منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد

منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد (https://www.b44u.net/index.php)
-   أرشيـف حبـَــآيب آلنجــوم (https://www.b44u.net/forumdisplay.php?f=52)
-   -   بيت حبايب شاروخان [ Shah Rukh Khan -[ 2 (https://www.b44u.net/showthread.php?t=31449)

mymy 30 / 09 / 2008 39 : 12 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

:love:

سلام لأغلى حبايب <<<<<<<<<<<< حبايب الكينغ شارو

وحشتوني ياحلوين كل عام وانتم بخير

عيد مبارك علينا وعليكم ان شاء الله

وحلويات العيد قدمتها لكم في منتدى الأصدقاء يسعدني تشوفوها :)

وعاد رجعت لازم اشاركم بعيدية عن شارو

هذا الفيديو روووووووعة وشوفوا بالدقيقة 5:5 كيف شاروخ يعامل الطفلة

اخر حنااااااااااااااااااااااا ااان

http://www.youtube.com/watch?v=AO340...eature=related

babeeyes89 30 / 09 / 2008 16 : 01 PM

افــضل رجــع اعمــال بيــن ممــثليــن بــوليــود ...

http://media.movietalkies.com/images...ukhkhan-73.jpg

الكنــغ خــان دائمــا مــعروف بــانــه يــمتــلك حــس كــبير فــي التــجــارة ... وهــذه المــرة خــرج مــواهــبه فــي دولــه الامــارات العــربيــة المتــحدة ...

فمــشروع الكنــغ ســيكون شبيــه لمــشروع النــخلــة الــتى فــي الامــارت ايضــا ...

وســيتم تــزويـد البيــت بــاحدث التــكنولــوجـــية ...واجمــل التــصامــيم الداخــليــة ...

ونــحن نــعلــم مــكان المــشروع ... فــهو ســوف يــقام علــى جــزيــرة الدانــة ...

والكنــغ ســوف يــسافــر الــى دبــي فــي الشــهر القــادم لــوضــع اللمــسات الاخــيرة علــى جمــيع الخــطط...

وبـهادا المــشروع الكنــغ يــوكــد انــه رجــل اعمــال مــاهــر جدا ... ولــديــه القــدرة للتــعامــل مــع المــال ... وهــادا مــا اثــبتــه فــي المــاضــي ... ولــكن الان يــوكــد هادا ..

لــديــه شــركــة انتــاج ... فــريــقة فــي الكــريــكت ... واعلانــاتــه ... وهادا اثــبات اخــر انــه جــدير بـلقــب ... افــضل رجــل اعمــال بيــن الممــثليــن بــوليــود ...

الــمــصدر ...
http://www.bollywoodsamachar.com/Sho...sp?NewsId=2971

تــمت التــرجمــة بــواســطة babeeyes89
جمــيــع الحــقوق مــحفــوظــة لــ babeeyes89
التــاريــخ :- 30/9/2008

^ـ^

babeeyes89 30 / 09 / 2008 34 : 01 PM


اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mymy (المشاركة 986247)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

:love:

سلام لأغلى حبايب <<<<<<<<<<<< حبايب الكينغ شارو

وحشتوني ياحلوين كل عام وانتم بخير

عيد مبارك علينا وعليكم ان شاء الله

وحلويات العيد قدمتها لكم في منتدى الأصدقاء يسعدني تشوفوها :)

وعاد رجعت لازم اشاركم بعيدية عن شارو

هذا الفيديو روووووووعة وشوفوا بالدقيقة 5:5 كيف شاروخ يعامل الطفلة

اخر حنااااااااااااااااااااااا ااان

http://www.youtube.com/watch?v=AO340...eature=related


وانتــي بــالف الــف الــف خــير يــا رب ...

وحــبي جــاري التــحمــيل ..

