:
احسن حاجه عملها علمه القران
منوره

ههههههههههههه اكملك عامر طاهر حسين خان وفيصل وامه زينات وطليقة اخوه ساميه
الناس دى اكيد فيها عرق مصرى ههههههههه
بس جنيد انا هبقا اساله
منتى عارفه بقا بينا عيش وبلوج :n200613::n200613:
منوره طيوبه بمرورك العسل


ههههههههههه انا بردو بقول ليه ما يشترك ويمسك رئاسة بيته
منوره


ههههههههههههههههههههههههه هه ايوه ايوه اسم الفيلم لايق علينا هههههههههه
وقصتنا قصه مشربكه :n200613:
انا بقول يجى هو وسالو واحنا هنديلهم درس
لو جيه تاكدى يا لولو انا اصلا مش هقفل المنتدى
24 ساعه مسنتره فى ملفه ههههههه
منوره يا قمر


يا بنتى انا حبيتك خلاص ههههههههه
فنان من اجل الفن اى والله صدقتى
اميتاب انا بحبه فى جميع الاحوال ههههههه بس فعلا صوته ينفع ماساوى
منوره



ههههههههههههههههههه مش بعيده
فى جودا اكبر قال مكه :n200667:
فى امل فى امل
متقلقيش يا ميرو هههههههه
منوره يا عسل