منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد

منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد (https://www.b44u.net/index.php)
-   أرشيـف حبـَــآيب آلنجــوم (https://www.b44u.net/forumdisplay.php?f=52)
-   -   بيت حبايب شاروخان - {46} Shahrukh khan ‏ (https://www.b44u.net/showthread.php?t=75253)

γãsσ̃̾ö Ƨѓќ 02 / 10 / 2012 31 : 07 PM

بنات دة الخبر الى جابته srk
بس هو هنا مؤكد من قناة zoom


http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...pgkdo1_500.png


آوم

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...gx14o1_500.jpg

γãsσ̃̾ö Ƨѓќ 02 / 10 / 2012 35 : 07 PM

http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb...95bto1_500.gif

http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb...to2_r1_500.gif

http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb...95bto3_500.gif

γãsσ̃̾ö Ƨѓќ 02 / 10 / 2012 36 : 07 PM

صور من الاغنية

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...xwm6o1_500.png

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...xwm6o2_500.png

http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb...xwm6o1_500.png

http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb...xwm6o2_500.png

مهبوله بحب srk 02 / 10 / 2012 36 : 10 PM

ســــــــــــــــــلآآآآم : )

مسآآآكم شآآروخي :-5:

وش هالززيين ذآ <<<توهآ تكتشف خخخخخخخخ
آحس م عندي آحساس <<<آلشآطر يفهمها ههههههههه
تعبنآ وآحنآ مآغير بآقين في هالعيون ..
متى ينزل الفلم وآشووفه وآخقق ويضيع آحسآسي مره حده :29: <<<ترآني فاضيه لككم اليوم :msn-11ba5631ef:

http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb...czplo4_250.gif

يآآلبى الهبلآن زيي:_(36): نعلمكم بس ..تعلمو منآآآ

http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphoto...95667723_n.jpg

وآآآآآآآآآآآه وش ذآ حرآآم علييييييه ككل يوم يصير حلوو الله يحفظه
آللللللللللف مبرووووووك تستاهل هالاغنيه وعقبال آغنية challa

http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphoto...86233440_n.jpg

يآآآآ آلبي بس فديييييييت اللي لابسين آسوود ..يخقققققققق وقسسم

http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphoto...76589796_n.jpg

وآآآآآآآه يآلبييييييييييه وش هالخبببببر الحلووو دبوك اككيد هي البطله عآد خآطري تمثل مع كآجول ورآني
الحمدلله شكككل الفلم يهببل وآنآ متفآئله فيه بقوه وحآسسه آنه خطييير آنشالله آلخبر صح

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...gx14o1_500.jpg

مآآحلى نظرآآت آومي فديته يآسو آرحميني عآد م تحملت سممر آتحمل آووم بشويش على آلبي:26:


يسلموووووووووووو على اضافاتكككم حبايبي
وعجلووآ بالبيت ترآ لآعت تسبدتي خخخخخخخخ

مهبوله بحب srk 02 / 10 / 2012 44 : 10 PM

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...czplo1_500.png

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...czplo3_250.png http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...czplo2_250.png
http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb...czplo5_250.png http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...czplo4_250.png

مهبوله بحب srk 02 / 10 / 2012 46 : 10 PM


بآآقي40 يووووووووووم ييييييييييييس يس : )

هآذي ترجمة آلآغنيه كل مقطع رجمته بالاجليزي تحته : )

Challa ki labhda phire
Challa ki labhda phire
Yaaron main ghar keda
Lokan toh puchda phire

What do I look for?
What do I look for like mad?
Where is my house
I keep asking people..


Challa hansda phire
Challa ronda phire
Challa gali gali rulda phire
Challe tu sab da
Challe tera koi nai
Challa gali gali rulda phire
Challa ki labda phire


He roams laughing,
He roams around crying,
He keeps wandering in streets..
O mad one, you belong to all..
O mad one, no one is yours..
He keeps wandering in streets..
What does he want..


Rang satrangi de
Bulbulan di boli
Dhup de pairi chale
Chhawaan di lai doli
Hun kaale kaale badalan vich chand labda
Goongiyan hawaan diyaan awajaa sun da
Yaaro aase paase wasda hai yaar mera
Dikhda ni ohdi khusbuaan sungdaan
Challa ki labh da phire..


The twittering of nightingales
of seven colors..
my feet burn in the sun,
even though I carry the shadow..
Now he sees moon in the black clouds
and listens to the voices of mute winds..
O friends, my lover lives somewhere close by,
I can’t see her, but I smell her fragrance..
O mad one what you look for..

