بريتي زينتا تغني الحدث من اجل بريم>>راني وبريانكا
 

اهلا وسهلا بكم

بريتي زينتا تغني الحدث من اجل بريم

http://www.bollywood-stars.net/image...tem-number.jpg
منذ الوقت الذي ارتدت فيه بريتي زينتا قبعه مالكه فريق وسيدة أعمال بدات تختفي من على الشاشة الفضية ومع ذلك فإن بريتي أخيرا ظهرت في اغنية من فلم 'السيداور السيدة خانا' من أجل صداقتها الخاصة مع سلمان خان
بريتي قامت من اجل الاغنيةباتباع نظام غذائي خاص وصارم وممارسة اليوغا
ومع ذلك فإن الوجه الآخر لهذه الاغنية هي أنها تبدو الى حد كبير مثل 'Kajra الذي قامت بها ايشواريا راي ومع ذلك فإن المدير بريم سوني قال "على خلاف التشابه الذي كان مجرد جزء من' Kajra بريتي تلعب دورا هاما في الفيلم".
بريتي زينتاقالت للصحيفةالاخبار اليومية انها اغنية مثيرة والأغنية اسمها'الحدث' وانا وافقت على القيام بذلك لأن المخرج بريم سوني هو صديق دعنا نقول فقط هذا من أجل بريم "
وهذا فيديو الاغنية
http://www.youtube.com/watch?v=Dp8mNcVbzJM&eurl=

المصدر
http://www.bollywood-stars.net/2009/09/07/preity-zinta-goes-


راني وبريانكا لتشريف مهرجان تورنتو السينمائي الدولي هذا العام

http://www.bollywood-stars.net/image...hite-skirt.jpg

مهرجان تورنتو السينمائي الرابع والثلاثون السنوي المقرر عقده هذا
الشهر من العشر الى التاسع عشر سيشهد العرض العالمي الاول لانوراغ سينغ
Dil Bole Hadippa واشوتوش وجاواريكر What’s Your Rashee
لذلك فإن المديري أنوراغ وأشوتوش جنبا إلى جنب مع نجوم الأفلام بريانكا شوبراليزا راي راني موخيرجي وهارمان وسوف يختلطون ب جورج كلوني و
الممثلة ديمي مور مؤسس بلاي بوي هيو ملكة الحوار أوبرا وينفري في هذا المهرجان الضخم وايضا يتضمن نجوم اخرين هم ابهاي ديول والمخرج بوداديب داسجوبتا ديبا ميهتا شقيق ديليب مهتا وصانع الفيلم الوثائقي فيكرام جايانتى
نحن ننتظر بفارغ الصبر هذا الحدث عندما هوليوود ستجتمع مع بوليوود

المصدر
http://www.bollywood-stars.net/2009/09/07/rani-priyanka-to-grace-toronto-film-festival-this-year/


تحياتي وان شاء الله تكون الترجمة صحيحة

حقوق الترجمة لر rooba

بريتي جفت صور هالاغنية .. حسيتها جنها من jhoom barabr jhoom بس صج صج وحشتني بريتي من زمان مابينت في السينما .. واحس الاغنية بتطلع حلووة ماقصرت والله برتي

بانتظار الحدث خنجوف راني مع برينكا لاول مرة وهوليود وبوليود مع بعض ..!! حدث مهم وبالانتظار


الترجمة صحيحة للخبر الثاني يعطيج العافية

مشكورة rooba على اخبارك الحلوة

فعلا أغنية بريتى الجديدة تشبة اغنية ايشواريا بفيلم bunty aur babli

وفى اقتراحات انها هتضرب أغنية kajraa ree

نظرا لشعبية بريتى الكبيرة من الجمهور .

اول مرة تجتمع برينكا ورانى فى حفل دة شىء جميل .

:n200678::n200678:

حلوهـ الأغنيه ,,,

بريتي جسمها صار حلو أحسن من اول,,,

مشدود من الرياضه ,,,

ثانكس على الخبريااات

بريتي دووم سمنتها من عند خصرها بس مااحسها نحفانه مرره الصورة للمره الاولى
يوم شفتها فكرتها جوم باربار مثل ميريم ان شاءالله تطلع حلووة الاغنيه

يسلموو ع الترجمه والاخبار

يوه خسارة بريتي اختفت عن الشاشة بس الأغنية حقتها حلوة