منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبآيب بريآنكآ شوبرآ [ 7 ]

- أرشيـف حبـَــآيب آلنجــوم (https://www.b44u.net/forumdisplay.php?f=52)

- - بيت حبآيب بريآنكآ شوبرآ [ 7 ] - Priyanka Chopra ‏ (https://www.b44u.net/showthread.php?t=76497)

هريثيك روشان يطلق كرتون مستوحى من سلسلة افلام كريش

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...24099499_n.jpg

قام النجم هريثيك روشان بالاعلان عن اطلاق "Kid Krrish" وهو فيلم كرتوني مستوحى من سلسلة افلام كريش.
وقال هريثيك روشان خلال الندوة الصحفية التي خصصت للاعلان عن اطلاق ...هذا الكرتون : الفرق الوحيد هو ان "Kid Krrish" افضل من كريش نفسه. "Kid Krrish" بامكانه القفز والطيران دون مساعدة اي شخص. لقد شاهده طفلاي Hrehaan وHridhaan . اعتقد كذلك انه في داخل كل واحد منا طفل.

هذا وسيتم اطلاق "Kid Krrish" يوم 02 نوفمبر

المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/hrithik-roshan/hrithik-roshan-unveils-kid-krrish

ترجمة رانيا

فريق عمل كريش 3 ( هريثيك روشان وكانغنا رينولت وفيفيك ابروي ) اثناء اطلاق الالبوم الموسيقي الخاص بالفيلم.

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.n...64736507_n.jpg

ويعود غياب بريانكا تشوبرا عن هذه المناسبة الى تواجدها في كالكوتا اين تصور للمشاهد الاخيرة بفيلم جونداي مع كل من النجمين الصاعدين ارجون كابور ورافير سينغ
...
ترجمة رانيا

كانغنا رينولت تريد من بريانكا تشوبرا متابعة موقعها الشخصي على الانترنت

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.n...55122668_n.jpg

قامت النجمة كانغنا رينولت مؤخرا باطلاق موقع خاص بها وقالت انها تريد من النجمة بريانكا تشوبرا ان تتابعه. وفي حوار لها مع قناة زوم صرحت النجمة بانه لها الكثير من الاصدقا...ء وتريد من صديقتها بريانكا ان تتابع الموقع لان لهما فيلما مشتركا سيتم اطلاقه قريبا وهو كريش 3 .

وقد ظهرت كلا النجمتين معا لاول مرة في فيلم فشن اين تالقتا ونالتا جوائز وطنية عن دورهما كعارضات ازياء

المصدر : http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Kangana-wants-Pee-Cee-to-follow-her-official-website/articleshow/22512599.cms

ترجمة رانيا

قبل اطلاق البومها الاول .... بريانكا تشوبرا ستطلق اغنية ثالثة قبل نهاية سنة 2013

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.n...16644508_n.jpg

كبرت في مناطق مختلفة كبوسطن ونيويورك وغيرها ويبدو انك ستهتفين للكثير من الاندية خلال الدوري الامريكي لكرة القدم
...
كنت من محبي كرة القدم وكان هناك صراع كبير على الاندية المشاركة في عائلتي وذلك كل نهاية اسبوع . انا لم احافظ كثيرا على هذا الجزء من حياتي

من اين استلهمت فكرة تصوير اغنية ان مي سيتي ؟

كان والدي طبيبا بالجيش الهندي ولقد تنقلنا كثيرا في طفولتي من مكان الى مكان وقد عشنا بالعديد من المدن الهندية والامريكية كما قد سافرنا كثيرا. رايت اجزاء كثيرة من العالم ومن هنا جاءتني الفكرة. من جهة اخرى فهذه الفكرة قد تبادرت الى ذهني خلال الاستعدادات لاولمبياد لندن وقد شعرت انه من الممكن ان تكون جيدة لحدث مماثل

ماذا يعني لك اعادة بث اغنية ان مي ستي في الدوري الامريكي للسنة الثانية على التوالي ؟

هذه تجربة رائعة. منذ ان اصبحت مغنية ودخلت عالم الموسيقى اصبحت لوس انجلس بمثابة بيتي الثاني

ستقومين باطلاق البومك الالبوم قريبا ؟

نعم ولكن قبل ذلك سنقوم باطلاق اغنية اخرى قبل نهاية سنة 2013. ننتظر العمل بهذه الفكرة الان والانتهاء منها

اغنية يعني سيكون هذا مخالفا لان مي ستي واكزوتيك ؟

لن اقول بانه هناك تشابه ولكنها مختلفة عن مولودي الموسيقى الاول. نبحث عن الايقاعات المؤثرة وذات المعنى. ستكون اغنية بوب

وماذا عن الالبوم ؟

هذا الالبوم مثير للاهتمام لانني تعودت على كتابة الاشعار والاغاني منذ ان كنت طفلة. اريد ان اكتب الكثير منها ولكنني لم اعمل على تحويلها الى اغاني. تسجيل البوم موسيقي كان شيئا جديدا بالنسبة الي. هذا يكشف فعلا حقيقة كل شخص. ستجدون بعض المشاعر والاحاسيس المختلفة
في موسيقاي وهو امر مخيف بعض الشئ.

