المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marwa@85 (المشاركة 917569)

http://www.bollywoodserver.net/uploads/68d6432048.jpg

http://www.bollywoodserver.net/uploads/c40fcce29f.jpg


http://www.bollywoodserver.net/uploads/055cfdd9fd.gif

http://www.bollywoodserver.net/uploads/c4580c4a97.jpg

http://www.bollywoodserver.net/uploads/f306469785.jpg

أموت على نظره العيون دى:36_3_4::36_3_1::36_3_3:


http://www.bollywoodserver.net/uploads/0f9f7a1e9f.jpg

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شاروخيه (المشاركة 917308)

Morya Rey
....................
mere sare palchhin sare din, tarsenge sunle tere bin
بدونك، انا قلق في كل لحظة وكل يوم
(tujhko phir sey jalwa dikhana hee hoga
عليك ان تظهر تألقك (أو سحرك) من جديد
agle baras aana hai, aana hee hoga) - (2)
عليك أن تأتي مجددا في السنة القادمة
dekhengee teree rahe pyasee pyasee nigahe
العيون العطشة ستكون في بحث مستمر عنك
toh man le too man bhee le mera kehna
لذا، استمع لصلواتي
laut ke tujhko aana hai, sunle kehta divana hai
عليك أن تعود من جديد، أرجوك استمع لهذا المؤمن المتحمس
jab tera darsan payenge chain tab hamko pana hai
سنحصل على الراحة فقط عندما نحصل على نظرة خاطفة منك
morya morya morya rey, bappa morya morya morya rey - (2)
أوه أيها الإله المنتصر، يا أبا الجميع

ho khushiyo ke din ho ke ghum kaa jamana
سواء إنها أيام جيدة أم تعيسة
dil bas leta hai nam tera,
قلبي يأخذ اسمك انت فقط
tere hee karan hai jivan suhana
أنت سبب هذا الوجود الجميل
too hee toh mann me tan mann me basa,
أنت الذي تعيش في قلبي و عقلي
har ghadee dhyan rahe tera
عسى أن تسكن دائما فيني
mai hu tera chahanewala
أنا الشخص الذي يحبك
japta hu teree mala
أنا أصلي لك
toh man le too man bhee le kehna mera
laut ke tujhko aana hai sunle kehta divana hai
jab tera darsan payenge chain tab hamko pana hai
morya morya morya rey, bappa morya morya morya rey - (2)

too hee toh karta hai puree har aasha,
أنت الذي تحقق كل الأمنيات
too hee toh beda par kare
انت الذي سيعتني بنا
too hee samjhe jo mann kee hai bhasha
انت الذي تفهم لغة القلب
too hee toh dhadkan dilo kee suney
انت الذي تسمع دقات القلوب
tujhse hai duniya me kya chhupa
لا شيء يخفى عليك في هذه الدنيا
abb mai tujhse kya mangu,
ما الذي ممكن أن أطلبه منك الآن
too mera mai tera hu
أنت لي و انا لك
toh man le too man bhee le too kehna mera
laut ke tujhko aana hai sunle kehta divana hai
jab tera darsan payenge chain tab hamko pana hai
morya morya morya rey, bappa morya morya morya rey - (2)
(tujhko phir sey jalwa dikhana hee hoga
agle baras aana hai aana hee hoga) - (2)
ek don tin char ganpatee cha jayjaykar
pach saha sat aath ganpatee hamare sath

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شاروخيه (المشاركة 917283)

PARDES
**MERI MEHBOOBA**
....................................
kisii roz tumse mulaaqaat hogii...
Some day I will meet you...
يوماً ما سوف أُلاقيكٍ
merii jaan us din mere saath hogii
My love, from that day forth, you will be with me.
حُبي، من ذلك اليوم وصاعداً ، ستكونين معي
magar kab na jaane yeh barsaat hogii
But who knows when you'll shower down your love;
لكن من يعلم متى سوف تمطرين حبك
mera dil hai pyaasa mera dil akela
my heart is thirsty, my lonely heart!
قلبي عطشان ، قلبي الوحيد
zaraa tasviir se tuu nikalke saamne aa
Just step out from the picture (in my mind) and come before me!
فقط اخرجي من الصورة التي في عقلي وتعالي أمامي
merii mahabuuba...
My love...
حبيبتي
zaraa tasviir se tuu nikalke saamne aa
Step out from the picture (in my mind) and come before me!
فقط اخرجي من الصورة التي في عقلي وتعالي أمامي
merii mahabuuba
My love
حبيبتي
nahii.n yaad kabse magar mai.n huu.n jabse
I don't even remember since when, perhaps as long as I've existed,
أنا حتى لا أذكر منذ متى، من الممكن طالما أنا موجود
mere dil me.n terii muhabbat hai tabse
I have loved you.
أحببتك
mai.n shaayar huu.n tera tuu merii ghazal hai
I'm your poet, and you are my poem.
أنا شاعٍرُكٍ، وأنتٍ قصيدتي
baRii beqaraarii mujhe aajkal hai...
Lately, I'm restless with longing for you.
مُؤخراً، أنا قلق بشوقي إليك
zaraa tasviir se tuu nikalke saamne aa
Just step out from the picture (in my mind) and come before me!
فقط اخرجي من الصورة التي في عقلي وتعالي أمامي
merii mahabuuba...
My love...
حبيبتي
zaraa tasviir se tuu nikalke saamne aa
Just step out from the picture (in my mind) and come before me!
فقط اخرجي من الصورة التي في عقلي وتعالي أمامي
merii mahabuuba
My love
حبيبتي
jaane kahaa.n se lo aa ga'ii hai voh
Who knows where she's come from!
من يعلم من أين أتت
bhalaa kaun hai voh hame.n bhii bataa'o
No matter who she is, just tell me!
لا يهم من هي، فقط أخبرني
yeh tasviir uskii hame.n bhii dikhaa'o
At least show me this picture of her!
على الأقل دعني أرى صورتها
ye qisse sabhii ko sunaate nahii.n hai
This story shouldn't be told to just everyone,
هذه القصة لا يجب أن تُروى إلى أي شخص
magar dosto.n se chhupaate nahii.n hai
but you can't hide it from friends!
لكنك لا تستطيع أن تُخفيها عن أصدقاؤك
tere dard-e-dil ki davaa ham kare.nge
I'll cure the pain in your heart;
سوف أشفي الأم الذي في قلبك
na kuchh kar sake.n to du'aa ham kare.nge...
If I can't do anything, then I'll pray for you!
إن لم أستطع أن أفعل شيئا، سأُصلي لك
taRapkar aa'egii voh tujhe mil jaa'egii voh
She'll struggle out (of the picture) and come; you'll meet her,
ستُقاتل( لتخرُج من الصورة) وتأتي، ستلاقيها
terii mahabuuba
your love!
حبيبتُك
kisii roz tumse mulaaqaat hogii...
Some day I will meet you...
يوماً ما سوف أُلاقيكٍ
merii jaan us din mere saath hogii
My love, from that day forth, you will be with me.
حُبي، من ذلك اليوم وصاعداً ، ستكونين معي
magar kab na jaane yeh barsaat hogii
But who knows when you'll shower your love upon me;
لكن من يعلم متى سوف تمطرين حبك
mera dil hai pyaasa mera dil akela
my heart is thirsty, my lonely heart!
قلبي عطشان ، قلبي الوحيد
zaraa tasviir se tuu nikalke saamne aa
Just step out from the picture (in my mind) and come before me!
فقط اخرجي من الصورة التي في عقلي وتعالي أمامي
merii mahabuuba...
My love
حبيبتي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شاروخيه (المشاركة 917214)