اول مــا يــحمل بــقلم شـو صــار مــعي :crying: الله بيــعينــي النـت بــطئ لانوا اخــر الشــهر ... :cry:

marwa@85 30 / 09 / 2008 30 : 02 PM

شاروك فى أغنيه تحفه شوفوا وقولوا ايه رايكم

http://www.youtube.com/watch?v=el63CCM8KOs

babeeyes89 30 / 09 / 2008 37 : 02 PM

***خبر جديد***


فلم rab ne bana di jodi


اخيرا راح نشوف بوستر لفلم ربني بنا دي جوري حسب موقع شاروخ اورغ الي حط الخبر قال ان

انه تلقى اخبار من ملاك الفلم من مسؤولي ياش راج فلمس يقول انه سيستلم اول بوستر للفلم

ما بين 7 و 14 يوم

******

و ايضا قال ان الاعلان عن الفلم من المحتمل ان يكون مع فلم Dostana لكران جوهر او مع فلم Roadside Romeo

م ن ق و ل للامــانــة

babeeyes89 30 / 09 / 2008 15 : 03 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marwa@85 (المشاركة 986314)
شاروك فى أغنيه تحفه شوفوا وقولوا ايه رايكم

http://www.youtube.com/watch?v=el63CCM8KOs

بيــجنن..

حبي هادا مــن فلــم Kaal ... الفلم من شــركة انتــاج الكنــغ ..

بس الفلم ممو ببطولتــه .. هو فقــط بيأدي اغنــية ...

اســم الاغنــيه Kaal Dhamaal

^ـ^

mymy 30 / 09 / 2008 00 : 04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babeeyes89 (المشاركة 986316)
***خبر جديد***


فلم rab ne bana di jodi


اخيرا راح نشوف بوستر لفلم ربني بنا دي جوري حسب موقع شاروخ اورغ الي حط الخبر قال ان

انه تلقى اخبار من ملاك الفلم من مسؤولي ياش راج فلمس يقول انه سيستلم اول بوستر للفلم

ما بين 7 و 14 يوم

******

و ايضا قال ان الاعلان عن الفلم من المحتمل ان يكون مع فلم dostana لكران جوهر او مع فلم roadside romeo

م ن ق و ل للامــانــة


ياحلو اخبارك ياعسل

واخيرا

لكن والله ما ني حابة الفلم ينزل مع دوستانا:(

يارب ينزلوا في أوقات مختلفة عشان ياخذ كل فليم حقه

و فيلم شاروخ بيكون باذن الله احلى

كــــ كاجول ـــل 30 / 09 / 2008 01 : 07 PM

تسلمين mymyعلى الفديو يهببببل عن جد ملك بين الناس0

marwaالفديو يجننننن و ستايل شاروخ فية خطير00

كــــ كاجول ـــل 30 / 09 / 2008 04 : 07 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babeeyes89 (المشاركة 986316)
***خبر جديد***


فلم rab ne bana di jodi


اخيرا راح نشوف بوستر لفلم ربني بنا دي جوري حسب موقع شاروخ اورغ الي حط الخبر قال ان

انه تلقى اخبار من ملاك الفلم من مسؤولي ياش راج فلمس يقول انه سيستلم اول بوستر للفلم

ما بين 7 و 14 يوم

******

و ايضا قال ان الاعلان عن الفلم من المحتمل ان يكون مع فلم dostana لكران جوهر او مع فلم roadside romeo

م ن ق و ل للامــانــة


خبر راااااااائع أتمنى أشوف الفيلم بسرعة

يسلمووو بيبيز على الاخبار روووووعة0

Mariam khan 30 / 09 / 2008 37 : 07 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babeeyes89 (المشاركة 986264)
افــضل رجــع اعمــال بيــن ممــثليــن بــوليــود ...

http://media.movietalkies.com/images...ukhkhan-73.jpg

الكنــغ خــان دائمــا مــعروف بــانــه يــمتــلك حــس كــبير فــي التــجــارة ... وهــذه المــرة خــرج مــواهــبه فــي دولــه الامــارات العــربيــة المتــحدة ...

فمــشروع الكنــغ ســيكون شبيــه لمــشروع النــخلــة الــتى فــي الامــارت ايضــا ...

وســيتم تــزويـد البيــت بــاحدث التــكنولــوجـــية ...واجمــل التــصامــيم الداخــليــة ...

ونــحن نــعلــم مــكان المــشروع ... فــهو ســوف يــقام علــى جــزيــرة الدانــة ...

والكنــغ ســوف يــسافــر الــى دبــي فــي الشــهر القــادم لــوضــع اللمــسات الاخــيرة علــى جمــيع الخــطط...