المصدر : http://blogs.wsj.com/speakeasy/2013/09/13/how-bollywood-star-priyanka-chopra-became-a-kickoff-act-for-the-nfl/

-- حوار بريانكا مع الصحفية alexandra cheney مترجما --

ترجمة رانيا

وااااااو منننننننوررررررررين حبايبي فديتكم والله كلكم

وبروكه تسلم عليكم كلكم وتقول فديتكم يا أحلى جمهور توها مكلمتني

وتقول أحببببببببببببببببببببببب بببببببكم >>>عشت جووي هههههه

شلونكم شخباركم !!! اليوم حدي مستانس لأن الحمدالله نجحت بالدور الثاني وأخيرا

وأنا اتوقع أنه أغنية بريانكا الثالثه من ألبومها بتكون يا مع ليدي قاقا أو سيلينا قومنز

لأن صاحبي يقول سيلينا أخر حفله راحتلها قبل أسبوعين وقالت بنزل اغنية مع مغنية وماراح أقولكم منو بخليها مفاجئه يمكن بروكه

بانتظار الأغنية

واغاني كريش3 اويلي تحطيم والله دقاتها واللحن ن يارب يكسر البوكس اوفكس مو بس الهندي يارب يكسر البوكس أووفكس العالمي ويدخل الجوائز العالميه

وثنائي رتوكي وبروكتي بكون نااااااار وبتشوف عاد وناسه بيدخلون بعيونا جنهم صج لأن 3دي الفلللللم واااااا و والله ناطر ه 3_11 يوم القنبله

عشوق مبروووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووك ع النجاح :35: ياالله عاد نجحت لازم كل يوم نشوفك فبيت بروكة :16:

عشوق يابختك عندكم سينما :35:

بس اصلا حتى لو عندنا سينما بيقطعون نص الفيلم ههههههههههههه لذلك أحسن

بالنسبة للأغنية أتمنى تكون مع بيونسي اووووووووووووف حيكون فيها رقص مجنون وأحسهم متناسبين هي وبيونسي حيعملو دويتو خيال

بالاخر ننتظر بريانكا حتى تصرح وهذه كلها تمنيات

الله يبارك فيج رنوشتي

أي أكيييد كل يوم بذن الله بكون بالبيت وأنور معاكم

أنا. بعد أتمنى نفسج عاد شنو بكونين أوف أقويه والفيديو بيكسر حييل

صح كلامج ننتظر ونشوف
أله صج رنوشتي ما أكو أخبار عن فلم رانفير وبريانكا الأخوان أنها وافق

ماكو اخبار أنه لها فلم >>>طمااااع أنا ابي افلام لها واحد وبروكه كل شهرين بتنز لنا فلم فديتها

عشوق أنا أعتقد إنها حتعمل الفيلم

بعد شهر تقريبا شهر 11 حينزل كريش 3

بعده بكم شهر شهر 2 حينزل لها فيلم قونداي

بعده بكم شهر ماري كوم

بعده شهر نوفمبر حتصور دون 3

أعتقد يمكن قبل تصوير دون 3 حتعمل فلم اللي مع زويا اختر

وبريانكا قالت انها عندها برضو افلام بس لسه ماقررت حتختار فيهم ايه

وإنها تبغى اعمال قوية زي بارفي وماري كوم لذلك قالت انهاحتختار الاقوى وحتعلن أول ماتوقع

بريانكا معروف إنه لها أقل شيء بالسنة 3 افلام

وعشان البومها حينزل بعد الاغنية الثالثة اللي حتحتاول تعملها قبل انتهاء 2013

هي حاليا بتصور اخر مشاهد لفيلمها قونداي مع ارجون ورانفير وبعده حتروج لكريش 3

وبعدها حتنزل الاغنية

new new

بريانكا وارجون كابور من تصوير غونداي

http://pbs.twimg.com/media/BUkgxewCIAAlfFb.jpg

I Am Very Excited About Krrish 3 - Priyanka Chopra

http://www.youtube.com/watch?v=yd_PGLWSmOA

Priyanka Chopra Clears The Air On 'Milan Talkies'

http://www.youtube.com/watch?v=dTfhNL9_7J8

Priyanka Chopra's Exclusive On Mary Kom Biopic And 'Ram Leela'