وهذي الاغنية لان شاروختي موجود فيها

:::::::::::::::::::

Heyy Babyy
Mast Kalendar
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
dil da maamla hai dilbar
it's a matter of the heart my love
انها مسألة القلب يا حبي
hur na zor hai iss dil par
there is stress on this heart
هناك ضغط على هذا القلب
khalbalee hai dil ke andar
my heart has been shaken up
اهتزازة عظيمة داخل قلبي
o mast mast qalandar
Intoxicated wayfarer
عابر سبيل \ طريق مُسكر
dil da maamla hai dilbar
hur na zor hai iss dil par
khalbalee hai dil ke andar
o mast mast qalandar
1 2 3 4...
dil da maamla hai dilbar
hur na zor hai iss dil par
khalbalee hai dil ke andar
o mast mast qalandar


meri nazar jo tujhpe pari to ban betha tera sedaee
once my gaze fell on you i became your follower
منذ أن وقع نظري عليك، أصبحت تابعك
betaabiyon ko raahat mili to door huwi meri tanhayee
the restlessness got calm and my loneliness went away
قلقي وجد السكون، و وحدتي ذهبت بعيداَ
tere rang ka tere noor ka hai asar tere hi suroor ka
your colours, your light, this is the effect of your charms on me
ألوانك، نورك، هذا تأثير سحرك علي
mere haal se mere dard se tu hai bekhabar
of my state and my pain you are uninformed
حالتي، و ألمي، أنت لا تعلمين عنهم شيئا
dil da maamla hai dilbar
hur na zor hai iss dil par
khalbalee hai dil ke andar
o mast mast qalandar
dil da maamla hai dilbar
hur na zor hai iss dil par
khalbalee hai dil ke andar
o mast mast qalandar





teri adaa mein jaadoo hai jaadoo karta hai mujhko deewana
in your charms there is a magic and it drives me crazy
اسلوبك فيه سحر يدفعني إلى الجنون
meri tamanna kehti hai mujhse sirf mujhe hai tujhko paana
my desires tell me that only i am to have you
رغباتي تقول لي أني أنا وحدي سأحصل عليك
meri aarzoo meri guftagoo tu hi tu hai bas meri justajoo
my dreams, my words, my thoughts is all you and you
أحلامي، كلماتي، أفكاري هي أنت فقط
kya bataoon tere beghair main kitna besabar
how can i tell you, without you i have no patience
كيف أقول لك، بدونك ليس لدي أي صبر
oh ho oh ...
dil da maamla
hur na zor hai
dil da maamla hai dilbar
hur na zor hai iss dil par
khalbalee hai dil ke andar
o mast mast qalandar

aaya main aaya leke mohabbat anjaanon mujhko pehchaano
i have come and bought love, o strangers recognise me
أتيت و أحضرت معي الحب، أيها الغرباء تعرفوا علي
meri nazar mein hai ik chehra maano tum chaahe na maano
in my sight there is a face, whether you believe it or do not
في نظري هناك وجه واحد سواء رضيت بذلك أم لم ترضي
meri chaahatein meri raahatein bari manchali meri hasratein
my loves and my stories, all are very juicy stories
حبي و قصصي، كلهم مليئون بالإثارة
mere khaab mein koi raat din rehta humsafar
in my dreams there is someone night and day, my lover
هناك من يسكن ليلا و نهارا في أحلامي، يا رفيقة دربي
dil da maamla ...
dil da maamla hai dilbar
hur na zor hai iss dil par
khalbalee hai dil ke andar
o mast mast qalandar
dil da maamla hai dilbar
hur na zor hai iss dil par
khalbalee hai dil ke andar
o mast mast qalandar

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تاج العذارى (المشاركة 917672)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mariam khan (المشاركة 917650)