منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد

منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد (https://www.b44u.net/index.php)
-   ❣ حبـَــآيب آلنجــوم (https://www.b44u.net/forumdisplay.php?f=30)
-   -   بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 9 ] - Priyanka Chopra (https://www.b44u.net/showthread.php?t=79511)

Toofe 12 / 09 / 2014 22 : 05 PM

رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 9 ] - Priyanka Chopra
 
بريانكا تشوبرا تنفي شراءها ل bungalow

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...e9&oe=5485E47E

نفت بريانكا تشوبرا شراءها لبنغلاو جديدة - bungalow في مومباي قائلة : أنا أبحث عن بنجلاو منذ اربعة سنوات كاملة ولكن الاجراس لم تدق مثلما يحدث عندما نقع في الحب ... لم أعثر على طلبي

وقالت بيسي ممازحة انها هوسها بالمياه وبالبحر يعود الى كونها عروسا للبحر وأن الحياة في مومبي لا تكون كاملة اذا ما تعذر عليها رؤية البحر وعن هذا اضافت : المكان الذي أسكن فيه الا...
ن بعيد عن البحر ولا أراه الا من خلال استعمال منظار

وقد قالت بيسي أيضا انها لطالما عاشت في bungalows في الماضي وقتما كان والدها يشتغل في الجيش وأنها لهذا السبب تريد الان اقتناء واحدة للعيش فيها هي وأمها وشقيقها الذي سيتزوج قريبا


المصدر :
http://www.masala.com/priyanka-chopras-big-dream-177088.html


ترجمة رانيا


--

" في عيون الصحافة "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...a8&oe=54934342


https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.n...5b4cddb16dfab5

مقالات على جريدة سيتي ميرور الجايبورية حول قدوم بريانكا تشوبرا للترويج لفيلمها ماري كوم في الكلية الوطنية بجيبور اين التقت النجمة ببعض الطلاب والاساتذة والمسؤولين الكبار


تحرير رانيا


--


" في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.n...e0583a4b502366

نسخة من المقال الخاص بنفي بريانكا تشوبرا لشراء بنجلاو تطل على شاطئ البحر في مومبي وتأكيدها على ان بحثها ما زال متواصلا الى حد الان. وقد نشر هذا المقال على صحيفة ال HT Cafe


تحرير رانيا


--


" من اقوال بريانكا تشوبرا "

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.n...c3d5d13349841f

اذا تمكنت من التحكم في عقلك ، سيكون لديك مقدرة عظيمة على التحكم في رياضتك وشغفك او أي شيئ اخر تقوم به . وقد جاء هذا التصريح خلال حوار نجمتنا الاخير مع الاعلامي فاريدون شهريار لموقع بوليوود هنغاما



ترجمة سوسو


--


عرض ماري كوم على 250 شاشة خارج الهند

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...1a3d8e9a9b257a

سيتم اطلاق فيلم ماري كوم على مستوى العالم أيضا وقد تقرر عرضه على 250 شاشة في الاسواق العالمية

وستعمل شركة Eros بالتعاون مع شركة انتاج ماري كوم Viacom 18 Motion Pictures على توزيع الفيلم في الاسواق العالمية . ويعد هذا أول اطلاق ضخم في العالم لفيلم من بطولة نسائية...



المصدر : http://www.talkingmoviez.com/priyanka-chopras-mary-kom-to-release-in-250-screens-in-overseas/


ترجمة سوسو

Toofe 12 / 09 / 2014 33 : 05 PM

رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 9 ] - Priyanka Chopra
 
بريانكا تشوبرا : أنا الممثلة الانسب للعب ماري كوم وهذه هي الاسباب

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...49&oe=54862A76

في حوار مع بريانكا تشوبرا ، تحدثت النجمة عن سبب اعتقادها بانها الافضل للعب دور ماري كوم قائلة : افلام البيوبيك تحد بحد ذاتها ، التحدي الكبير هو ان تتقمص شخصية انسان ما وتظهرها على الشاشة وان تكون عادلا مع الدور ، اعتقد انه هناك العديد من الممثلات اللاتي يمكنهن لعب الدور افضل مني ، ولكن هناك عدة عوامل تجعلني اعتقد أيضا انني الان...سب له اكثر من اي ممثلة ثانية فانا وماري من نفس العمر ، ولدينا قواسم مشتركة وهذا ما جعلني المناسبة.

وردا على سؤال ان كانت تعتقد انه كان بالامكان لممثلة من شمال شرق الهند اي مسقط رأس ماري كوم ان تلعب الدور بشكل افضل كونها ستبدو شبيهة بالملاكمة البطلة ، أجابت نجمتنا : صحيح اذا ما قدمت ممثلة ما من مسقط رأس ماري كوم الفيلم فسيكون أكثر واقعية للتشابه بينهما ولكن ، فيلم بهذه الضخامة والاهمية يجب ان يعرض بشكل موسع

نحن اردنا ان يصل الفيلم الى كل انحاء العالم ، ولو كانت فيه ممثلة غير معروفة فان الاقبال عليه سيكون اقل ، انا لا اريد ان اتفاخر بنفسي ولكنني اريد ان تصل قصة ماري كوم لكل انسان على وجه الارض


المصدر :
http://l.facebook.com/lsr.php?u=http%3A%2F%2Fclickindialife.com%2Fbollyw ood%2Fpriyanka-chopra-i-was-the-perfect-one-to-play-mc-mary-kom-onscreen%2F&ext=1409237977&hash=AcnfJsRdfN9qFbQq8h p9yv7DVNUyJKf3gO8ZV9dxITc9fw


ترجمة سوسو



--


بريانكا تشوبرا : لا يمكن تجاهل دوري في بارفي كما لا يمكن تجاهل كاترينا في راجنيتي و ديبيكا في تشني اكسبرس كما لا يمكنني أخذ الفضل عن نجاح كريش 3 لانني كنت ممثلة مساعدة

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...ca&oe=54CE7F7B

رد بريانكا تشوبرا على السؤال الذي يقول : انه لمن النادر لفيلم بوليوودي ان يجمع بين ممثلة مشهورة وممثل مبتدئ ... ما رأيك في هذا ؟

نحن نعيش في عالم يسيطر عليه الرجال ، ليس فقط في الهند انما في هوليوود أيضا ، ولكن ولحسن الحظ بدأت ه...
ذه الامور بالتغير ، فمثلما كانت هناك شريديفي ومادهوري ديكسيت لدينا الان ممثلات تقمن بادوار اكبر او تساوي ادوار نظائرهن من الرجال ، كلكم احببتم رانبير كابور في بارفي ولكن لا يمكنكم تجاهل اليانا او تجاهلي أنا فهذا كان فيلمي ايضا

ما قامت به كاترينا كيف في راجنيتي ، وديبيكا بادوكون في تشيني اكسبرس وعليا بهات في 2 state لا يمكن تجاهله ايضا

وفي نفس الوقت لا يمكنني أخذ الفضل عن نجاح فيلم كريش 3 فقد كنت ممثلة مساعدة فيه ، ففي الافلام ذات الميزانيات الضخمة تكون النساء فقط موجودات لدعم الابطال من الرجال ، تدريجيا اصبح لدينا افلام تلعب فيها الانثى دور البطولة ويكون فيها الرجل مساعدا مثل : مارداني ، كهاني وكوين. مثل هذه الافلام يجب ان تتنج اكثر وانتم يجب ان تتوقفوا عن تسميتها بافلام البطولات النسائية ...