وبـهادا المــشروع الكنــغ يــوكــد انــه رجــل اعمــال مــاهــر جدا ... ولــديــه القــدرة للتــعامــل مــع المــال ... وهــادا مــا اثــبتــه فــي المــاضــي ... ولــكن الان يــوكــد هادا ..

لــديــه شــركــة انتــاج ... فــريــقة فــي الكــريــكت ... واعلانــاتــه ... وهادا اثــبات اخــر انــه جــدير بـلقــب ... افــضل رجــل اعمــال بيــن الممــثليــن بــوليــود ...

الــمــصدر ...
http://www.bollywoodsamachar.com/Sho...sp?NewsId=2971

تــمت التــرجمــة بــواســطة babeeyes89
جمــيــع الحــقوق مــحفــوظــة لــ babeeyes89
التــاريــخ :- 30/9/2008

^ـ^


:hate: عيني عليه بارده .. فديته والله آىنه .. الله يوفقة يارب

Mariam khan 30 / 09 / 2008 39 : 07 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babeeyes89 (المشاركة 986316)
***خبر جديد***


فلم rab ne bana di jodi


اخيرا راح نشوف بوستر لفلم ربني بنا دي جوري حسب موقع شاروخ اورغ الي حط الخبر قال ان

انه تلقى اخبار من ملاك الفلم من مسؤولي ياش راج فلمس يقول انه سيستلم اول بوستر للفلم

ما بين 7 و 14 يوم

******

و ايضا قال ان الاعلان عن الفلم من المحتمل ان يكون مع فلم Dostana لكران جوهر او مع فلم Roadside Romeo

م ن ق و ل للامــانــة

:happy: واااااااااااااااااااو واخيرااان ,, بالانتظار ..
ثانكس حبووبة ع الخبر الحلوو

Mariam khan 30 / 09 / 2008 44 : 07 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشارو (المشاركة 985292)
أهلا بحبايب الكينغ وحبايبي،إشتقت إليكم ،جايب لكم فيديو نادر للكينغ مصور في عيد الالوان، انا أول مرة أشوف هذا الفيديو وفيه الكينغ يرقص مع جوري زوجته وأول مرة أشوف رقص جوري رقصها حلو،اتمنى الفيديو ينال إعجابكم
على أي حال أنا لن أدخل كتيرا هذه الايام عندي شوية شغل في مدينة تانية أدعوا معايا أرجع بسرعة،يلاه سلام وردوا بالكم من بيت الحبايب
الفيديو


مايبين الفيديو واضح .. بس بعد باشووفة
يسلموو ع الفيديو .. وان شاء الله تخلص شغلك بسرعه
وانجوف نشاطك معانا .. عيدك مبارك خيوو

Mariam khan 30 / 09 / 2008 47 : 07 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babeeyes89 (المشاركة 986226)
فيــديــو روعــة ...

مــقابــلة مـع شــاروخ ..

يتــحدث فيــه عــن الشــهر الفضــيل ..

ومنــشوفوا كــيف بيــحي الشـهر ^ـ^

وتــاريــخ المــقابــلة الليــل 29/9

http://www.lehren.tv/ViewVideos.aspx...=false&id=1007


يسلموووووووووووووووووو :love:

babeeyes89 30 / 09 / 2008 29 : 08 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mymy (المشاركة 986360)
ياحلو اخبارك ياعسل

واخيرا

لكن والله ما ني حابة الفلم ينزل مع دوستانا:(

يارب ينزلوا في أوقات مختلفة عشان ياخذ كل فليم حقه

و فيلم شاروخ بيكون باذن الله احلى

حــبي فلــم شــاروخ راح يــكــسر الدنــيا ..

لو نــزل مــعو 10000 فلــم حــلو ..

فلم شــاروخ الافــضل ..

مــا اتــخــافي ,..

بيــكــفــي انــوا الكنــغ بــالفلــم ^ـ^

Mariam khan 30 / 09 / 2008 34 : 08 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babeeyes89 (المشاركة 986646)


حــبي فلــم شــاروخ راح يــكــسر الدنــيا ..

