|
اقتباس:
Aankhon Ne Tumhari Meeti Baaton |
ترجمة الأغنية التانية ..بردو سطر بسطر:-
TUM SE HI يومي يبدأ بك Na hai yeh pana إن هذا لايعني أنني حصلت عليكي Na Khona hi hai وكذلك لا يعني أني فقدتك Tera Na hona jane لاأعرف لماذا وحتى وانت غائبة عني يكون حبك Kyun hona hi hai موجوداً في كل مكان ويحيط كل شيء حولي Tum se hi din hota hai فيومي يبدأ بوجودك أنت Surmaiye shaam aati ووقت الفجر يصبح جميلاً برفقتك Tumse hi tumse hi معك ,,ومن أجلك أنت فقط Har ghadi saans aati hai كل لحظة أتنفس فيها من أجلك Zindagi kehlati hai كل لحظة تصنع حياتي Tumse hi tumse hi معك ,,ومن أجلك أنت فقط Na hai yeh pana إن هذا لايعني أنني حصلت عليكي Na Khona hi hai وكذلك لا يعني أني فقدتك Tera Na hona jane لاأعرف لماذا وحتى وانت غائبة عني يكون حبك Kyun hona hi hai موجوداً في كل مكان ويحيط كل شيء حولي Aankhon mein ankhne teri فعيناي تهيم بك عندما أنظر اليك Bahoon mein baahein teri وذراعي يريدان أن يحضناكي Mera na mujhe mein kuch raha hua kya ويبدو أنني لم أعد أمتلك شيئً الآن,,لاأعرف ما الذي حدث Baaton mein baatein teri حتى كلامي أصبحح عنك فقط Raatein saugatein teri وأصبحت الليالي في حياتي مثل هدية منك Kyun tera sab yeh ho gaya لماذا كل شيء أمتلكه أصبح لك hua kya لاأعرف ما الذي حصل Mein kahin bhi jata hoon في كل مكان أذهب اليه Tumse hi mil jata hoon يبدو كأني سأذهب له لمقابلتك Tumse hi tumse hi كل شيء أصبح عنك ..فقط عنك أنت Shoor mein khamoshi hai يبدو مثل وقت صمت يقطع الضجيج Thodi se Behoshi hai وأن شعوراً بالا وعي يعم الحياة Tum se hi tum se hi كل شيء أصبح عنك ..فقط عنك أنت Aadha sa wada kabhi فبعض الأحيان اريد أن أقطع نصف وعد لك Aadhe se jayada kabhi وفي بعض الأحيان أكثر من نصف وعد Jee chahe karlu is trah wafa ka فقلبي يريد أن يقطع وعداً لك بالوفاء Chode na chote kabhi ولايمكن أن ينكسر هذا الرابط حتى لو كنت مستعداً لذلك Tode na tute kabhi ولايمكن أن يتم كسره حتى لو حاولت ذلك Jo dhaga tumse jud gaya wafa ka فالحبل الذي يربط بيننا ويجعلنا كشخص واحد هو حبل الوفاء والالتزام Mein Tera sharmaya hoon فأنا مدين لك Jo mein ban paya hoon بكل شيء حققته في حياتي Tumse hi tumse hi فقط من اجلك,,من اجلك أنت Raste miljate hai فلقد وجدت طريقي بنفسي Manzile miljati hai وعثرت على وجهتي الآن بسهولة Tumse hi tumse hi فقط من اجلك,,من اجلك أنت Na hai yeh pana إن هذا لايعني أنني حصلت عليكي Na Khona hi hai وكذلك لا يعني أني فقدتك Tera Na hona jane لاأعرف لماذا وحتى وانت غائبة عني يكون حبك Kyun hona hi hai موجوداً في كل مكان ويحيط كل شيء حولي يتبع الأغنية الأخيرة وترجمتها... |
ترجمة الأغنية التالتة والأخيرة سطر بسطر.. AAOGE JAB TUM عندما تأتين Aaaaaaaaaaaa…aaaaaaaaaaaaaaa….aaa Aaoge Jab Tum Saajna عندما تأتين يا حبيبتي Aaoge Jab Tum Saajna عندما تأتين يا حبيبتي Angana phool khilege ستزدهر كل الأماكن Barsega saawan, barsega saawan Jhoom jhoom ke وعندها سوف سيهطل المطر بغزارة Do dil aise milenge وهكذا سوف يتحد قلبانا Aaoge Jab Tum Saajna عندما تأتين يا حبيبتي Angana phool khilege سوف تزدهر كل الأماكن Naina tere kajrare عيناكي الكحيلتان Naino pe hum dil hare hai فقدت قلبي فيهما وبالنظر اليهما Anjane hi tere naino ne برغم أن عيناكي غريبتان عني Waade kiye kaie saare hai لكنهما يحملان داخلهما الكثير من الوعود Saanso he leher madam chale وأنفاسي أصبحت تخرج بصعوبة لانك ذهبت وغادرت To tu kahe barsega saawan Barsega saawan jhoom jhoom ke سوف يهطل المطر بغزارة Do dil aise milenge وهكذا سوف يتحد قلبانا Aaoge Jab Tum Saajna عندما تأتين يا حبيبتي Angana phool khilege سوف تزدهر كل الأماكن Ka ba ba sa sa re ga ga Chanda ko uta lakho mein فأنا أقضي الليل أتأمل في القمر Yeh zindagi tere haton mein وحياتي اصبحت بين يديك Palko pe jil mil tare hai ورموشي تحمل نجوماً تلمع (النجوم المقصود بها دمووعها) Aana bahri barsato mein أرجوكي تعالي عندما يبدأ المطر بالهطول Sapno ka jahan Hoga khila khila عندها سأحيا في عالم الأحلام بسعادة Barsega saawan, barsega saawan Jhoom jhoom ke وسوف يهطل المطر حينها بغزارة Do dil aise milenge وهكذا سوف يتحد قلبانا pa ni sa re ma ma ga ga ga ga re re re ga re da ni re re ma da ni da da da ni da pa ma ma ma da da ma re pa ga ga ma da ni sa sa re pa ma ma ga ga ga re ga sa Angana phool khile ستزدهر كل الأماكن pa ni da ni da sa re ma ma ma ma ga Angana phool khile ستزدهر كل الأماكن ma ma pa ni da re ma pa re re sa da re pa pa ma ma ga ga |
اقتباس:
|
تسلمي حبيبتي ماقصرتي،شكرا على ترجمة اغاني جاب وي مت:n200615:
الله يعطيك العافية عالمجهود اللي بتبذليه في هدا الموضوع تحياتي |
ابغى رنة فلم tara rum pum
aab to for ever mp3 |
اقتباس:
هلا ياقلبي روووووعه النغمه هذي ابيها تبع كارينا بس تكون بدايتها لمن تقول تيري يووووو ويمااال العااافيه اي حدا من الحلوات يسويها ولا عليها امر فديتكم |
وبغيت ولا عليكم امر
اغنية ماي دل قوز اممم من فلم سلام نمستيه هذي هي http://www.youtube.com/watch?v=BEypRpnQBDQ ابي بدايتها لمن تبدا تغني بريتي مآآي دل قوز هممم ^.^ وعسااااااااااااااااكم عالقووووووووهـ |
اقتباس:
|
اقتباس:
http://img38.imageshack.us/img38/117/multim.gifالرنة الأولى الرنة التانية http://img38.imageshack.us/img38/117/multim.gif |
| الساعة الآن 18 : 09 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
adv helm by : llssll