لم نسم افلام الابطال في السابق بافلام البطولات الرجالية اليس كذلك ؟ مثلما انا قادرة على القيام بفيلم كامل مثل ماري كوم فسأواصل العمل في افلام مثل كريش 3 لتحقيق التوازن التجاري لافلامي وأكون مجدية


المصدر : موقع ميس ميلاني



ترجمة سوسو



--


" حوارات "

بريانكا تشوبرا : العبد يفكر والله يدبر ، انا اثق بالقدر وبعملي ولذلك اقوم بكل ما باستطاعتي وانتظر ما هو مقدر لي

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...8e&oe=54CADF88

على الرغم من جدول اعمال بريانكا تشوبرا المزدحم الا ان موقع ميس ميلاني تمكن من القيام بحوار معها وهذه بعض الاسئلة :...

* ما هي الاستجابة التي تتوقعينها لفيلم ماري كوم؟

بريانكا : بصراحة لا اتوقع شيئا ، ولم اتوقع اي من الاستجابات لافلامي السابقة ، يقال ان العبد يفكر والله يدبر ، انا اثق بالقدر وبعملي ولذلك اقوم بكل ما باستطاعتي وانتظر ما هو مقدر لي ، طبعا اريد ان يحب الناس افلامي وأن يستمتعوا بها ، هذا الفيلم هو ملهم لي على المستوى الشخصي واتمنى ان يحدث هذا مع الذين سيشاهدونه

*هل ستقومين بحملة ترويج كامله للفيلم ؟

بريانكا : طبعا لانني الوجه الوحيد المعروف في الفيلم ، حتى في البوستر انا الوحيدة المتواجدة فيه . ان لم اروج للفيلم فكيف سيأتي الناس لمشاهدته ، انا خائفة ، ولست متاكدة من شيئ . اتمنى ان يكون وجودي فيه كافي ليقوم الناس بمشاهدته

*كان عليك تعلم الملاكمة ، هل اصبحت الان من مؤيدي هذه الرياضة ؟؟

بريانكا : انا لا اعلم ان كنت قادرة على ضرب خصمي والفوز ، ولكن ان وضعتني داخل الحلبة فسأكون قادرة على الملاكمة فأنا الان اعرف القوانين والنظام واللعب الصحيح ، لم يكن علي ان امثل دور الملاكمة فقط بل اصبحت ملاكمة أيضا ، كان علي ان اتعامل مع ملاكمين حقيقيين وقد تعرضت للعديد من الاصابات


المصدر :
http://www.missmalini.com/2014/08/27/priyanka-chopra/



ترجمة سوسو



Toofe 12 / 09 / 2014 12 : 06 PM

رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 9 ] - Priyanka Chopra
 
" صورة خاصة "

ما تعلمته في الحلبة ... الدرس 3.3

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...eb&oe=5482C91E

مفتاح الخلود هو عيش حياة تستحق ان نتذكرها ... هذا هو الدرس الجديد الذي تعلمته بريانكا تشوبرا على الحلبة ويعود هذه المرة الى بروس لي...

ويذكر أن النجمة تنشر منذ مدة وبصفة يومية مجموعة من الدروس التي تعلمتها من فيلم ماري كوم


ترجمة رانيا



--


" في عيون الصحافة "

مقال حول بريانكا تشوبرا في صحيفة absolute india حمل عنوان : بريانكا تضرب بحزم

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...8f&oe=549160DB

ويتحدث المقال عن العرض الاعلامي الخاص لبعض مشاهد فيلم ماري كوم الذي لم يتجاوز ال 20 دقيقة وكان في villa 69 في جاهو . وقد كان العرض سريا ومقتصرا على بعض الاصدقاء المقربين وطاقم وفريق عمل الفيلم والاعلاميين الهنود ....

وحسب المقال فان بريانكا ادهشت الجميع بحظورها حيث بدت رائعة الجمال بثوبها الازرق . وقد حظر العرض كل من اومانج كومار وزوجته ، المخرج سانجاي بهنسالي ، وبطل الفيلم دارشان كومار . وبعد انتهاء العرض التقطت نجمتنا بعض الصور مع الحضور الذين مدحوا اداءها ودورها


ترجمة سوسو



--


بريانكا تشوبرا : مدام جي يختلف عن فاشن

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...e8&oe=548BB617

عن دخولها الى عالم الانتاج قالت بريانكا تشوبرا : لم أكن متأكدة من انه يمكنني المضي قدما في الانتاج . في البداية اردت ان اشتغل على افلام لا تقوم على البطولات الكبيرة وعندما عرض علي مادهور باندركار مشاركته انتاج فيلم مدام جي بدا لي انه عمل انتاجي كبير وقد أعجبني النص

وأضافت بريانكا تشوبرا ان مدام جي مختلف تماما عن فيلم فشن وهو ما اتفقت هي ومادهور باندركار...
على فعله اذا ما قررا العمل مرة ثانية بعد سنة 2008

وعن الفيلم اضافت : مثل كل أفلام مادهور سيكون مدام جي قويا وصادما ، فاشن دارت قصته حول احلام عارضة ازياء ، اما مدام جي فيتعلق بأمراة تهجر الفن الى عالم السياسة


المصدر :
http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/madamji-will-be-a-hard-hitting-film/


ترجمة رانيا


--


بدء تصوير Madamji في غرة نوفمبر 2014

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.n...80a064bd0637e7

قال رام ميرشنداني شريك بريانكا تشوبرا ومادهور باندركار في انتاج فيلم Madamji أن العمل على هذا الفيلم سيكون بداية من شهر نوفمبر ، مضيفا أن التصوير سيكون في كل من مومبي ودلهي ولوكنو وجوهنبور وبوبال...


المصدر : http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/madamji-will-be-a-hard-hitting-film/



ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا لموقع ميس ميلاني :

أردت قتل مدرب اللياقة البدنية وأخصائي التجميل

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.n...26856d9544bda1

في تصريح لبريانكا تشوبرا لموقع ميس ميلاني حول اللياقة البدنية والتشبه بماري كوم قالت النجمة : انا اكره التمارين الرياضية واكره الذهاب الى صالة التمارين ، اردت قتل مدربي واردت قتل خبير الماكياج أيضا لانه أراد جعلي اشبه ماري كوم من خلال وضع مواد وماكياج اصطناعي ، لقد كرهت هذا ولذلك قررنا ان نواصل تصوير الفيلم بدونه...ا



ترجمة سوسو



--


بريانكا تشوبرا : قبلت العمل في ماري كوم لاعجابي بالمخرج سنجاي ليلا وسعيدة لتقديمي مثل هذا الفيلم فماري نفسها بكت عند مشاهدته

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...56&oe=54CECF6F


ردا على سؤال : ألم تكوني مترددة قليلا خلال التوقيع على فيلم من اخراج شخص مبتدئ مثل اومانج كومار؟ قالت بريانكا تشوبرا :

لا ، على الاطلاق . لقد عملت في السابق مع منتجين جدد وكثيرين امثال : Nikhil Advani و Tarun Mansukhani وغيرهما ، هذا الكلام غير عادل بحق اومانج فالفيلم...
لا يقع على عاتقه وحده ، الفيلم ما كان ليصنع لولا الكاتب Saiwyn Quadras وهو من رشح اومانج كومار ليكون المنتج ، قررت ان اقوم بالفيلم بسبب السيناريو المكتوب ولان منتجه هو سانجاي ليلا بهنسالي . أنا معجبة كثيرا به ولهذا قبلت العمل في ماري كوم.

أنا سعيدة لانني قدمت الفيلم لان ماري نفسها بكت عند مشاهدته وهذا يعني لي الكثير



المصدر:
http://www.missmalini.com/2014/08/27/priyanka-chopra/



ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا رفضت Cocktail و Happy Ending

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...fa&oe=54CBD426

رفضت بريانكا تشوبرا العمل مع النجم سيف علي خان في كل من `Cocktail`و `Happy Ending`بسبب تضارب أوقات تصويرهما والعمل عليهما مع فيلمي بارفي وجونداي...