لو نــزل مــعو 10000 فلــم حــلو ..

فلم شــاروخ الافــضل ..

مــا اتــخــافي ,..

بيــكــفــي انــوا الكنــغ بــالفلــم ^ـ^

:happy:

نعم نعم نعم نعم

babeeyes89 30 / 09 / 2008 00 : 09 PM

تــرجمــة اغنــية Mitwa مــن الفلــم الرائـــع Kabhi Alvida Naa Kehna

Mitwa….Mitwa
My Friend...
صــديـــقـــي ...

Love Will Find A Way
الحــب ســوف يـــجـد الطــريـــق ...

Jaaniye Heeriye
My Love, My Sweetheart
قــلــبي ... قــلبــي الحــبيــب ...

Mere Man Yeh Bata De Tu
Tell Me, My Heart
اخــبرنــي يـــا قــلبــي ...

Kis Or Chala Hai Tu
Which Direction Are You Going In
مــا الاتــجــاه الذي انــت ذاهــب فيــه ...

Kya Paaya Nahin Tune
What Haven’t You Got?
مــا الذي لــم تمــلــكــه بــعد ؟

Kya Dhoond Raha Hai Tu
What Are You Searching For?
مـــا الذي تبـــحــث عنــه ؟

Jo Hai Ankahee, Jo Hai Ansunee Woh Baat Kya Hai Bata
What Is That Which Is Unsaid And Unheard?
مــا هذا الشــي الذي لــم يــذكــر ... وغــير مــســموع ...

Mitwa …kahe Dhadkanen Tujhse Kya
My Friend….what Are Your Heartbeats Telling You?
صــديــقي .... اخــبرنــي مــاذا يــقول لــك قلـــبـــك ...

Mitwa….yeh Khud Se To Naa Tu Chupa
My Friend….don’t Try To Hide It From Yourself
صــديــقـــي ... لا تــحــاول ان تــخفيــه مــن نــفســـك ....

Mere Man Yeh Bata De Tu
Tell Me, My Heart
اخــبرنــي يـــا قــلبــي ...

Kis Or Chala Hai Tu
Which Direction Are You Going In
مــا الاتــجــاه الذي انــت ذاهــب فيــه ...

Kya Paaya Nahin Tune
What Haven’t You Got?
مــا الذي لــم تمــلــكــه بــعد ؟

Kya Dhoond Raha Hai Tu
What Are You Searching For?
مـــا الذي تبـــحــث عنــه ؟

What Is That Which Is Unsaid And Unheard?
مــا هذا الشــي الذي لــم يــذكــر ... وغــير مــســموع ...

Mitwa …kahe Dhadkanen Tujhse Kya
My Friend….what Are Your Heartbeats Telling You?
صــديــقي .... اخــبرنــي مــاذا يــقول لــك قلـــبـــك ...

Mitwa….yeh Khud Se To Naa Tu Chupa
My Friend….don’t Try To Hide It From Yourself
صــديــقـــي ... لا تــحــاول ان تــخفيــه مــن نــفســـك ....

Jeevan Dagar Mein, Prem Nagar Mein
In Life, In The Path Of Love
فــي الحــياة ... فــي طــريق الحــب ...

Aaya Nazar Mein Jab Se Koi Hai
From The Moment Someone Has Entered
مــن اللحــظة الذي دخــل بـــها احــد ..

Tu Sochta Hai, Tu Poochta Hai
You’ve Been Thinking And Asking Yourself
وانــت تــفكــر و تــسأل نــفســـك ...

Jiski Kami Thi, Kya Yeh Wohi Hai
Is She The One You Were Lacking In Life?
هــل هــي الفتــاه التــي تنــقــصك فــي حيـــاتــك ؟

Haan Yeh Wohi Hai, Haan Yeh Wohi Hai
Yes She’s The One
نــعم انــها الوحــيدة ....

Tu Ek Pyaasa Aur Yeh Nadi Hai
You’re The Thirst And She’s The River
انــت عــطش و هـــي النــهر ...

Kaahe Nahin Isko Tu Khulke Bataaye
So Why Don’t You Open Up And Tell Her
اذا لمـــاذا لا تــفــتح قــلبــك وتــعتــرف لــها ...

