▓ دردشـة مـع سـلـمـان وكـاتـريـنـا ▓ Yuvvraaj درامــا عــاطـفــيــه ▓
 

[align=center]
مـقـابـلة مـع سـلـمـان وكـاتـريـنـا
كاترينا: هو غير رومانسي، سلمان: هي مثال كلاسيكي

http://i35.tinypic.com/4m1q1.jpg
7 نوفمبر 2008

سلمان خان وكاترينا يندفعان بقوة لمدة الأربع سنوات الماضية، لكن للمرة الأولى، جاؤوا سوية في مقابلة:

هل أنتم قلقون بشأن فيلم Yuvvraaj حيث هذه المرة الأولى، كلاكما سيتّحد عاطفيا؟
سلمان: لا على الإطلاق. هي صديقتي الجيده. وهي أيضا ممثلتي المساعده في هذا الفلم. أنا مدرك بأنّنا سنقيّم، لكن أنا هادئ حول ذلك.
كاترينا: أنا وسلمان أعطينا الضربات من قبل والجمهور قبلنا. لكن هذا الوقت، نحن سنكون أمام بعضنا البعض في رومانسية جدّية. أنا لا أعرف لماذا، أنا قلق جدا.

هل سلمان حبيب رومانسي؟
كاترينا: لا، لا! هو ليس رومانسي مطلقا. يبقي ذلك كلّه للشاشة. أريد أن أذهب للعطلات، لكنّه يقول، ذلك مملّ أن نكون لوحدنا سوية. يكره وجبات العشاء على ضوء الشموع. يريد غذائه أن يكون جاهز على المنضدة عندما يصل الى المطعم. أعتقد يحبّ أن يحاط من قبل الناس. هو غير رومانسي جدا!

كيف كاترينا، مثيرة أم لطيفة؟
سلمان: جيدة...

http://i33.tinypic.com/e12ihv.jpg

هل تعطي كاترينا نصائح للتمثيل؟
سلمان: ذلك ليس شغلي. المدير يعمل شغل جيد لذلك.

كيف هي كممثله مساعده؟
سلمان: هي مثال كلاسيكي، بمثل، ' تعمل بجد، تحصل على الأفضل '. هي تكدح كثيرا ومحترفة جدا.

وكيف سلمان كشخص؟
كاترينا: لا أعرف ماذا يحمل الغد لكلانا، لكنّي أعرف بالتأكيد أنّ سلمان دائما سيكون هناك من أجلي. هو موثوق جدا.

من أفضل ممثل مساعد لكلاكما؟
سلمان: بريتي زينتا. أحبّ طاقتها. نحن أصدقاء وهناك مودة سهلة بيننا ومرئية على الشاشة.
كاترينا: (تضحك) أنا متأكده بأنّ سلمان طردني. على الرغم من هذا، من ناحية المهارة، هو أكشاي. انه سهل للعمل معه، هادىء جدا ويرشدك.

http://i35.tinypic.com/10f28me.jpg

هل كاترينا وجدت سحر أميرها في سلمان؟
كاترينا: أنا لا أمن بهذا المفهوم. هذه السنة، التي هي سنتي الرابعة والعشرون، أبدأ بالقبول بأن الناس عندهم العيوب. لا يوجد أحد كامل. لكن في نفس الوقت، أمن وأحترم العلاقات. ثمّ، الشخص يجب أن يكون قادر على إضحاكي، والعامل الثالث هو الثقة. أضع ثقة في النهاية، لأن، هذه الأيام، لا تستطيع الإعتماد على الثقة بالكامل. يجب أن تمرّ بواسطة فطرتك.

من الإمرأة الأكثر جمالا لسلمان؟
سلمان: قابلت أنواع مختلفة من الجمال في الأوقات المعطية المختلفة. من خرجت معها أو أخرج معها الآن، هي الواحده.

والرجل الأكثر وسامة؟
كاترينا: سابقا كنت أعتقد بأنّ عارضين الأزياء كانوا رائعون. لكن اليوم، أتعلق بشخصية كاملة. لكنّي لا أستطيع الإنكار بأن أنا وسلمان كانا عندنا ارتباط فوري عندما إجتمعنا. إعتقدت بأنّه كان شخصية مميزة.

بأسلوب الحياة والعادات التي عنده، هل سلمان يحسّ مثل الأمير؟
سلمان: نعم، أشعر مثل الأمير، لكني لست أمير مدلل.