وفيما ال الأول بعد ذلك الى ديبيكا بادوكون ، عرض الثاني على اليانا دي كروز


المصدر :
http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/priyanka-chopra-mends-relationship-with-saif-ali-khan_151700.html


ترجمة رانيا



--


بعد تصريحه بقبول العمل مع البقر والجواميس ان تطلب الامر
هل سيقبل شاهيد بمقاسمة بريانكا تشوبرا الشاشة في كاميني 2 ؟

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...aa&oe=54CAD830

يحاول شاهيد كابور اقناع المخرج فيشال بهاردواج بالبدء بسرعة في العمل على الجزء الثاني من الفيلم الناجح Kaminey ولهذا تساءل موقع businessofcinema.com ، ان كان اسم بريانكا تشوبرا سيكون مطروحا وضمن طاقم الفيلم بعد انفصالهما
...

ويقول الموقع نفسه ان النجم كان قد صرح بانه اذا ما طلب منه مدراء الافلام التمثيل مع بقرة او جاموسة فسيقبل . وقد تساءل الموقع ايضا ان كان شاهيد يكن نفس المشاعر لبريانكا وسيقبل بمشاركتها الشاشة من جديد



المصدر :
http://businessofcinema.com/bollywood_news/will-shahid-kapoor-work-priyanka-chopra/168251


ترجمة رانيا


--


" حوارات "

بريانكا تشوبرا ترفض الحديث عن فيلم Dil Dhadakne Do

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...e5&oe=5495E736

خلال حوارها مع صحفي موقع www.india-forums.com ، امتنعت النجمة بريانكا تشوبرا عن الحديث عن التفاصيل الخاصة بدل دهدكنا دو وهذه هي الاسئلة التي طرحت عليها خلال تصويرها لهذا الفيلم في تركيا...

- 1 - في فيلم زويا القادم راهول بوس يلعب دور زوجك العنيف والعدواني ؟

** لا أستطيع الحديث عن هذا الفيلم.

- 2 - ولكن زواجكما ليس بناجح في الفيلم ؟

** من المبكر الحديث عن الفيلم. سيطلق في شهر جوان القادم. ولكن ما قلتموه ووصل الى مسامعكم خاطئ ...هو ليس بزوج عنيف في الفيلم.... هذا مضحك

- 3 - هل يصيبك ماء البحر بالمرض ؟

** لا فأنا أحب البحر وأنا عروس بحر


ترجمة رانيا



--


" حوارات "

بريانكا تشوبرا : دوري كبير في Bajirao Mastani ولم أنزعج من توقيع ديبيكا للفيلم

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...6f2e76285b593a

مقنطف من حوار بريانكا تشوبرا مع موقع www.india-forums.com أين تحدثت عن دورها في بجراو ماستاني وقوته...

-- من جهة تمثلين فيلما كاملا مثل ماري كوم ومن جهة اخرى وقعت لبجراو ماستاني ؟

** لماذا لا أستطيع التمثيل في بجراو ماستاني ؟

-- لن يكون لك دور البطولة فيه ؟.

-- من قرأ السيناريو ؟ هل فعلت أنت هذا ؟ سيكون من الغبي قبول فيلم ليس لي فيه اي دور جيد وكبير . لزملائي في الفيلم ديبيكا بادوكون ورنفير سينغ ادوار كبيرة وأنا كذلك

** انت الممثلة الاولى التي وقعت مع Sanjay Leela Bhansali ..؟

-- لم اوقع على الفيلم الى الان ولكن نعم حدثني سيد سنجاي عن الفيلم منذ مدة ، عرض علي دور كاشي الزوجة الاولى لرنفير سينغ وقد تحمست للامر

-- ولكن شعرت بالضيق بعد توقيع ديبيكا بادوكون للعب دور ماستاني اي العشيقة ؟

** ولماذا انزعج ؟ كنت أعرف منذ البداية أن شخصا ما سيلعب دور ماستاني ولن يمثله شبح

-- هل تصورت ان تكون ديبيكا هي ماستاني أو فكرت في ان الدور سيمنح مثلا لممثلة مبتدئة ؟

** أظن أنه عليك العودة الى الوراء والتثبت جيدا ..أقرأ قصة بجراو ماستاني وستعرف انه لم يكن هناك فرق في السن بين ماستاني وكاشي ..اذن لماذا ساتوقع من ممثلة جديدة ان توقع للفيلم ؟ عندما كلمني سنجاي ليلا قال لي بالتحديد ان الفيلم سيقوم على بطولة ممثلين اثنتين ورجل واحد وكنت اعرف أنه يريد لمشروعه ممثلتين رئسيتين واحدة لدور كاشي والثانية لدور ماستاني . كنت أعرف ان الممثلة الثانية ستكون من الممثلات المعاصرات لي.


ترجمة رانيا



--


فيلم ماري كوم معفي من الضرائب في ولاية ماهراشتا

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.n...b18b79095481c6

سيكون فيلم ماري كوم معفيا من الضرائب في ولاية ماهراشتا ، وقد أعربت نجمتنا عن سعادتها بهذا الخبر بقولها على التويتر : انها اخبار رائعة ، نحن لدينا قصة وفيلم مقنع عن فتاة جعلت الدولة فخورة بها ، انه بمثابة التقدير منا الى كل الرياضيين الذين جعلوا علم الهند يرفرف عاليا ، ان كان هذا سيكون بمثابة الحافز لهم فنحن اذن فخورين بما قدمناه

وفي بلاغ قالت ...
بيسي : " نحن ممتنون لوزير الإيرادات Balasaheb Thorat وحكومة ولاية ماهاراشترا لتقديم الدعم للفيلم "

وقد أوضح الناطق باسم بهنسالي ان اعفاء الفيلم من الضرائب سيجعل اقبال الناس علىه أكثر


المصدر :
http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopras-mary-kom-declared-tax-free-in-maharashtra/#.VAAgB2ULjH8.twitter


ترجمة سوسو

Toofe 12 / 09 / 2014 28 : 06 PM

رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 9 ] - Priyanka Chopra
 
" توب 5 "

5 أسباب تجعل بيوبيك ماري كوم الافضل لهذه السنة

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.n...4921e00f29797b

مؤخرا ، تم عرض 20 دقيقة من فيلم ماري كوم ، وكل من شاهد هذا العرض خرج مندهشا ، وهذه ال 20 دقيقة من الفيلم كانت كافية لتجعلنا نعتقد انه سيكون افضل بيوبيك لهذا السنة ، ولهذه الاسباب : ...

1. بمساعدة مخرج الفيلم اومانج كومار تم اظهار مانيبور والاماكن التي فيها بشكل مذهل ، وتم الاهتمام بجميع التفاصيل ليعطي المشاهد لمحات عن هذه المدينة فبعض الهنود لا يعرفون بقية انحاء بلادهم

2. العمل الجاد الذي قامت به بريانكا ، لقد وضعت جهدها 100 % في هذه البيوبيك ، هذه ال 20 دقيقة من الفيلم كانت مبهرة وأسرت عقول الناس ، يمكننا تخيل ما قامت به في هذا الفيلم وسيأخذها ذلك الى آفاق لم يسبق لاحد الوصول اليها

3. شركة انتاج Viacom 18 Motion Pictures وسانجاي ليلا بهنسالي لم يدخرا اي تكلفة ، ويبدو ذلك واضحا فهما اعطيا المنتج اومانج كومار كل الحرية اللازمة لاعادة خلق رحلة بطلة الملاكمة

4. عرض ال 20 دقيقة من الفيلم كافية لتخبرنا عما عانته ماري في حياتها ، الصخرة الوحيدة في حياتها كانت زوجها الذي وقف معها لتحقيق حلمها، انه لمن الصعب ان تجد رجلا بهذه المواصفات هذه الايام