Jo Hai Ankahee, Jo Hai Ansunee Woh Baat Kya Hai Bata
What Is That Which Is Unsaid And Unheard?
مــا هذا الشــي الذي لــم يــذكــر ... وغــير مــســموع ...

Mitwa …kahe Dhadkanen Tujhse Kya
My Friend….what Are Your Heartbeats Telling You?
صــديــقي .... اخــبرنــي مــاذا يــقول لــك قلـــبـــك ...

Mitwa….yeh Khud Se To Naa Tu Chupa
My Friend….don’t Try To Hide It From Yourself
صــديــقـــي ... لا تــحــاول ان تــخفيــه مــن نــفســـك ....

تــمت التــرجمــة بــواســطة babeeyes89
جمــيــع الحــقوق مــحفــوظــة لــ babeeyes89

^ـ^

انجلينا جولي 30 / 09 / 2008 01 : 09 PM

ثانكيووو بناات على الاخبااار الحلوه لشاروخ والفيديووو

الشاروو و بيبي ايي و رووح مدهوو

babeeyes89 30 / 09 / 2008 10 : 09 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انجلينا جولي (المشاركة 986665)
ثانكيووو بناات على الاخبااار الحلوه لشاروخ والفيديووو

الشاروو و بيبي ايي و رووح مدهوو

مــنورة حــبي..

نورررتــي ..

ولا شــكر علــى واجــب نحن دايــمــا بخدمــتك ^ـ^

اموشتي$شاروخي 30 / 09 / 2008 17 : 09 PM

يسلمووووووووووو ع الترجمه الاغنيه روووووووووووووووعهـ :):)

babeeyes89 30 / 09 / 2008 34 : 09 PM

تــرجمــة اغنــية Tumhi Dekho Na مــن الفلــم الرائـــع Kabhi Alvida Naa Kehna

Tumhi Dekho Na, Yeh Kya Ho Gaya
Now Look What’s Happened
انـــظــر مـــا الذي حـــدث ...

Tumhara Hoon Mein Aur Tum Meri
I’m Yours And You’re Mine
انــا لـــكي ... وانـــتي لــي ...

Main Hairaan Hoon, Tumhe Kya Kahoon
I’m Astonished, I Don’t Know What To Say
انــا منـــدهــشه لا اعــرف مــادا اقــول ....

Ke Din Mein Hui Kaisi Chandni
How Did The Moon Come Out In The Daytime?
كــيــف خــرج القمــر فــي النـــهار ؟

Jaagi Jaagi Si Hai, Phir Bhi Khwaabon Mein Hai Khoi Khoi Zindagi
Life Seems To Be Awake And Yet Lost In A Dreamworld
يبــدو ان الحــياة مــســتيــقــظة ... و تـــائــهـه فــي عــالم الاحــلام ...

Tumhi Dekho Na, Yeh Kya Ho Gaya
Now Look What’s Happened
انـــظــر مـــا الذي حـــدث ...

Tumhara Hoon Mein Aur Tum Meri
I’m Yours And You’re Mine
انــا لـــكي ... وانـــتي لــي ...

Behke Behke Se Mann, Mehke Mehke Sitam
The Heart Is Intoxicated With Bittersweet Pangs Of Love
ان القــلب فــي حــالة ســكر ... و مــحــاط بــحــلاوة ومــرارة الحــب ...

Ujli Ujli Fizaaon Mein Hai
How Clear And Shining The Atmosphere Is
كـيــف ان الجــو صــافــي وكــأنــه يــلمــع ..

Aaj Hum Hai Jahan, Kitni Rangeeliyan
This Place We’re In Is Filled With Color
المــكــان الذي نمــن بـــه مـــلئ بالالــوان ...

Chalki Chalki Nigaahon Mein Hai
Which Spills From Our Eyes
والبــريــق الذي فــي اعــيــننــا ...

Neeli Neeli Ghataaon Se Hai Cham Rahi
Through Blue, Blue Clouds Filters
مـــن خــلال الغــيوم الزرقـــاء ...

Halki Halki, Roshni
A Soft Light
نــجد ضـــوء خفيــف ...

Tumhi Dekho Na, Yeh Kya Ho Gaya
Now Look What’s Happened
انـــظــر مـــا الذي حـــدث ...