Na visaal hoya kadi
Na judai hoyi
ishq de qaidi ti
na rihai hoyi

A union never happened,
and nor was there ever a separation..
for the prisoner of love,
there never came freedom..

lokon supne vich milne da vaada usda
saari saari raat na aankh lagdi
mere saa vi thode thode katti honde
meri nabaz vi thodi katti vajdi..
challa ki labhda phire..
logaan to puchhda phire..

she promised me to meet in the dream,
and I couldn’t sleep entire nights..
my breath also has become a little hard,
and my pulse has also slowed a bit..
what does the mad one keep looking for..
he keeps asking people..

....

Challa تعني عآشق مجنون

suhana khan 02 / 10 / 2012 46 : 10 PM

السلالالالالالالالالالالا م عليييييييييكم

روووووح نور البيت برجعتك اشتقنالك


شايفه النقاش حامي على صوت مغني Challa انامع سوسو ومهبوله اعنقد انه امر طبيعي انكم ماتتقبلوه لانه صوت لاول مره تسمعوه


ياسو حرااااااام عليك انت والبنات على جوري طالعه حلوه في الصور ولا من الغييييييييييره ههههههههههه


وشكرا للكل على الحصريات

http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphoto...76589796_n.jpg
اكثر ممثلات احبهم كاجل راني انوشكا ان شاء الله يكون الخبر صحيح مو اشاعه كالعاده

مهبوله بحب srk 02 / 10 / 2012 54 : 10 PM

آهللللللللن سوهآنآ تووو مآنوور البيـت

وصصح عليك الصوت بس مو متعودين عليه
وترآ مو بس هو المغني الوحيد بالفلم : ) لان يآسو خايفه من هالشي هههههه

هذي صوور لجوري وشارو لــ عيون يآسو خخخخخخخخ

http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb...zhzmo2_250.jpg http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...zhzmo1_250.jpg
http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb...zhzmo4_250.jpg http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb...zhzmo3_250.jpg
http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...zhzmo6_250.jpg http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb...zhzmo5_250.jpg

مـتيمة شـآهيد 02 / 10 / 2012 56 : 10 PM

http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphoto...30166968_n.jpg
هههههه أحلى مشجعة :22: بس معدورة

نيووووو للغوريلا

مدام جورى خان على غلاف مجلة>>نفسى اعرف مين المجلة الى ترضى تحط الغوريلا على غلافها خخخخخخخخ


http://www.pinkvilla.com/files/image...view/a_126.jpg
يا سو يخرب بيت حلاوتك و الله ضحكتيني ختى دمعت عيوني
http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphoto...76589796_n.jpg
واووو شو بيصير فيناا ادا اجتمعواا كلهم بفيلم
اكيد الفيلم ماله حل و راح يكسر الدنياااا


suhana khan 02 / 10 / 2012 22 : 11 PM

النور نورك مهبوله


ترى النقاش على صوت المغني موبس هنا في كل المنتديات الكل بيقول انه مو مناسب للاغنيه وانه كان يبغالها صوت حيوي وناعم اكثر بس انا حبيتها



وبالتاكيد ماحيكون المغني الوحيد اللي بيغني في الفيلم انا اعشق صوت سونو واتمنى يكون موجود



جدييييييييييييييييييييييي يد



Challa Song from #JABTAKHAIJAAN @iamsrk ( in arabic sub ) @iamkhokha


اغنية Challa من Jab Tak Hai Jaan مترجمه بالعربي



http://www.youtube.com/watch?v=3SfAU...layer_embedded

RGO . 02 / 10 / 2012 25 : 11 PM

مسسساء الخيييييييييييير:34:

حصلت على جائزة gima من اجل Chamak Challo

الف الف الف مبررررررررروك تستاهل عقبااال اغاني جبتك هي جان

http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphoto...95667723_n.jpg

ماشاءالله سبحااان من خلقه كل يوووم يزييد حلا :16:

http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphoto...92746779_n.jpg

فدييييييييييييييييته حلووو صار بينهم صداقه حلو صوت هالمغني :32:

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...2o5_r1_250.gif http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb...p892o7_250.gif

تجننننننننن المتحركاااااااااااات

http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphoto...76589796_n.jpg

واااااااااااااااااااااااو كاجول وراني ودبوك وشارو الفلم اتوقع بيكسسر البوكس اوفس

يعطيييييييكم العافييييييه ع الاضافااااااااااات

مـتيمة شـآهيد 02 / 10 / 2012 27 : 11 PM

اغنية Challa من Jab Tak Hai Jaan مترجمه بالعربي

واوووو كلماتهاا روعة تجنن
من بعد ما سمعت الاغنية اكثر من مرة صرت مدمنة عليهاا
الصراحة الاغنية حلوة و حتى صوت المغني حلوو لابق لنوع الاغنية