5.الفيلم يصور نضال ماري كوم لتحقيق حلمها بأن تصبح ملاكمة ، الفيلم يتتبع رحلة هذه الرياضية من تمريناتها الى الوقوع في الحب ، الزواج وانجاب الاطفال ومتابعة الملاكمة


المصدر :

http://businessofcinema.com/bollywood_news/5-reasons-mary-kom-will-biopic-year/168836



ترجمة سوسو



--


" مقالات واراء "

بريانكا تشوبرا ملكة القلوب

مقال للصحفي Neharika Nath حول بريانكا تشوبرا هذا ملخصه :...



https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...b1d83de47c2fad

بريانكا تشوبرا هي سيدة ذكية. أقول هذا بناء على اختياراتها للافلام فليس من السهل على ممثلة البقاء على رأس بوليوود بلا تعثر. معظم الممثلات في نهاية المطاف تفعلن شيئا يقلل من قيمتهن مثل راخي، مينا كوماري الخ

ما هو مختلف في هذه الملكة أنه رغم حلولها في المراكز الاولى تعرف كيفية التعامل مع حياتها الشخصية والمهنية. في البداية كان من الصعب قليلا لبريانكا أن تضع ساقها في هذه الصناعة ومع نجاحها في أيترااز بدات ترسم طريقها نحو النجومية . أفلامها بعد ذلك لم تكن كبيرة ولكنها لم تكن ايضا كارثية. كانت دائما من بين أفضل ممثلات بوليوود.

في عام 2008، قدمت بريانكا تشوبرا أفضل فيلم في حياتها المهنية، وهو فشن . يمكن للمرء أن يقول أن ذلك كان نقطة تحول في حياتها المهنية فقد جعلها النجمة رقم 1.

بعدها مثلت في سات كون ماف ونالت جوائز عن دورها القوي والجريئ .

لا نجد كل يوم شخصا رائعا ونشيطا مثلها ذو اسلوب ومواقف حازمة ، يواجه كل الـأمور بذكاء واناقة. كما ان شائعات وجود علاقات بينها وبين ممثلين اخرين لم تحبط من عزيمتها

قدمت GUNDAY وكانت فيه مذهلة ونالت عنه استحسان الجميع

قريبا سيطلق فيلم ماري كوم وقد فازت بقلوب الجميع حتى قبل عرضه . لقد عملت بجد فيه وهو ما لوحظ في التريلر . بريانكا تشوبرا هي ممثلة رائعة ونأمل أن ترتفع الى أعلى درجات النجاح مثلما هي بالفعل.


المقال :
http://bollywood.celebden.com/2014/08/29/priyanka-chopra-queen-hearts/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter



ترجمة رانيا


--


" ندوات ''

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...e0d6dd7cda1a09

نظمت بريانكا تشوبرا اليوم ندوة صحفية في لوكنو للترويج لفيلم ماري كوم وتحديدا في SVM College . وقد قامت النجمة بالاجابة عن اسئلة الصحافيين والاعلاميين حول فيلمها المنتظر .


تحرير رانيا

--

" فيديوهات ''

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.n...3e901cbb7fc836

شاهدوا مقتطفات من الندوة الصحفية التي نظمتها بريانكا تشوبرا اليوم في SVM College بمنطقة لوكونو . ويذكر أن هذا الفيديو من تصوير الطاقم الصحفي ل Aaj Ki Khabar


http://www.youtube.com/watch?v=Wf1O9uJ_2Ss


تحرير رانيا

--


" أخبار التويتر ''

بريانكا تشوبرا تروج لماري كوم في لوكنو وتسترجع ذكرياتها

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/...eb&oe=5495B700

قبل التوجه الى لوكنو للترويج لفيلم ماري كوم غردت بريانكا تشوبرا قائلة : في الطريق الى لوكنو ....الكثير من ذكريات الطفولة ... Huzrat gunj وفتيات مدرسة La Martiniere ... أتطلع الى العودة الى هناك ...أراكم من أجل ماري كوم...

وبعد عودتها الى مومبي غردت النجمة : شكرا لوكنو من الرائع العودة اليك ... شكرا لكل الحب والذكريات هناك



تحرير رانيا



--


" من الارشيف "

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.n...70ff0e82e2cc07


احدى الصور التي تعود الى مراهقة بريانكا تشوبرا

رانيا



--


" اعلانات "

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...8fc4a432a73548


ملصق اعلاني لمجموعة Blender's Pride Fashion Tour

رانيا



Toofe 12 / 09 / 2014 35 : 06 PM

رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 9 ] - Priyanka Chopra
 
" مواعيد "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...87f8f243416a68


بداية من الان على قناة Star Plus ...بث الحلقة الخاصة ببريانكا تشوبرا في برنامج Indias Raw Star ومن ثم على قناة Zee TV تشاهدون برنامج Cine stars Ki Khoj.


تحرير رانيا


--


" في عيون الصحافة "

هل ستحضر بريانكا تشوبرا فعاليات مهرجان "الهندي علي ضفاف النيل " ؟

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/...60&oe=54843DAF

خبر عن إقامة بعض فعاليات مهرجان «الهندي علي ضفاف النيل» . ...

وحسب الصحيفة فأنه سيتم دعوة نجوم السينما الهندية مثل أيشواريا راي وكارينا كابور وبريانكا تشوبرا للاشتراك في هذا المهرجان مع كوكبة من الأدباء والمفكرين والمثقفين الصينيين والفنانين التشكيليين


--


" في عيون الصحافة "

مقال حول بريانكا تشوبرا وخبير التجميل الخاص بها في فيلم ماري كوم subhash shind على احدى الصحف الهندية حمل عنوان : اتعامل مع الوجه وكانه لوحة زيتية

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.n...6f0f81625618f5

وابرز ما جاء فيه : خبير التجميل subhash shind عمل سابقا مع بهنسالي في فيلم رام ليلا وها هو يعود مرة اخرى ليعمل في فيلم ماري كوم ، subhash تحمس جدا للعمل في هذا الفيلم واعتبره بمثابة التحدي وعن هذا قال : بريانكا تشوبرا عملت بجه...د كي تظهر كملاكمة حقيقية وقد كانت مسؤوليتي ان اكون عادلا مع هذا الجهد الذي بذلته واجعلها تبدو بالفعل مكلامة

وعن تجربة بالعمل مع بريانكا قال subhash :انها مهنية جدا ، متفهمة ومتعاونة كثيرا ، عملنا على اكثر من مظهر واحد لاكثر من مناسبة ، مثل مظهر المقاتلة على الحلبة و اطلالة الفتاة القروية البسيطة ، فضلا عن المراة الصلعاء

واضاف ايضا : عملت بجد مع فريقي حتى نقنع الناس بأن مظهرها الاصلع حقيقي ... واجهنا مشكلة في صنع هذا المظهر ، الا ان بريانكا لم تغضب او تتذمر بل انتظرت ل 3 ساعات كاملة حتى ننهي العمل



ترجمة سوسو




--


بريانكا تشوبرا : الزواج والامومة حلم كل فتاة

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.n...9189c010b414fb

حققت بريانكا تشوبرا تقريبا كل شيئ في حياتها ، من الفوز بلقب ملكة جمال العالم الى التحول الى ممثلة بوليوودية من الدرجة الاولى ، تمكنت نجمتنا من الجمع بين الشهرة وتحقيق الانجازات مقارنة بالكثير من زميلاتها الممثلات ، ولكن الشيئ الوحيد الذي ينقصها الان هو الزواج وانجاب الاطفال

جسدت بريانكا شخصية الملاكمة ماري كوم ، وأكثر شيء صعب عليها تقديمه هو ال...
زواج والامومة فهي لم تعش هذه المشاعر بعد ، وردا عن سؤال متى ستتزوجين ؟ اجابت نجمتنا : الزواج والانجاب حلم كل فتاة وهذا حلمي منذ أن كان عمري 4 سنوات ، في حفلات المدرسة التنكرية كنت ارتدي ملابس العروس واضع اقراطا مشابهة لها كما اضع علامة البندي على جبيني