Tumhara Hoon Mein Aur Tum Meri
I’m Yours And You’re Mine
انــا لـــكي ... وانـــتي لــي ...

Main Hairaan Hoon, Tumhe Kya Kahoon
I’m Astonished, I Don’t Know What To Say
انــا منـــدهــشه لا اعــرف مــادا اقــول ....

Ke Din Mein Hui Kaisi Chandni
How Did The Moon Come Out In The Daytime?
كــيــف خــرج القمــر فــي النـــهار ؟

Mein Toh Anjaan Thi, Yun Bhi Hoga Kabhi
I Was Unaware That Such Things Could Even Happen
منــت علــى عــلم مــن ان هــذه الامــور لا يــمــكن ان تـحدث ...

Pyaar Barsega Yun Toot Ke
That Love Would Flood Me This Way
ولــكن الحــب كــالفيــضان .. اجــبرنــي عــلى هادا الطــريــق ....

Sach Yeh Ikraar Hai, Sach Yahi Pyar Hai
This Promise, This Love Is What’s True
هــادا الوعــد ... هادا الحــب ... كــلامــها هــو الصــحيح ...

Baaki Bandhan Hai Sab Jhoot Ke
Every Other Bond Is False
وبــاقــي الامــور كــذب ....

Meri Saanson Mein Hai Gul Rahi Pyaar Ki Dheemi Dheemi Ragini
A Soft Love-filled Tune Mingles With My Breath
ان الحــب يتــخــلط مـع انــفاســي واتــنــفســه ...

Tumhi Dekho Na, Yeh Kya Ho Gaya
Now Look What’s Happened
انـــظــر مـــا الذي حـــدث ...

Tumhara Hoon Mein Aur Tum Meri
I’m Yours And You’re Mine
انــا لـــكي ... وانـــتي لــي ...

Main Hairaan Hoon, Tumhe Kya Kahoon
I’m Astonished, I Don’t Know What To Say
انــا منـــدهــشه لا اعــرف مــادا اقــول ....

Ke Din Mein Hui Kaisi Chandni
How Did The Moon Come Out In The Daytime?
كــيــف خــرج القمــر فــي النـــهار ؟

Jaagi Jaagi Si Hai, Phir Bhi Khwaabon Mein Hai Khoi Khoi Zindagi
Life Seems To Be Awake And Yet Lost In A Dreamworld
يبــدو ان الحــياة مــســتيــقــظة ... و تـــائــهـه فــي عــالم الاحــلام ...

تــمت التــرجمــة بــواســطة babeeyes89
جمــيــع الحــقوق مــحفــوظــة لــ babeeyes89

^ـ^

ILOVE RANI 30 / 09 / 2008 42 : 09 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babeeyes89 (المشاركة 986698)
تــرجمــة اغنــية tumhi dekho na مــن الفلــم الرائـــع kabhi alvida naa kehna

tumhi dekho na, yeh kya ho gaya
now look what’s happened
انـــظــر مـــا الذي حـــدث ...

tumhara hoon mein aur tum meri
i’m yours and you’re mine
انــا لـــكي ... وانـــتي لــي ...

main hairaan hoon, tumhe kya kahoon
i’m astonished, i don’t know what to say
انــا منـــدهــشه لا اعــرف مــادا اقــول ....

ke din mein hui kaisi chandni
how did the moon come out in the daytime?
كــيــف خــرج القمــر فــي النـــهار ؟

jaagi jaagi si hai, phir bhi khwaabon mein hai khoi khoi zindagi
life seems to be awake and yet lost in a dreamworld
يبــدو ان الحــياة مــســتيــقــظة ... و تـــائــهـه فــي عــالم الاحــلام ...

tumhi dekho na, yeh kya ho gaya
now look what’s happened
انـــظــر مـــا الذي حـــدث ...

tumhara hoon mein aur tum meri
i’m yours and you’re mine
انــا لـــكي ... وانـــتي لــي ...

behke behke se mann, mehke mehke sitam
the heart is intoxicated with bittersweet pangs of love
ان القــلب فــي حــالة ســكر ... و مــحــاط بــحــلاوة ومــرارة الحــب ...