hawoody 02 / 10 / 2012 30 : 11 PM

http://http://www.youtube.com/watch?...ure=plpp_video

مهبوله بحب srk 02 / 10 / 2012 34 : 11 PM

اغنية Challa من Jab Tak Hai Jaan مترجمه بالعر


وآآآآآآآآآآآآآو وربي رووعه الكلمات حبيتهآآآ الاغنيه آكككثر ..
وآآضح آنه آول لقاء له مع كآت وتآكدت من كلمات الاغنيه : )
مشكووره سوهآنآ : )


suhana khan 02 / 10 / 2012 42 : 11 PM

جديييييييييييييييييييد


ترجمه ثانيه لاغنية Challa من Jab Tak Hai Jaan بالعربي والانجليزي



Challa From Jab Tak Hai Jaan With Arabic & English Subtitle



http://www.youtube.com/watch?feature...&v=Drqjm9byOFw

مـتيمة شـآهيد 02 / 10 / 2012 54 : 11 PM


CHALLA

كلمات الاغنية مترجمة


Challa ki labhda phire
Challa ki labhda phire
Yaaron main ghar keda
Lokan toh puchda phire

عن ماذا أبحث ؟
عن ماذا أبحث كالمجنون؟
أين هو منزلي،
أظل اسئل الناس ..



Challa hansda phire
Challa ronda phire
Challa gali gali rulda phire
Challe tu sab da
Challe tera koi nai
Challa gali gali rulda phire
Challa ki labda phire


انه يجول ضاحكا( فرحا)،
انه يجول في الارجاء باكيا،
يستمر يجول في الشوارع ..
يآ ايها المجنون، كنت تنتمي إلى الجميع ..
يآ ايها المجنون، لا أحد ملكك ..
يستمر يجول في الشوارع
ماذا يريد ..


Rang satrangi de
Bulbulan di boli
Dhup de pairi chale
Chhawaan di lai doli
Hun kaale kaale badalan vich chand labda
Goongiyan hawaan diyaan awajaa sun da
Yaaro aase paase wasda hai yaar mera
Dikhda ni ohdi khusbuaan sungdaan
Challa ki labh da phire..

تغريد العنادل (جمع عندليب)
بسبعة ألوان ..
اقدامي حرقت في الشمس،
على الرغم من انني احمل الظل ..

الآن يرى القمر بين السحب السوداء
ويستمع إلى أصوات الرياح الخرساء ..
يا أصدقاء ، حبيبتي تعيش في مكان بالجوار،
لا أستطيع أن أراها، لكنني اشم رائحة عطرها ..
يآ ايها المجنون عن ماذا تبحث


Na visaal hoya kadi
Na judai hoyi
ishq de qaidi ti
na rihai hoyi

الاتحاد لم يحدث أبدا،
و لم يسبق ابدا اي انفصال
لأسير الحب،
لم يعد هناك حرية ..

lokon supne vich milne da vaada usda
saari saari raat na aankh lagdi
mere saa vi thode thode katti honde
meri nabaz vi thodi katti vajdi..
challa ki labhda phire..
logaan to puchhda phire..

لقد وعدتني أن نلتقي في الحلم،
ولم أستطع النوم ليال بأكملها ..
أنفاسي أيضا أصبحت متقطعة ،
و نبض قلبي أيضا تباطأ قليلا ..
عن ماذ يبحت هذا المجنون..
إنه يظل يسئل الناس ..

للأمانة منقولة :shy:


RGO . 02 / 10 / 2012 55 : 11 PM

الترجمه حلوووووووه اللحين فهمت الاغنيه وحبيت كلماتهاا يعطييييييييك العافييه ع الفيديووو

http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb...c0d4o1_500.png

برينكااا حبت اغنية شلا وكتبت رايهااا ع التويتر

يالببى النااس اللي عندهااا ذوووووق:12:

Ă й σ ʟ ά ♣ 02 / 10 / 2012 57 : 11 PM

http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphoto...34583873_n.jpg

ما اتحمل اللحية انا وه يمه قلبي يخبل فديييييته
واو ترجمة الاغنية حلوة حيل
شكرا على الاضافات الروعة فديتكم

مـتيمة شـآهيد 03 / 10 / 2012 00 : 12 AM


mo0on-light 03 / 10 / 2012 05 : 12 AM

نــــــداء....نــــداء
اليوم التاريخ 2 اكتوبر
+
+
+
+
+

يـــعني أكيد عرفتوا شو أقصـــد...يعني مثل هالـــيوم بعد شهـــر عيـــد ميـــلاد أحلـــى كينــغ ونجـــم في سماء بوليود...عيد ميلاد سعيدا مقدما

مهبوله بحب srk 03 / 10 / 2012 08 : 12 AM


^^^

وآآه آكيييييييد ذآكرين هاليوم خخخخخخخخخ
آلعممر كله يآربــ ...