المصدر :
http://www.tellychakkar.com/movie/movie-news/marriage-and-motherhood-every-girls-dream-priyanka-chopra-140827



ترجمة سوسو


--



بريانكا تشوبرا : لا زلت عزباء لأنني لم اجد الى الان الشخص المناسب

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.n...0de2beea39e9fe

ردا عن سؤال : لماذا الى الان أنت امرأة عزباء؟ ، قالت نجمتنا بريانكا تشوبرا : سأكون صريحة ، لم اجد الى الان الشخص المناسب لاستقر معه ، لقد وضعت معايير عالية فكل فتاة يجب ان تفعل ذلك ، لسوء الحظ لم يستطع اي رجل الى حد الان ان يتمتع بجميع المواصفات التي وضعتها


المصدر : http://www.tellychakkar.com/movie/movie-news/marriage-and-motherhood-every-girls-dream-priyanka-chopra-140827



ترجمة سوسو


Toofe 12 / 09 / 2014 45 : 06 PM

رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 9 ] - Priyanka Chopra
 
Milind Soman في فيلم باجراو ماستاني

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.n...6c172c411b59b6

تم ترشيح Milind Soman للعب دور بارز في فيلم بهنسالي الجديد باجراو ماستاني ، ويدور هذا الفيلم حول قصة حب بين شخص يدعى باجراو وزوجته الثانية ماستاني

وقد اختير Milind Soman للعب دور اكشن في الفيلم ، وحسب الاخبار فانه قد قابل بهنسالي عدة مرات للتحدث عن الدور ليطلب منه المخرج تعلم فن ال Kalaripayattu حتى يؤدي شخصيته بشكل جيد ...


وتقول بعض المصادر أننا سنراه وهو يبارز بالسيف تارة وبقبضة يده تارة أخرى


المصدر :
http://www.bollywoodhungama.com/news/2604180/Milind-Soman-in-Sanjay-Leela-Bhansali%27s-Bajirao-Mastani


ترجمة سوسو


--


علاقة حب انتهت بانفصال

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...9ffb4550825778

بدأت علاقة شاهيد كابور وبريانكا تشوبرا خلال التصوير لفيلم كاميني لينمو هذا الحب بعدها شيئا فشيئا . وقد شوهد الثنائي في أكثر من مكان واحد في الهند وهما يتناولان الطعام مع بعضهما البعض بكل انسجام وأريحية...

وفي احدى المرات التي تعرضت فيها بريانكا تشوبرا لزيارة مفاجأة من قبل مسؤولي الضرائب في الهند تبين وجود شاهيد في شقتها

وبعد الكثير من الاشاعات والاقاويل التي تحدثت عنهما انفصلا



المصدر :
http://businessofcinema.com/bollywood_news/will-shahid-kapoor-work-priyanka-chopra/168251


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا : مادهور بانداركار يكتب أدوارا جيدة لي

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.n...8ec2bf3b1d00f0

عرض مادهور بانداركار على بريانكا تشوبرا العمل معه في أكثر من مرة ولكنها لم تستطع ذلك لاسباب عديدة، وبالنسبة لدورها في مدام جي فهو من بين الادوار التي تدهشها وتعجبها وعن هذا قالت : مادهور حقا يكتب ادوارا جيدة لي ، كلانا يفهم الاخر ونستخدم نفس اللغة عندما يتعلق الموضوع بالابداع ، انا اتطلع الى تأسيس شركة الانتاج الخاصة بي والى العمل مرى اخرى م...عه . أنا احب الافلام واتمنى ايجاد الفرصة لسرد قصص جديدة وجيدة


المصدر :
http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/madamji-will-be-a-hard-hitting-film/


ترجمة سوسو


--


" في عيون الصحافة "

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/...c9&oe=54870315

مقال عن بريانكا تشوبرا في صحيفة البومباي تايمز ، عنون بتصريحها التالي : انا خجولة قليلا مقارنة بماري ، وبعيدا عن هذا فلنا الكثير من النقاط المتشابهة


ترجمة سوسو


--


" أراء وانتقادات "

اغنية sallam india مبهجة ويمكن ان تكون النشيد الجديد لتشجيع الرياضيين

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/...2a&oe=54861483

يعلم الجميع الان مقدار الجهد الذي بذلته النجمة بريانكا تشوبرا لتجسيد شخصية الملاكمة ماري كوم ، واغنية salaam india تؤكد هذه الحقيقة...

لقد شاهدنا بريانكا خلال فيديو الاغنية وهي تقوم بكل ما يتوجب عليها ، من تمارين العضلات على قمم الجبال ، الى رفع الاثقال في الغابة ومن ثم تمارين الضغط على النهر وتمارين الدفع على الجسر

اغنية salaam india مبهجة ألفها Shivam وقام بغنائها كل من Vishal Dadlani و Shekhar Ravjiani ، ولديها القدرة على ان تكون النشيد الجديد الخاص بتشجيع الرياضيين الهنود


المصدر :
http://www.indiawest.com/entertainment/bollywood/mary-kom-song-salaam-india-watch-priyanka-chopra-s-patriotic/article_6a50acba-2e42-11e4-92a4-001a4bcf887a.html



ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا توضح ما عنته بنجاح الممثلات بسبب الاسماء الكبيرة من الرجال في بوليوود

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.n...13a68f725a0ce6

خلقت بريانكا تشوبرا عاصفة بتصريحها حول بطلات ال 100 كرور اللاتي تحققن نجاحا تجاريا بسبب وجود ابطال كبار معهن في الافلام ، وخلال حوار لها مع موقع بوليوود هنجاما ، شرحت ما عنته بهذا الكلام

وقد قالت بريانكا تشوبرا بالتحديد : ما عنيته هو ان المرتبة الاولى في بوليوود متقلبة جدا ، فهذه المرتبة ممكنة للجميع ولاي ...
شخص، افضل 5 ممثلين او ممثلات هم بالنسبة الي رقم 1 ، فبعد اي فيلم تتغير المرتبة الاولى كما انها تخضع للتعديل باستمرار ،سواء عامر او سلمان او حتى ديبيكا ، كاترينا او كارينا ، الترتيب الاول يدور ويدور حول نفس الاشخاص الخمسة الاوائل باستمرار ... يمكنك ان تكون ضمن قائمة الخمسة الافضل لكن لا يمكنك الوصول الى الرقم 1

كل زميلاتي في مراتب متقدمة ، انا لست في المرتبة الاولى ولا الثانية ولا حتى العاشرة ، أنا سعيدة بالعمل الذي اقوم به


المصدر :
http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-explains-detail-her-comment-100-crore-heroines


ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا : فرحان اختر كان لبقا معي خلال اطلاق بوستر ماري كوم

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/...1d&oe=5498188A

ردا عن سؤال : عمل فرحان اختر بكل جهد من اجل الحصول على الشكل المناسب لفيلمه Bhaag Milkha Bhaag ، هل تحدثتما بالامر عندما كنتما تصوران ل Dil Dhadakne Do على متن السفينة ؟ قالت بريانكا تشوبرا

لا ، فرحان شاهد ملصق الفيلم وكان لبق التصرف معي. غرد على التويتر وقتها قائلا لي : Mary Kom ko Milkha ka salaam ( ميليكا يرسل بسلامه الى ماري ك...
وم )


ترجمة رانيا


--


" أخبار التويتر "

نرجس فخري تدعو بريانكا تشوبرا للراحة

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.n...d60887b7ece9e2

دعت الممثلة نرجس فخري على التويتر بريانكا تشوبرا لأخذ استراحة بعد الانتهاء من الترويج لفيلم ماري كوم. وهذا ما جاء في تغريدتها : انه جسدك توقفي وأحبي نفسك. اهتمي به وخذي عطلة ...من أي نوع انت ؟...