http://www.youtube.com/watch?v=24DEsgop0n4

We Had Too Much Fun Making Gunday - Priyanka Chopra

http://www.youtube.com/watch?v=bMe0Asp4leE

بريانكا تشوبرا : لا اظهر للناس عيوبي ثم ان عملي يعطيني القوة للمضي قدما

https://si0.twimg.com/profile_images...3a34527da.jpeg

...
ماهو سر بقائك ايجابية وقوية في كل الاوقات ؟

لا اظهر للناس عيوبي ثم ان عملي يعطيني القوة للمضي قدما

ماهي الدروس التي تعلمتها خلال دخولك الى بوليوود ؟

إذا كنت تريد أن تصل إلى نقطة معينة في الحياة، فليس هناك بديل للعمل الجاد. وبطبيعة الحال، إذا كانت لديك الموهبة ، فيجب الاستفادة الكاملة منها وتحسينها وتطويرها.

ماهو اصعب شيئ تعلمته من صناعة السينما الهندية ؟

بغض النظر عن كيفما تعيش وكيفما تشعر يتوجب عليك ان تحافظ على لبقاتك وهدوئك

هل لديك الان مشاريع اخرى في هوليوود بعد بلانس ؟

كل ما اقوم به في مسيرتي المهنية ليس مخططا له . أنا قدمت مؤخرا صوتي في الفيلم الكرتوني "طائرات" ووجدت الامر ممتعا. قدمت نسخة تيلغو من زنجير وفيلم بوليوودي اخر وأنا سعيدة مع زملاء مهنتي وبما وصلت اليه. انا عفوية واذهب حيثما ياخذني عملي

من الشخصية التي تلهمك مهنيا وشخصيا ؟

لقد ألهمتني والدتي. هي امرأة قوية جدا وجريئة.

اي مكان تريدين الذهاب اليه من اجل الاسترخاء ؟

لم تتح لي اي فرصة لقضاء إجازتي منذ ما يقارب الاربعة سنوات. أود أن اذهب إلى مكان لا يمكنني فيه مغادرة غرفتي (تبتسم). أنا كسولة جدا عندما اكون في المنزل. أود كذلك أن اذهب للجلوس على الشاطئ أو قرب المسبح

وماذا عن دخول عالم الموسيقى ؟

اقترب مني لا بال . أنا فقط أعمل بجد. انه لشعور اكثر من مدهش أن اسمع اغاني على الراديو . هذا يجعلني أشعر بالسعادة . من الجيد رؤية الاجانب يرقصون على أغنياتي في النوادي.

المصدر : http://www.masala.com/40223-qi-never-show-people-chinks-in-my-armourq-priyanka-chopra

ترجمة رانيا

فيفيك اوبري : بريانكا شوبرا ممثلتي المفضلة في بوليوود

http://www.youtube.com/watch?v=a7JUNrha4Hk&sns=tw

بريانكا تحضر عرض فاتا بوستر نيكلا هيرو

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...33731223_n.jpg

بعد الانتهاء من التصوير لفيلم جونداي ، توجهت بريانكا تشوبرا الى احدى قاعات السينما في كالكوتا اين حضرت عرض فيلم شاهيد كابور الذي اطلق مؤخرا ويحمل اسم " فاتا بوستر نيكلا هيرو ''
...

ترجمة رانيا

السلام عليكم

صورة بريانكا من كواليس كريش3

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.n...85380707_n.jpg

وعليكم السلام kareema :27:
مرحبا رنوووووووش دائما مبدعة بأخبارك وصورك:32:

" حوارات "

جزء من الحوار الاخير الذي تتحدث فيه بريانكا تشوبرا عن الموسيقى والفشل في البوكس اوفيس وحياتها الشخصية

بريانكا تشوبرا : احب ان اؤدي الافلام التجارية والافلام التي تبرز موهبتي كممثلة وقد راوحت بين الاثنين خلال الخمسة سنوات الاخيرة

لم تحقق النسخة البوليوودية من زنجير النجاح المطلوب فهل كان هذا مخيبا للامال؟

بالطبع نعم لانك تحاول ان تفعل شيئا مختلفا وتحاول التطور ولكن يأتي الفشل . انا دائما متهيئة لمواجهة الفشل خصوصا عند قيامي بشئ مختلف لكن الان لدي كريش 3 وجونداي وليس لدي الوقت لاجلس وافكر في الشيئ الخاطئ الذي حصل

في هذه المرحلة من حياتك المهنية هل يؤثر بك النجاح والفشل بشكل اقل ام اكثر مما مضى؟

