منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت' حبايب رانبير كابور [ 1 ]

Ranbir’s taking a break: From work or love?

http://epaper.timesofindia.com/Repos.../Pc0401200.jpg

Work and gals! Work and gals! They’ve all kept Ranbir Kapoor pretty busy till date. But now the hottie is ready for a break. And not a ‘planned’ break, but a pleasant one, nonetheless. RK has been on his toes for many months now, hopping from city to city across the globe, slipping in and out of various roles and costumes. Award ceremonies and fashion shows thrown in too. And again, this month he was supposed to start shooting for Imtiaz Ali’s Rockstar¸ but with the first schedule getting delayed, it’s given Ranbir a much deserved break. We’ve heard that he’s using this as quality time with Pa and Ma and the rest of the Kapoor khandaan. Recently, he visited Shammi uncle (yes, Shammi Kapoor) and spent a lot of time talking about movies, life and family. No wonder, this sweet boy is such a favourite in the ‘K’ khandaan. We wonder what else RK is planning during his break. Catch up with some lovely ladies, maybe? Maybe with Deepika at Shammi uncle’s place? Hee hee! After all, his love-life has also taken a wee-bit long break, no? Or maybe not, we hope…

الترجمه

رانبير لأخذ استراحة : من العمل أو الحب؟

عمل وبنات! عمل وبنات! لقد حافظت رانبير كابور جميع مشغولة للغاية حتى الآن. ولكن الآن هوتي على استعداد لكسر. وليس التخطيط 'كسر ، ولكن واحدة ممتعة ، ومع ذلك. وقد ر على أصابع قدميه لعدة أشهر الآن ، والتنقل من مدينة الى مدينة في جميع أنحاء العالم ، الانزلاق والخروج من الأدوار المختلفة والأزياء. يظهر القيت احتفالات جائزة والأزياء في غاية. ومرة أخرى ، هذا الشهر كان من المفترض ان يبدأ اطلاق النار ل ¯ روك امتياز علي ولكن مع تأخر الحصول على الجدول الأول ، هو إعطاء رانبير كثيرا يستحق كسر. سمعنا أنه في استخدام هذه المرة مع السلطة الفلسطينية ونوعية ما وبقية khandaan كابور. في الآونة الأخيرة ، وقال انه زار Shammi عمه (نعم ، Shammi كابور) وقضى الكثير من الوقت في الحديث عن السينما ، والحياة والأسرة. ولا عجب ، هذا الولد الحلو مثل هذا المفضلة في 'khandaan ك. ونحن نتساءل ما آخر ر تخطط خلال اجازته. اللحاق بعض السيدات جميل ، ربما؟ ربما مع ديبيكا في مكان Shammi خاله؟ هه هه! بعد كل شيء ، وقد اتخذت حبه للحياة أيضا كسر وي بت طويلة ، أليس كذلك؟ أو ربما لا ، ونحن نأمل...

من ترجمتي