منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبآيب شاروخ خان [ 55 ]

ترجمة اخر تغريدات شاروخ خان:

* Serious Ouch time! Hamstring shaken fortunately not stirred. Injections galore,running like a duck.Not that I don't like ducks but it sucks!
* " ألم عرضي شديد ! لحسن الحظ كان إرتجاج في وتر الركبة وليس إلتواء . الكثير من الحقن , الركض مثل البط ليس أني لا أحب البط ولكنه أمر بشع"

ق4ق4

https://pbs.twimg.com/media/CAdTZ29UsAAtvDo.jpg:large

وكتب :
* A day comes in every macho mans life when he has to wear pink leggings & he hopes at least his daughter approves.
* " يأتي يوم في حياة كل رجل مفتول العضلات يضطر فيه أن يرتدي طماق وردي ضيق و يأمل على الأقل أن توافق إبنته ."

ق4ق4

(الممثل فارون داوان) : رحلة جديدة , فلم جديد سوف يبدأ غدا , أكبر فلم تواجدت فيه على الإطلاق . Dilwale

شاروخ : * " أتمنى لك كل التوفيق . أرجو من الله أن يوفقنا على أن نصنع فلما مليئا بالسعادة للجميع ."

فارون : شكرا لك سيدي , و إنه لشرف لي العمل تحت راية ريد تشيليز , أراك قريبا .

الممثلة كريتي سانون : فلم جديد يبدأ غدا ! مشروع الحلم ! كل التوفيق فارون سوف أنضم إليك قريبا خلال يومين ! يااااي لا أستطيع الإنتظار !

شاروخ : * " تقومين بعمل جيد و أرجو أن تكون هذه بدايات تجارب رائعة . كل التوفيق . استمتعي فروهيت هو رجل لطيف و رقيق ."

كيريتي : شكرا جزيلا لك سيدي ! حقا إنني أتطلع قدما لهذه الفرصة المذهلة للعمل معك و مع الفريق بأكمله !

ق4ق4

* I think we are making a film from our hearts. Fan. So inspiring. Dinner with the crew that has made me see me differently & believe in me.
" أعتقد أننا صنعنا فلما من قلبنا . Fan فلم ملهم للغاية . العشاء مع طاقم العمل الذي جعلني أؤمن بنفسي و أرى نفسي بشكل مختلف ."

ق4ق4

https://pbs.twimg.com/media/CAf1t2BVIAAnoN4.jpg:large

وكتب :
* Each 1 has a story in their red eyes. All such beautiful ppl proud of the process not the result….&THEY ALL LOV FOOD!
" كل شخص منهم يحمل قصة في عينيه الحمراوين . كل هؤلاء الناس الرائعين فخورين بالعملية و ليس بالنتيجة ... و جميعهم محبين للطعام ! "

ق4ق4

https://pbs.twimg.com/media/CAf6yBmVAAAyZBm.jpg:large

وكتب :
* U push them thy com 2 u,pamper them & thy r gone..Muscles! In between thr r doors, Gym Morrison said Need 2 open them
*" قم بالضغط عليهم يأتون إليك , قم بتدليلهم يذهبون ... العضلات ! ما بينهما هناك أبواب , قال جيم موريسون أننا بحاجة إلى فتحهم ."

ق4ق4

* Saw som dirty crap on my TL.Beh@&%@..Madar@&@ etc.Obviously u don’t hav balls in ur pockets or elsewhere.So r u just excited to be on my TL?
*" رأيت بعض الحماقات القذرة على التويتر الخاص بي . ألفاظ مثل Beh@&%@ ... Madar@&@ إلخ . من الواضح أنكم لا تملكون الرجولة أو أي شئ آخر. إذن هل أنتم متحمسون فحسب للتواجد في حسابي الخاص ؟ "

ق4ق4

https://pbs.twimg.com/media/CAgMVPbVAAAx7e1.jpg:large

وكتب :
*The proof is in the reading.“Books r no more threatened by Kindle than stairs by elevators” Stephen Fry. & so it is.
* " الدليل هو في القراءة .(الكتب لم تعد مهددة من قبل الـ كيندل - الكتاب الإلكتروني - كما لم تؤثر المصاعد على السلالم) ستيفن فراي و هذا هو الحال هنا ."

المخرجة فرح خان :

https://pbs.twimg.com/media/CAmiOpVUwAIm3Fg.jpg

و ها هنا صغيري ! دائما الكتاب رفيقه ... لا شئ يتغلب على رائحة الورق و الشعور بتقليب الصفحات .

^ شاروخ : * " أعتقد أن أطفالنا سيصبحوا أمناء مكتبات ... و الذي هو أمر رائع و لكنهم سيقومون بإسكاتنا كلما تفوهنا بكلمة ."

فرح : وظيفة الحلم !!

ق4ق4

صفحة فانز :

https://pbs.twimg.com/media/CAmjsYIUUAAIlRA.jpg

بدأ اليوم الأول في تصوير Dilwale . كل التوفيق لشاروخ , روهيت وكامل الفريق ! جميع الممثلين سوف يكونو معا قريبا

^ شاروخ عمل ريتويت

ق4ق4

https://pbs.twimg.com/media/CApQPXMVIAEi-aO.jpg:large

وكتب :
* SatyaPaul by Gauri. Xtremely proud of her achievement.Missed applauding her & it’s a shame I don’t wear dresses. Haha
* " مجموعة أزياء سانتيا بول من تصميم جوري . فخور للغاية بإنجازها .فاتتني فرصة التصفيق لها و من المؤسف أنني لا أرتدي الفساتين . هاهاها "

ق4ق4

* Long cold day at work. Such a hard working bunch of kids in Fan. Always smiling inspite of me troubling them….but they suck at FIFA game.
* " يوم طويل و بارد في العمل . يا لهم من حفنة شباب مجتهدون للغاية في فلم Fan . دائما مبتسمون بالرغم من المشاكل التي أسببها لهم ... و لكنهم سيئون في لعبة الفيفا ."

ق4ق4

* Wet windy & icy cold in Dubrovnic. It’s a rule if I am called early for shoot the weather Gods rebel. Producers make a note!!!
* " رياح رطبة و برد قارص في دوبروفنيك .إنها قاعدة أنني إذا تم إستدعائي في الصباح الباكر من أجل التصوير فإن آلهة الطقس تتمرد . دونوا هذه الملاحظة أيها المنتجين !!! "

ق4ق4

^ترجمة تآبو

يتبع :fac (8):....