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...w62bo1_500.gif

suhana khan 03 / 10 / 2012 25 : 12 AM


suhana khan 03 / 10 / 2012 30 : 12 AM


suhana khan 03 / 10 / 2012 45 : 12 AM

"جدييييييييييييييييييييد


ترجمه ثالثه لاغنية Challa من Jab Tak Hai Jaan




اغنية تشالا Challa (JTHJ song) Translated in Arabic]



http://www.youtube.com/watch?v=dhtr0...&feature=share



اعتقد دي افضل ترجمه

RGO . 03 / 10 / 2012 04 : 01 AM

ياحبااايب الملك الاغنيييييييه عاليوتيوب حصلت على اكثر من مليووووون مشااهده في يومين

1,041,578

الف الف مبروووووووووووووووووك:37:

suhana khan 03 / 10 / 2012 17 : 01 AM

ذوقي رومنسي ماكملت يومين الصبح الساعه11 او 10 تقريباتكمل يومين


Challa - Song - Jab Tak Hai Jaan


1,041,578 مشاهده


14,295 اعجاب في افل من 48 ساعه

suhana khan 03 / 10 / 2012 52 : 01 AM


جديييييييييييييييد


نفس المغنيه اللي عملت قبل كده اغنيه لشاروخ باسماء افلامه عملت اغنيه عن Jab Tak Hai Jaan



Jab Tak Hai Jaan (SRK Song) - Tony Kakkar ft. Neha Kakkar




http://www.youtube.com/watch?v=jIvtG...&feature=share

ولد بوظبي 03 / 10 / 2012 18 : 01 PM

مبرووك على حصوله هالرقم
وان إنـِْ شـِّآءّ آللّـہَ اللـَّــ̯͡ﮭ الفلم يكون اقوى مـِْט فلم دلوالي دلهنيا ليجاينكي



يسلـƠ̴̴̴͡ـ̮Ơ̴̴͡ـوو على الاخبار

srk* 03 / 10 / 2012 34 : 03 PM


شوية مشاعر 03 / 10 / 2012 38 : 03 PM

Challa

حبيت الاغنيه جداااا تهبل الاغنيه
وحركات الشرخي عفويه موووووت

بنتضار الفلم

мαℓєкαт αℓєнѕαѕ 03 / 10 / 2012 21 : 04 PM

بآإآك

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...w62bo1_500.gif

نآآآآآآآآآآآآآآآآآآيس حبيت هالبكتشر روووعه
وربي ثنائي خطير ...~
http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphoto...70479485_n.jpg

مبروك الششرخي على الجائزه :1:

http://i270.photobucket.com/albums/j...02831228_n.jpg

أخيششش هذي شو تسوي جدامه
يااارب مايجمعهم فلم طول فترة وجودها ف بوليود وياها بابيشا باسوو:shy:

http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphoto...76589796_n.jpg

كيف دبيكا البطله وكاجول مب البطله ماتركب براسسسي الفكره مووليه :wt:

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...mrro11_250.gif

هاللقطه ماقدروا يضبطوها كله يضحكوو ههههه

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...z4s4o2_500.gif

هو ششكله بالفلم مال القيتاره لـآنه أكثر من مره مسسكها

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...2mrro3_250.gif
http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb...2o5_r1_250.gif

نايس كششكل وهو بعمر 46 سنه

يعطيكم العافيه حبايبي :31:

Ɍaina Ḱhan 03 / 10 / 2012 38 : 04 PM

http://i270.photobucket.com/albums/j...02831228_n.jpg
حبييييييييييييييييييبي حياااااااتي يستاااهل الجااائزه قلبي :16:

Ă й σ ʟ ά ♣ 03 / 10 / 2012 46 : 05 PM

http://i270.photobucket.com/albums/j...016146_n-1.jpg

ياحلاااااااااااااااته بس يجنن هنا ياحظ اللي جنبه
شكرا على الاضافات الروعة فديتكم


γãsσ̃̾ö Ƨѓќ 03 / 10 / 2012 52 : 05 PM

بيتتتتتتى هيوحشنى اووووووووى والله قضيت فيه ذكريات حلو
ونيوهات حلوة شاروختى >>اهم حاجة

وداعا يا البيت 46 وانشاء الله اقضى نفس الاوقات فى البيت 47

يلا يا بنات الكل يودع البيت

مهبوله بحب srk 03 / 10 / 2012 28 : 06 PM

آلفـــــــــــــــيدآآآآآ آآآآآآآآآآ يآبيتنآآآآ آلعزيز:_(13):
رآآح آشتآآق لك ولـــــ آيآمنآ :_(13):


مع السلااامه:29:


رآبطط البيت الجديد

http://www.b44u.net/showthread.php?t=75886


الساعة الآن 06 : 04 AM

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
adv helm by : llssll