ومع اقتراب موعد اطلاق الفيلم أصبحت نجمتنا أكثر انشغالا كما يبدو أن برنامج الترويج الطويل لماري كوم قد أثر على صحتها


المصدر :
http://movies.ndtv.com/bollywood/nargis-fakhri-tells-priyanka-chopra-to-take-a-break-585028


ترجمة رانيا


Toofe 12 / 09 / 2014 10 : 07 PM

رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 9 ] - Priyanka Chopra
 
جديد شاهيد وبريانكا - جزء 1

شاهيد كابور ينفي حبس نفسه في مقطورته تفاديا للقاء بريانكا تشوبرا قائلا بأنه التقاها عدة مرات

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.n...635ba74c3d3420

رددت منذ مدة بعض التقارير حبس شاهيد كابور لنفسه في مقطورته خلال الترويج لحيدر في جلاك دكلاجا حتى لا يلتقي بحبيبته السابقة بريانكا تشوبرا . وفي لقاء صحفي أجراه مؤخرا سأله الصحفي عن رأيه بهذا الموضوع فرد عليه قائلا : لا أعرف أن بريانكا تشوبرا كانت هناك. عرفت بالامر على مسرح ا...لبرنامج عندما كنت أروج لفيلمي. أعتقد انها قد غادرت وقتها.

وعن نفس الموضوع أضاف : وماذا يعنون ب "حبس نفسه في مقطورته" ؟ ماذا يفعل الناس غير هذا ؟ هل يرقصون ويمشون خارجا وقت العمل ؟ الجميع يجلسون في عرباتهم من أجل الاستعداد للترويج ومن ثم يخرجون عندما يحين الوقت . باستثناء هذا انا وبريانكا كنا قد التقينا عدة مرات



المصدر :
http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/i-didn-t-lock-myself-in-my-van-to-avoid-priyanka-chopra-says-shahid-kapoor-/article1-1258680.aspx



ترجمة رانيا


--


"اخبار التويتر"

كمال ار خان : فيلم ماري كوم لبريانكا تشوبرا سيدخل نادي ال 100 كرور وسيضرب البلهاء انفسهم

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/...a0&oe=5483765A

غرد الممثل والمنتج والناقد السينمائي كمال ار خان على حسابه الشخصي قائلا : على ما يبدو فان فيلم ماري كوم سيكون معفيا من دفع الضرائب في كل انحاء الهند ، ولهذا يمكنه ان يحطم الرقم السحري ويصل الى نادي المائة كرور...

وفي تغريدة اخرى قال : جميع اولئك البلهاء سيضربون انفسهم بعد اطلاق فيلم ماري كوم لانهم كانوا يقولون انه لن يصل الى ال 100 كرور



ترجمة سوسو



--


" عروض وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.n...ea108d89084dcb

تم ليلة الاحد ، تنظيم عرض خاص بفيلم ماري كوم بحظور بطلة الفيلم الاولى بريانكا تشوبرا والمنتج سنجاي ليلا بنسهالي والمخرج اومانغ كومار

وكان العرض تحديدا في Yash Raj Studios بمومبي...



المصدر : http://indianexpress.com/photos/entertainment-gallery/priyanka-chopra-watches-mary-kom-with-producer-director/#priyanka-57



ترجمة رانيا


--

" عروض وأفلام "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...a5&oe=549292F3

قال موقع الفيلم فير أن كل من شاهد فيلم ماري كوم خلال العرض الخاص به أذهل بأداء بريانكا تشوبرا ولم يكف عن الاشادة بموهبتها. ويذكر أن الفيلم سيعرض في الهند والعالم يوم 05 سبتمبر الجاري


المصدر : https://www.facebook.com/Filmfare/photos/a.298469789212.146257.247951424212/10152505509729213/?type=1&theater


ترجمة رانيا


--


" عروض وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.n...70701229_o.jpg

الروابط الخاصة بحظور النجمة بريانكا تشوبرا للعرض الخاص بفيلمها ماري كوم في استوديوهات ياش راج بمومبي . ويذكر أن شقيق النجمة سيدارث تشوبرا كان من بين الحاظرين


http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/special-screening-mary-kom

http://www.priyankachopra.org/gallery/thumbnails.php?album=1591


ترجمة رانيا


--


" عروض وأفلام "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...b0&oe=5483B9C8

على هامش العرض الخاص بفيلم ماري كوم ، التقطت النجمة بريانكا تشوبرا صورا مع بعض الحظور من بينهم Sunil Thapa الممثل الذي لعب دور مدربها في الفيلم وابنه



ترجمة رانيا


--


" صورة خاصة "

ما تعلمته في الحلبة ...الدرس 4.0 : بداية اسبوع صارمة

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...60&oe=54CC15FF



اقتبست بريانكا تشوبرا مقولة تعود الى christopher reeve وهي : لا تستسلم ، لا تفقد الامل ، لا تتراجع .........


ترجمة سوسو


--


" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...5fa83f2348a02c

صورة تعود لبريانكا تشوبرا مع الجميلة انوشكا شارما وزويا أختر مخرجة دل دهدكنا دو ، نشرتها نجمتنا على حسابها بالانستغرام وقد أرفقتها بالتعليق التالي : فتيات فقط يردن الحصول على بعض المرح .... ...العمل يصبح ممتعا أكثر عندما تتمكن من التعامل مع أناس مرحين .... قوه الفتيات



ترجمة سوسو


--


" في عيون الصحافة "

مقال خاص ببريانكا تشوبرا على احد الصحف حمل عنوان : بريانكا تشوبرا تتحول الى معلمة

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.n...ff63815cc7a48b

وابرز ما جاء في المقال : زارت بريانكا تشوبرا مؤخرا احمد اباد للترويج لفيلمها ماري كوم ، وقد تفاعلت مع طلاب الكلية وقتها. وعن هذا صرحت قائلة : ان اكون في جامعة IIM لهي لحظة فخر بالنسبة لي خاصة مع هذا الكم الهائل من الحب الذي لقيته والقدرات الذهنية التي تعرفت عليها ، انا سعيدة لتواصلي مع طل...اب الجامعة وسعيدة بنقاشنا حول المواد الاكاديمية، الرياضة والافلام

النجمة كانت سعيدة جدا بتواجدها مع الطلاب ، فاذا ما كانت تريد تغيير مهنة للتمثيل والغناء فبامكانها اذن ان تصبح مدرسة



ترجمة سوسو




Toofe 12 / 09 / 2014 43 : 07 PM

رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 9 ] - Priyanka Chopra
 
" في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.n...c55cf8fdb1d4f0

بريانكا تشوبرا في صدارة غلاف جريدة lucknow times الى جانب العديد من مشاهير هوليوود وبوليوود الاخرين . ويذكر ان هذه الصحيفة قد كتبت مقالا عن زيارة بريانكا تشوبرا الى لوكنو للترويج لفيلم ماري كوم ، قائلة أن المكان المفضل لديها هو hazratganj


ترجمة سوسو


--

"من أقوال بريانكا تشوبرا "

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...7fd79c20ab765e

هذه احدى التغريدات التي تعود الى النجمة بريانكا تشوبرا والتي قالت فيها : السبب في حديث الناس عنك من وراء ظهرك يعود الى كونك أنت في المقدمة .... الان ..... هذه مقولة مذهلة


ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا مستعدة للعمل في Madamji و Bajirao Mastani

