أول تصريح" لشاروخ" بعد الضجه
 

[mark=00CCFF]انا دائماً اتبع كلام النبى [/mark]

[mark=FF9900]شاروخ يوضح انه لم يقل شىء

ضد النبى محمد عليه الصلاة والسلام

فى المقابله التى اجراها مع صحيفة Mid-Day[/mark]

http://i44.tinypic.com/2v00bhk.jpg

___________

هناك بعض الناس فهمو وجهة نظرى بشكل خاطىء

فى السلام والنبى صلى الله عليه وسلم

نتيجة غلطه مطبيعيه فى الحوار

ومن المؤسف حقاً ان بعض الناس اقاموا الدنيا

وعملو ضجه على كلام ليس له اساس من الصحه

هو مجرد غلطه مطبعيه

او سوء تفسير وفهم من الصحفى حول هذه الجزئيه

التى سؤلت فيها عن من هم الأكثر تاثيراً فى العالم

أنا جاوبت بكل اقتناع بعقيدتى

وكتب ان النبى محمد كان له[S] أسوء [/S]تأثير إيجابى

اعتقد ان كلمة اسوء قد جعلت معنى كلامى يفسر بشكل خاطىء

ولا اعتقد ان الصحفى كان يقصد ذلك ايضا

لكن هذا خطاْ نحوى او املائى او مطبعى

لكن الواضح ان بعض الناس لم ينتبهو لذلك

وصدقو اننى اسأت الى النبى صل الله عليه وسلم

___________

ولكن هذا خطاْ نماماً فعلى مدى 20 عاماً كنت دائماً اقتبس

فى مقابلاتى تعاليم النبى واضعها دائماً فى مواضيع

ومواقف بطريق إيجابيه

سواء كان عن الإرهاب أو ألمرأه او التسامح دائماً اتتبع

كلام النبى الذى تعلمته وقرأته اقتنعت به

فى واقع الأمر انا دائماً احاول ان اتتبع كل المعتقدات التى جاء بها النبى

اننى دائماً اتحدث بشكل ايجابى عن دينى

لكن بسب خطأ مطبعى بعد الناس فهمو كلامى

بشكل خاطىء واعتقدو انى اسىء الى النبى

لذلك انا اناشد قلوب الناس مسلمين وغير مسلمين

ان لا نجعل وسائل الاعلام تتخذنا أداه لتضليل

نرجو التأكد والنظر فى الأمور بشكل صحيح ثم بعد ذلك الحكم

___________

لسنوات عديده قاد الرسول صلى الله عليه وسلم

المسلمين الى الحق

فلماذا انا اتخذ موقف فيه اساءه الى اهلى وناسى

رحمة الله على ارواحهم

ان والدى لن يغفر لى إذا فعلت شىء ضد القرأن الكريم

او الرسول صلى الله عله وسلم

اعتقد انى مسلم جيد ولست بحاجه الى شرح ذلك لأحد

لذلك اتمنى من الناس الذين كان لديهم رد فعل

على كلام كتب بشكل خطأ

ان يلتزمو بتعاليم ديننا وهو ان المسلم يحافظ على مشاعر أخيه

وان كل الضجه التى حدثت مبالغ فيها بسبب غلطه مطبعيه

___________

أملى ان ينتهى هذا وان يسود الود والتسامح

واطلب المغفره من الله اولاً

ثم من الجميع الذين تتضررو نفسياً بسبب خطأ فى الطباعه

[mark=FF9900]ووعد منى[/mark] سأظل دائماً حريصاً فى مقابلاتى الصحفيه

وأختار الصحفيين الذين يمكننى ان اجرى معهم مقابلاتى

المقبله لأن ذلك سيكون حلاً لعدم حدوث سوء تفاهم مستقبلياً

واتمنى ان ينتهى هذا لموضوع بسلام

[mark=6666FF]شـــاروخ خــــــــان[/mark]

تــــرجمة وإعـــــداد

[mark=FFFFFF]طــــــــــــابــــــــــ ا[/mark]

والله مصدقتك شارووخان واكيد خطـأء مطبعي يسلموووو

هذه المقاله بالأنجليزى



[align=left]'I always follow the word of the Prophet'
SRK clarifies that he has never said anything against the Prophet in an interview
Mid-Day


There is a section of people in my country who have not understood and appreciated my stance on Islam and the Prophet and are reacting to a misprint

http://epaper2.mid-day.com/midday/dr...9164-large.jpg

It is really unfortunate that a section of people are reacting to some interview of mine in the way that is best describeable as an unfounded overreaction. To clarify...there is a mistake either in the way my statement is printed or misinterpretation on behalf of the writer of the piece. When asked who I think are the most influential people in the world, I had stated that on the negative side there are a few and very clearly said — which is also my utmost belief — that Prophet Mohammad has had the most positive influence on the world. I think the way it has been written makes it read otherwise and I don't think the writer intended it to be so either. It's just a grammatical and writing oversight. But obviously some people would like to believe baselessly that I have belittled our Prophet.