(عجبتني المقابله ... اجوبتهم حلوووه .. وامبين عليهم انهم متفقين على هالاجوبه عشان يتجنبون الصحافة ... الله يخليهم حق بعض)


Yuvvraaj فيـلـم ذو درامـا عـاطـفـيـه

http://i33.tinypic.com/23jzes.jpg
7 نوفمبر 2008

فلم سوباش غي Yuvvraaj الذي بطولته سلمان خان وكاترينا كيف، يملك دراما عاطفية. الموسيقى أصبحت شعبية جدا لهذا الفلم. إنّ مدير الموسيقى أي أر رحمان والفيلم سيصدر في تاريخ 21 نوفمبر.

يلعب سلمان دور رجل شاب الذي كان عنده انهيار كبير جدا مع أبّيه وترك بيته. عنده أخان وهما أنيل كابور وزايد خان. لكن عندما أبّاه مات، يرجع البيت ليحصل على سهمه من مال وورث الأبّ. تلك الالتواء تجيء فيها.

Yuvvraaj فيلم عاطفي. يلعب أنيل كابور دور شخص متخلف عقليا لكن له موهبة رفيعة من الموسيقى. أخّوه الأصغر في الفلم، هو زايد الذي يلعب دور شاب غني مدلل ينفق المال للنساء الذي لا يستطيع القبول بأنّ أبّوه ترك معظم عقاره إلى إبنه المتخلف عقليا. بينما أنيل كابور ممتاز في دوره، زايد يفاجئ بثقته أيضا. يربح أنيل كابور قلوب كلّ شخص ورائع في المشاهد التي يردّ بها على الموسيقى وأيضا جيد نحو الذروة عندما الإخوة الثلاثة يشتركون في مشهد عاطفي كامل.

Yuvvraaj تم تصويره في براغ والنمسا. هذا فلم سوباش غاي أكثر غلى، وكلّف أكثر من 50 كرور. ومتوقع النجاح للفيلم. حتى تهجّئ اسم الفلم مقترح من قبل مرقّم روحاني.

( ان شاء الله نسمع خبر نجاحه )


| حقوق الطبع والترجمه لـ مانيشا كويرالا، منتديات عالم بوليوود | يرجي ذكر الحقوق عند النقل |
[/align]

يسلمووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو وووووووووو

الفلم شكلله رووووووووووووووعه تحمست اشووفه

يعطك الف الف عافيه وتسلم يمينك ع الموضوع

ماننحرم

يسلموووو غ المقابلة منووووشة و سلمان عسسسسسسسسسسسسسسسسسسل

يسلموو مانيشا على المقابلة الرائعة :rose:

بالتوفيق لفيلم Yuvvraaj متشوق له

:)

اجوبتهم مو صريحه فيها لف ودوران مايتكلمون بشكل مباشر


يمكن مثل ماقلتي يتجنب كلام الصحافه.....


يسلمووووووووووووو

مشكورة على الموضوع و ترجمة يا قلبي.

يؤيؤيؤ طلع مو روومانسي يا قرادتج يا كاترينا ،،

يعطيج العافيهـ مانيشا عالمقابلهت والخبر ،،

وبانتظار يوفراج ،،

،،

يسلمواااااااااااااااااااا ااا

وااااااااااااااااااو يسلموووووووو منووووووووووش

ويعطيج العافيه على الترجمه الحلووووووه

أجوبتهم حلوه وخفيفه ويارب يوفقهم

تسلم الايادي

يسلمووووووووو

هذا من بعد الاشاعه الي تناقلوها الناس من بينهم والصحافه بان كان هناك خلافات مابين سلمان وكاترنا قالو بانهم لاز يسوون فلم عشان يثبتون العكس للنااااااااس


يسلموووووووووووو عالتقرير

يسلمووووووووووووووو

يسلموووووووو

[align=center][align=right]يحلاتهم الله يتمم عليهم ويتزوجون السنه اليايه :happy:
يسلمووو مانيشا على هالموضوع الروعه :)[/align][/align]

شكرااااااااااا

يسلمموووووووووووووو

تصدقين منوشه

حتى أنا حسيت جذي من إجاباتها

أحس متفقين عليها عشان الصحافه ال******


يسلموو قلبي على الموضوع الحلو

عاد هوووووو ابو الرومنسية والله

بس تبي تبعد الحسااااااد عنها


يسلمو ياقلبي