ujli ujli fizaaon mein hai
how clear and shining the atmosphere is
كـيــف ان الجــو صــافــي وكــأنــه يــلمــع ..

aaj hum hai jahan, kitni rangeeliyan
this place we’re in is filled with color
المــكــان الذي نمــن بـــه مـــلئ بالالــوان ...

chalki chalki nigaahon mein hai
which spills from our eyes
والبــريــق الذي فــي اعــيــننــا ...

neeli neeli ghataaon se hai cham rahi
through blue, blue clouds filters
مـــن خــلال الغــيوم الزرقـــاء ...

halki halki, roshni
a soft light
نــجد ضـــوء خفيــف ...

tumhi dekho na, yeh kya ho gaya
now look what’s happened
انـــظــر مـــا الذي حـــدث ...

tumhara hoon mein aur tum meri
i’m yours and you’re mine
انــا لـــكي ... وانـــتي لــي ...

main hairaan hoon, tumhe kya kahoon
i’m astonished, i don’t know what to say
انــا منـــدهــشه لا اعــرف مــادا اقــول ....

ke din mein hui kaisi chandni
how did the moon come out in the daytime?
كــيــف خــرج القمــر فــي النـــهار ؟

mein toh anjaan thi, yun bhi hoga kabhi
i was unaware that such things could even happen
منــت علــى عــلم مــن ان هــذه الامــور لا يــمــكن ان تـحدث ...

pyaar barsega yun toot ke
that love would flood me this way
ولــكن الحــب كــالفيــضان .. اجــبرنــي عــلى هادا الطــريــق ....

sach yeh ikraar hai, sach yahi pyar hai
this promise, this love is what’s true
هــادا الوعــد ... هادا الحــب ... كــلامــها هــو الصــحيح ...

baaki bandhan hai sab jhoot ke
every other bond is false
وبــاقــي الامــور كــذب ....

meri saanson mein hai gul rahi pyaar ki dheemi dheemi ragini
a soft love-filled tune mingles with my breath
ان الحــب يتــخــلط مـع انــفاســي واتــنــفســه ...

tumhi dekho na, yeh kya ho gaya
now look what’s happened
انـــظــر مـــا الذي حـــدث ...

tumhara hoon mein aur tum meri
i’m yours and you’re mine
انــا لـــكي ... وانـــتي لــي ...

main hairaan hoon, tumhe kya kahoon
i’m astonished, i don’t know what to say
انــا منـــدهــشه لا اعــرف مــادا اقــول ....

ke din mein hui kaisi chandni
how did the moon come out in the daytime?
كــيــف خــرج القمــر فــي النـــهار ؟

jaagi jaagi si hai, phir bhi khwaabon mein hai khoi khoi zindagi
life seems to be awake and yet lost in a dreamworld
يبــدو ان الحــياة مــســتيــقــظة ... و تـــائــهـه فــي عــالم الاحــلام ...

تــمت التــرجمــة بــواســطة babeeyes89
جمــيــع الحــقوق مــحفــوظــة لــ babeeyes89

^ـ^



الله الله ...أموووووووووتـ على هالأغنيـــهـ .. شكرآآ بيبس على الترجمهـ ..^^

ILOVE RANI 30 / 09 / 2008 46 : 09 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marwa@85 (المشاركة 986314)
شاروك فى أغنيه تحفه شوفوا وقولوا ايه رايكم

http://www.youtube.com/watch?v=el63ccm8kos



مشكوووووورهـ على الفيديو ..

أحب هالأغنيهـ مووتـ ..وأتمنى أشوف هالفلم ..^^

babeeyes89 30 / 09 / 2008 02 : 10 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ILOVE RANI (المشاركة 986704)
الله الله ...أموووووووووتـ على هالأغنيـــهـ .. شكرآآ بيبس على الترجمهـ ..^^

يــلا عــقبــال التــرجمــات التــانــية ^ـ^

فــعلا كــلمــاتــها بــتقــتل ..

واحــلى شــي لمــا يــقول ..


tumhara hoon mein aur tum meri
i’m yours and you’re mine
انــا لـــكي ... وانـــتي لــي ...