This is completely wrong because if one was to see my interviews over the past 20 yrs, I always quote on the teachings of the Prophet and how relevant his words are in a positive way. Whether I speak on terrorism or women or just tolerance I always follow the word of the Prophet because that is what I have been brought up on and that is what I have studied and believed.

As a matter of fact, I personally try and follow all the tenets laid down by the Prophet. It is unfortunate when people around the world say that I speak so well on behalf of my religion always, there is a section of people in my country who have not understood and appreciated my stance on Islam and the Prophet and are reacting to a misprint.
I would appeal to the good hearts of all people, Muslim and otherwise, that before the media makes all of us a tool for sensationalising every little misinformation, please look at this and all issues with a clearer perspective and only then react.

I have for so many years led a life as a good human being and a Muslim as has been possible, why would I take a stance of hurting the sentiments of my own people. My parents, Allah bless their souls, would never forgive me if I did something against the teachings of the Koran and the Prophet. I think I am a good Muslim and I don't need to explain that to anyone, but hopefully the people who are reacting wrongly, will have it in their hearts to respect their own Muslim brother and teachings of our religion and see sense and please stop the whole overreaction to a printing error, for it is nothing more than that, I assure. For years, I have spoken not only to my friends and family, but to everyone about my great belief in the words of the Prophet. Why would I, in any which way, lessen the importance of the most revered messenger of Allah and lessen my own existence as a human being and a Muslim?

Hope the matter gets sorted and we move onto all the better ways of thinking and loving our people and our religion. And because of the printing/misinterpretation if any sentiments are hurt, I ask for forgiveness first from Allah and then from all those who are emotionally disturbed and promise that I will always check the copy of the journalists who do interviews with me, especially on sensitive issues. That would be a practical solution to curbing any such misunderstanding in the future. Hope this will end the matter peacefully.[/align]

http://epaper2.mid-day.com/midday/dr...609ms-mn-4.pdf

حسبى الله عليهم ليش يبون يكرهونا فى الكنج

لا يا حبايب قلبي احنا نحبه مووووووووووووووووت

يسلمووووو يا غلا

حسبي الله عليهم الغيرة والحسد ياكلهم

واكيد شاروخي ماراح يسكت

الله يحفظه يارب

تانكيوووو يا حبيبتي على الترجمه

تسلمين

شكرا على الموضوع

كلام شاروخ جد مقنع

تحياتي

الف شكر طابا على الترجمة و الحمد لله ان المشكلة دى انتهت على خير

شكرا طابا وانا عن نفسي صدقت من قبل حتى ما اقراء ردت فعلاه الله يعينه عليهم

[mark=CC3300]شكرا على تفاعلكم والكل الحمد الله مدرك ان شاروخ لم يقول هذا الكلام[/mark]

:rose:

[mark=CC6600]الحمد لله الحق ديما كلمته عاليه

شكرا احبائى على المشاركه[/mark]

:rose:

[mark=FF3366]الحمد لله بفيش حد صدق ان شاروخ ممكن يقول هذا الكلام

برغم الضجه اللى عملوها فى الهند

شكرا احبائى على المشاركه والتفاعل[/mark]

:rose:

اول شئ الصوووووره عورت قلبي
لانه باين انه رح يبكي
والله جتني الصييييييييييييييييييحه

و ثاني شئ
يا عمري عليييييييييه
اصلا هو متى طلع عنه كلام مسئ
فليش رح يطلع الان
مااااااااالت عليييييييييييييييهم
و زي ما قال انه طول عمره مؤيد للرسول و يتبعه
فليش رح يسئ له الان
حرااااااام عليهم والله
لكن هو مثل الجبل ما تهزه ريح
فدييييييييييته
يسلمووووووووووووووشن

كنت واثقة في الكينغ ولم اشك به ابدا الله يحفظه ولم اغضب من هذا الصحفي لو لم يخطا لما سمعنا هذا الكلام الجميل من شاروك

صج سخيفيين
سو لرجال سالفه