بالطبع يؤثران في فأنا اقلق عندما لا تنجح افلامي. نحن كممثلين نقدم ما بين 4 او 5 افلام في السنة وعندما لا ينجح فيلم او اثنان فالامر عادي لانه هناك افلام اخرى قد تنجح لكن القيام بفيلم واحد فقط بالسنة امر مهم اذ ان فشله يؤثر بشكل كبير
لكن انا احاول ان اوازن بين اعمالي وان اقوم بكل انواع الافلام ولا افكر كثيرا بالامر . اختار الافلام لاسباب غير عادية ... احيانا اختار الفيلم لاني احببت المخرج مثلا. هناك نوعين من الافلام التي احب ان اؤديها الافلام التجارية والافلام التي تبرز موهبتي كممثلة وقد راوحت بين الاثنين خلال الخمسة سنوات الاخيرة

هل انت سعيدة بما وصلت اليه؟

مهنيا انا اشعر اني بمكان جيد اتاح لي تقديم سلسلة كاملة من الافلام مثل فيلم كريش 3 . وانا امثل ايضا في فيلم ماري كوم . اتلقى عروض لافلام تجارية واخرى قائمة على الموهبة في الوقت نفسه. انا الان اعمل مع ممثلين رائعين ومخرجين متنوعين لذلك انا بمكان مميز اذا ما تعلق الامر ببوليوود

اما عن الغناء فلقد بدات الان وهذا شئ جديد ومخيف بالفعل . لم امض الا سنة واحدة في الموسيقى وللان احاول ان اثبت قدماي في هذا المجال

ما هو نوع الاستجابة التي حصلت عليها اغنيتك الثانية اكزوتيك؟

في الهند واسيا حققت نجاحا جيدا امّا في امريكا فقد بثت على الراديوهات. انت تعلم بانه لكل اغنية قدرها . وانا لم اتوقع نجاحا مماثلا لانني قدمت من مكان تعرض فيه الافلام . في السينما تعرف نسبة النجاح من الاسبوع الاول لكن في الموسيقى يختلف الامر تماما ويستمر السباق لسنة كاملة
انا فخورة جدا بالبومي واعرف اني احتاج الى بعض الوقت جتى اصبح الموسيقية التي اريدها . هذا حلم ابي الكبير هو كان يعلم باني احب الموسيقى لكن لم تكن لدي الجرأه لتجربة ذلك انما ركزت فقط على مهنة التمثيل

كانت هناك بعض الانتقادات بخصوص اكزوتيك

يستغرق قبول الناس لفكرة انني اصبحت مغنية وقتا طويلا. انه من الجيد بالنسبة الي ان اكون في امريكا وان اسمع اغنيتي وقد بثت على الراديوهات او شاشة الام تي في . الدوري الامريكي لكرة القدم اعتمد اغنية ان مي سيتي كشعار للبطولة للسنة الثانية على التوالي وحوالي 60 الف شخص في الولايات المتحدة يتابعون البطولة وانا على الواجهة كامل هذه الفترة . انا سفيرة لهم وبالنسبة لمغن مبتدا فمثل هذه الاشياء تتاخر صراحة

هذا اذن امر جيد ومشجع بالنسبة الى. امثل في افلام كبيرة الناس يكتبون افلام خاصة بي. انا في مكان امن اين يمكنني ان اقوم ايضا باشياء اخرى. والبنسبة الى الموسيقى فهي بمثابة الموهبة الثانية. بدات اغني واريد ان اكون الاولى في فعل كل ما هو جديد

المصدر : http://www.canindia.com/2013/09/i-am...iyanka-chopra/

ترجمة سوسو

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...57925065_n.jpg

" صورة خاصة "

صور التقطت لبريانكا تشوبرا في الفندق الذي تنزل فيه في كالكوتا

رانيا

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.n...25051441_n.jpg

" في عيون الصحافة "

مقال نشر في الصحافة الامريكية حول اعتماد اغنية ان مي سيتي كشعار للبطولة الامريكية لكرة القدم لموسمين متتاليين

تحرير رانيا

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...22758253_n.jpg

بريا بريا منووووووووووووووووووووووو ووووة ياأحلى بريا

new new

بريانكا في المجلات ....

Priyanka ranked #1 as Most Fashionable Actress Filmfare

بريانكا اختيرت الاولى في الممثلاث الاكثر أناقة وتنوع في الاستايل في مجلة الفيلم فير ....

http://25.media.tumblr.com/119952469...1hrao1_500.jpg

http://25.media.tumblr.com/721ad015e...1hrao2_250.jpg http://31.media.tumblr.com/44f57bf95...1hrao1_250.jpg

http://31.media.tumblr.com/45f148bc3...1hrao4_250.jpg http://31.media.tumblr.com/7e486ddd1...1hrao3_250.jpg

Priyanka - Karan At 'SAIFTA Awards' In South Africa

بريانكا وكارن في حفل SAIFTA 2013

http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/showing/specials/sort/What's%20New/id/2139017

Madhuri - Ranveer - Priyanka At 'SAIFTA Awards' In South Africa

http://www.bollywoodhungama.com/cele...ideoid/2139018