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.n...2d765bd8c40ded

قالت بريانكا تشوبرا مؤخرا بأنها ستبدأ العمل على بجراو ماستاني ومدام جي بعد الانتهاء من الترويج لفيلم ماري كوم. وأضافت النجمة : حاليا ليست لي فكرة كبيرة عن مدام جي بالرغم من أنني أشارك في انتاجه. سأتمكن من كل شيء بعد الانتهاء من ماري كوم

وبخصوص بجراو ماستاني وضحت النجمة للصحافة قائلة : أنا متحمسة لهذا الفيلم الذي هو عبارة عن قصة حب كتبها...
المؤلف الشهير Sahir Ludhianvi. في الواقع لقد حدثني السيد سنجاي ليلا عن الموضوع منذ السنة الماضية
ولم أعرف وقتها ان كنت سأعمل في هذا المشروع

واضافت بريانكا مع ابتسامة : " لا يمكنك أن تعرف أبدا ، باجراو ماستاني يمكن ان يحتاج لستة سنوات ، لذلك ولو حصلت على فيلم اخر فبالطبع ساوقع عليه ، ولكن يجب ان يدهشني"


المصدر :
http://www.deccanchronicle.com/140901/entertainment-bollywood/article/priyanka-chopra-ready-madamji-and-bajirao-mastani


ترجمة رانيا وسوسو


--


بريانكا تشوبرا : من الممتع العمل مع ديبيكا بادوكون

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...b9eb9ea032b9df

بخصوص العمل مع ديبيكا بادوكون ورنفير سينغ في فيلم Bajirao Mastani قالت النجمة بريانكا تشوبرا : العمل مع ديبيكا بادوكون سيكون ممتعا. هي ممثلة وراقصة رائعة . اما رنفير سينغ فقد عملت معه في فيلمين قبلا. أعتقد أن العمل مع فريق كبير ومع الاصدقاء يمكننا من تقديم أفضل ما لدينا


المصدر : http://www.deccanchronicle.com/140901/entertainment-bollywood/article/priyanka-chopra-ready-madamji-and-bajirao-mastani


ترجمة رانيا


--


" حوارات "

بريانكا تشوبرا : أريد أن اعطي فرصة للمواهب الجديدة في بوليوود من خلال شركة انتاجي ومدام جي ليس فيلما حول الجنس حتى يتطلب اعادة كتابته

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.n...8d8069c2c0212e

مقتطف أخر من الحوار الذي نشر على موقع www.india-forums.com والذي تضمن بعض الاسئلة الاستفزازية لبريانكا تشوبرا ...

** ما الذي جعلك تقررين الدخول الى عالم الانتاج؟

-- أنا ممثلة وأريد أن اساهم في صناعة الأفلام. أنا لا أعتقد أنه يمكن لي أن أصبح منتجة كبيرة مثل الممثلين الاخرين. سوف أقدم الأفلام الصغيرة واعطي فرصة للمواهب الجديدة . عندما دخلت إلى هذه الصناعة، لم أكن أعرف أي شخص، وكان من الصعب على العمل . لهذا أريد أن تكون شركة الانتاج الخاصة بي مفتوحة لكل الناس . أريد أن أساند كل من يريد العمل في هذه الصناعة

بدأت العمل الانتاجي مع (Bhandarkar) مادهور في فيلم Madamji الذي أقوم أيضا ببطولته ولكنني سوف اقوم بعدها بأفلام أخرى

** مشاركتك لانتاج مدام جي مع مادهور باندركار يعود الى نجاح فشن وحصولك على الجائزة الوطنية ؟

-- هذا ليس له اي علاقة بما قلته ، أؤمن بقصة الفيلم وأثق بمادهور كمخرج. اعتقد ان هذا افضل تعاون أقوم به لفائدة شركة انتاجي

** أنت كنت تريدين حذف بعض المشاهد الحميمة من مدام جي واعادة العمل على سيناريو الفيلم ؟

-- هذا الفيلم ليس جنسيا حتى يتطلب كل هذه الاعادة

** لقد حصلنا على معلومات مؤكدة من مصادر مقربة من الفيلم ومن داخل بوليوود

-- جميع الأسئلة الغبية التي طرحتها الى حد الآن تعود الى مصادر من داخل بوليوود ومعظمها ليست سوى شائعات. يجب عليك التحقق من المصدر الخاص بك مرة أخرى. أسأل مادهور الذي أعطاني جزء فقط من رواية الفيلم حتى الان . ليس هناك نص نهائي


المصدر :
http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=4146952


ترجمة رانيا


Toofe 12 / 09 / 2014 57 : 07 PM

رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 9 ] - Priyanka Chopra
 
" أخبار التويتر "

بريانكا تشوبرا ترد على نرجس فخري

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...94312591_o.jpg

دعت الممثلة نرجس فخري الجميلة بريانكا تشوبرا على التويتر للراحة بعد رحلة الترويج الطويلة لماري كوم ، فردت عليها نجمتنا قائلة : عزيزتي ، ماذا بامكانه أن يفعل من يصور لفيلم وفي الوقت نفسه يروج لاخر ومع ذلك شكرا لك ...مع حبي الكبير...


ترجمة رانيا


--


" في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.n...55bd42bc5e3d7f

مقال على احدى الصحف عنون ب : بريانكا تشوبرا تتحول الى منتجة برنامج تلفزي ، هذا أبرز ما جاء فيه : بريانكا تشوبرا لم تكن فقط قدوة لجميع المتسابقين في برنامج Cinestars Ki Khoj ، بل كانت ايضا مخرجة ومنتجة لهم

بريانكا التي تواجدت في البرنامج للترويج لفيلمها ماري كوم ، طلبت من الحكام ان يقوموا بترشيح عدة متسابقين لتقديم مشهد تكون هي المكلفة باخراجه وانتاجه ، وكان هذا المشه...
د من فيلم ماري كوم ويتعلق باظهار مشاعر الغضب عند رفض منح الجائزة للملاكمة لانها امرأة هندية ومن شمال شرق الهند

وقد بذل المتسابقين قصارى جهدهم . وفي الختام أعطت بريانكا تشوبرا نصيحة لكل المبتدئين قائلة : .... أطلقوا العنان لأنفسكم ولأدائكم ، خلال تصويري لفيلم بارفي كنا جميعا نلعب الكريكيت قبل العمل ، يجب ان تثقوا بأنفسكم وأن تسيروا مع التيار


ترجمة سوسو


--


" صورة خاصة "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...cc&oe=549D9749

اخر صورة نشرتها بريانكا تشوبرا على التويتر خلال توجهها الى الترويج لفيلم ماري كوم في دلهي. ويبدو ان النجمة لم تستطع النوم وقد جاء التعليق الذي رافق الصورة كما يلي : اوووووووه نوم قليل ، في رحلة ، عينان ضبابيتان ...السير على الاقدام الى دلهي ... لا ، أنا فوق أنا فوق ..قهوة



ترجمة رانيا


--


" حوارات "

مجتمعنا منافق ونجاح دون 2 وكريش 3 بفضل شاروخ وهريثيك لا أكثر

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...67&oe=54980097


أجرت النجمة بريانكا تشوبرا مؤخرا لقاء صحفيا مع Madhureeta Mukherjee صحفية قناة زووم تيفي . ومن بين ما صرحت به نجمتنا أن نجاح فيلم كريش 3 ودون 2 يعودان الى شاروخان وهريثيك روشان فقط ...

كما قالت بريانكا تشوبرا ان شخصيتها الحقيقية تختلف تماما عن الشخصيات التي تؤديها في الافلام مضيفة انها تكره ممارسة الرياضة

ومن بين أبرز التصريحات الاخرى قولها : مجتمعنا منافق



المصدر : حساب Madhureeta Mukherjee


ترجمة رانيا



--


" في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.n...3a2f465628273e

نسخة من المقال الخاص بنفي شاهيد كابور لحبس نفسه في مقطورته تفاديا للقاء بريانكا تشوبرا خلال التصوير في برنامج جلاك دكلاجا . والجدير بالتذكير أن المقال تطرق أيضا الى رفض شاهيد لفكرة التواصل مع حبيباته السابقات


ترجمة رانيا


--


" أخبار التويتر "

الممثلة ميرا قريبة بريانكا تشوبرا مندهشة من فيلم ماري كوم

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...e4&oe=549CD279

بعد مشاهدتها لفيلم ماري كوم ، غردت ميرا تشوبرا قريبة بريانكا على حسابها قائلة : لا استطيع التوقف عن مشاهدة ماري كوم ...بريانكا تشوبرا ما هذه القوة ؟ ....انت الوحيدة التي تستطيعين القيام بهذا ، احاول النوم ولكن لا استطيع ... هناك الكثير من فيلم ماري كوم في رأسي .متاكدة من ان هذا الفيلم سيبقى راسخا في ذاكرتي لسنين طويلة


ترجمة سوسو




Toofe 12 / 09 / 2014 13 : 08 PM

رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 9 ] - Priyanka Chopra
 
بريانكا تشوبرا : صوتي مختلف ولا اعتقد انه يتناسب مع اي ممثلة

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.n...5060766e7e421b

طورت الممثلة العالمية بريانكا تشوبرا من مهاراتها الغنائية، فبعد اصدار ثلاث اغاني عالمية ، غنت بصوتها في فيلمها الجديد ماري كوم . وردا عن سؤال ان كانت تريد الغناء لممثلة اخرى أجابت قائلة :

هذا سيكون تحديا بالنسبة لي ، سيكون شيئا رائعا ان طلب مني احد ما الغناء لممثلة اخرى . وعندما سئلت عن اي ممثلة تود الغناء لها أضافت : المشكله ان ص
وتي غريب ونادر ولا يتناسب مع صوت اي ممثلة ، ولكن ان اعطيت الفرصة فانني استطيع تعديله ليتناسب مع التي ساغني من أجلها


المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/my-voice-is-so-unique-that-it-doesn-t-suit-any-other-actress-says-priyanka-chopra/article1-1259041.aspx


ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا : من الجيد ان الناس فكروا بأن أغنية تنكا تنكا من فيلم كرام لسنة 2005 كانت من أدائي

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.n...fa213cad97a1b9

عندما بدأت بريانكا تشوبرا التمثيل في بوليوود ، خلط الجميع بين صوتها وصوت المغنية Alisha Chinai وعن هذا قالت النجمة في تصريح لها : عندما بدأت العمل كمملثة كان يوجد فقط عدد قليل من المغنين الذين بامكانهم الغناء لي. Alisha Chinai كانت احدى المغنيات القلائل . من الجيد ان الناس فكروا بأن أغنية تنكا تنكا ...من فيلم كرام لسنة 2005 كانت من أدائي


المصدر :
http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/my-voice-is-so-unique-that-it-doesn-t-suit-any-other-actress-says-priyanka-chopra/article1-1259041.aspx


ترجمة رانيا


--

" في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.n...ea32dd257698af

مقال حول الماكياج المستعمل في فيلم ماري كوم ومظهر بريانكا تشوبرا الأصلع . ومن أبرز ما جاء فيه تصريح اخصائي التجميل Subhash Shind التالي : الحصول على مظهر بريانكا تشوبرا الاصلع تطلب ما يقارب التجربتين أو الثلات تجارب ولكن الامر كان مشجعا


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا وشاهيد كابور يلتقيان لشرب القهوة

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...afe8362b62f735


دعم في الماضي بريانكا تشوبرا وشاهيد كابور بعضهما البعض سواء على المستوى الشخصي او المهني ، لذلك فرؤيتهما الان يشربان القهوة سوية ليس بالامر المفاجئ

حاول النجمان ابقاء لقائهما طي الكتمان وبعيدا عن الاعلام ، وما لفت الانتباه هو بذل شاهيد لبعض الجهود الاضافية حتى يمنع الصحافة من اكتشاف امره . وحسب مصدر مقرب من الممثل فان تسريب خبر لقائه مع بريانكا ك...
ان من فعل اشخاص مقربين له بهدف اعطاء اهمية أكبر لفيلم حيدر

وعن هذا الموضوع قال مصدر مقرب من الممثل : شاهيد تفرج على بعض المقتطفات من فيلم بريانكا الجديد ماري كوم واراد تهنأتها بشكل شخصي على هذا المجهود الرائع الذي قدمته فيه ، ولا شئ اكثر من هذا فهما اصدقاء وجيران ايضا ، لا شيء غير عادي في لقاء صديقين

وقد نجح شاهيد كابور مرارا وتكرارا في تسليط عيون الصحافة على علاقاته مع جميلات بوليوود ومع اقتراب اصدار فيلمه حيدر ، يريد النجم التواجد في الزمان والمكان المناسبين فتلك استراتيجيته


المصدر :
http://www.deccanchronicle.com/140901/entertainment-bollywood/article/was-it-well-timed-pr-strategy



ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا : لم نختر كاست مدام جي بعد وانا البطلة الوحيدة الرئيسية

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...fd&oe=54D00EBB

في حوار لبريانكا تشوبرا مع فريدون شهريار صحفي موقع بوليوود هنجاما ، طرحت علي النجمة بعض الاسئلة التي تعود الى معجبيها ومن بينها :

السؤال 1 : من هو المنتج الموسيقي لفيلم مدام جي ومن سيكون البطل ؟...


جواب بريانكا : البطل هو انا وسيكون فيلم مدام جي مثل ماري كوم ، انا الممثلة الرئيسية ، لا اعلم من سيمثل فيه ايضا ، ما زلنا نعمل على اختتار بقية الكاست

السؤال 2 : هل انت سعيدة بالعمل مع مادهور بانداركر مرة اخرى ؟

جواب بريانكا : طبعا ، بالنسبة لي مادهور هو الخيار الامثل لبدء اول اعمالي الانتاجية معه ، عندما قدمت فاشن كنت افتقد للخبرة الكافية في صناعة السينما ولكنه وثق بي وبافكاري واقتراحاتي ، لقد احترمني كانسانة مبدعة ومفكرة، وانا احترمه لذلك ، سعيدة لكونه سيكون مخرج شركة انتاجي ويقوم بمدام جي لاجلي



المصدر :
http://l.facebook.com/lsr.php?u=http%3A%2F%2Fwww.bollywoodhungama.com%2F more%2Fvideos%2Fview%2Fid%2F2607113&ext=1409692511 &hash=AckT4R0hFsdql4oPiBUACL8ydjAChns-s42FqTCzkKLnZQ


ترجمة سوسو


--

بريانكا تشوبرا لن تمانع حلق شعرها لو تطلب منها فيلم ماري كوم أن تكون صلعاء في جميع المشاهد


https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...da2335642daa9d

ظهرت بريانكا تشوبرا في احدى مشاهد فيلم ماري كوم صلعاء وخلال حوار لها ، اكدت أنه لو تعين عليها ان تكون صلعاء في الفيلم باكمله فانها لن تمانع من حلق شعرها ، مبينة بأنها لن تقوم بهذا فقط من اجل مشهد واحد لا أكثر

وعن العمل في فيلم ماري كوم قالت : عندما جاء الى اومانغ كومار بنص الفيلم كنت أعرف أنني اريد القيام...
به . أعرف اومانغ منذ عدة سنوات وهذا الفيلم يشاركه فيه سنجاي ليلا وقد وثقا بي. قصة الفيلم مذهلة



المصدر :
http://movies.ndtv.com/bollywood/priyanka-chopra-maybe-ill-go-bald-for-a-film-656500


ترجمة رانيا



الساعة الآن 02 : 03 AM

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
adv helm by : llssll