Mariam khan 30 / 09 / 2008 46 : 10 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babeeyes89 (المشاركة 986698)
تــرجمــة اغنــية Tumhi Dekho Na مــن الفلــم الرائـــع Kabhi Alvida Naa Kehna

Tumhi Dekho Na, Yeh Kya Ho Gaya
Now Look What’s Happened
انـــظــر مـــا الذي حـــدث ...

Tumhara Hoon Mein Aur Tum Meri
I’m Yours And You’re Mine
انــا لـــكي ... وانـــتي لــي ...

Main Hairaan Hoon, Tumhe Kya Kahoon
I’m Astonished, I Don’t Know What To Say
انــا منـــدهــشه لا اعــرف مــادا اقــول ....

Ke Din Mein Hui Kaisi Chandni
How Did The Moon Come Out In The Daytime?
كــيــف خــرج القمــر فــي النـــهار ؟

Jaagi Jaagi Si Hai, Phir Bhi Khwaabon Mein Hai Khoi Khoi Zindagi
Life Seems To Be Awake And Yet Lost In A Dreamworld
يبــدو ان الحــياة مــســتيــقــظة ... و تـــائــهـه فــي عــالم الاحــلام ...

Tumhi Dekho Na, Yeh Kya Ho Gaya
Now Look What’s Happened
انـــظــر مـــا الذي حـــدث ...

Tumhara Hoon Mein Aur Tum Meri
I’m Yours And You’re Mine
انــا لـــكي ... وانـــتي لــي ...

Behke Behke Se Mann, Mehke Mehke Sitam
The Heart Is Intoxicated With Bittersweet Pangs Of Love
ان القــلب فــي حــالة ســكر ... و مــحــاط بــحــلاوة ومــرارة الحــب ...

Ujli Ujli Fizaaon Mein Hai
How Clear And Shining The Atmosphere Is
كـيــف ان الجــو صــافــي وكــأنــه يــلمــع ..

Aaj Hum Hai Jahan, Kitni Rangeeliyan
This Place We’re In Is Filled With Color
المــكــان الذي نمــن بـــه مـــلئ بالالــوان ...

Chalki Chalki Nigaahon Mein Hai
Which Spills From Our Eyes
والبــريــق الذي فــي اعــيــننــا ...

Neeli Neeli Ghataaon Se Hai Cham Rahi
Through Blue, Blue Clouds Filters
مـــن خــلال الغــيوم الزرقـــاء ...

Halki Halki, Roshni
A Soft Light
نــجد ضـــوء خفيــف ...

Tumhi Dekho Na, Yeh Kya Ho Gaya
Now Look What’s Happened
انـــظــر مـــا الذي حـــدث ...

Tumhara Hoon Mein Aur Tum Meri
I’m Yours And You’re Mine
انــا لـــكي ... وانـــتي لــي ...

Main Hairaan Hoon, Tumhe Kya Kahoon
I’m Astonished, I Don’t Know What To Say
انــا منـــدهــشه لا اعــرف مــادا اقــول ....

Ke Din Mein Hui Kaisi Chandni
How Did The Moon Come Out In The Daytime?
كــيــف خــرج القمــر فــي النـــهار ؟

Mein Toh Anjaan Thi, Yun Bhi Hoga Kabhi
I Was Unaware That Such Things Could Even Happen
منــت علــى عــلم مــن ان هــذه الامــور لا يــمــكن ان تـحدث ...

Pyaar Barsega Yun Toot Ke
That Love Would Flood Me This Way
ولــكن الحــب كــالفيــضان .. اجــبرنــي عــلى هادا الطــريــق ....

Sach Yeh Ikraar Hai, Sach Yahi Pyar Hai
This Promise, This Love Is What’s True
هــادا الوعــد ... هادا الحــب ... كــلامــها هــو الصــحيح ...

Baaki Bandhan Hai Sab Jhoot Ke
Every Other Bond Is False
وبــاقــي الامــور كــذب ....

Meri Saanson Mein Hai Gul Rahi Pyaar Ki Dheemi Dheemi Ragini
A Soft Love-filled Tune Mingles With My Breath
ان الحــب يتــخــلط مـع انــفاســي واتــنــفســه ...

Tumhi Dekho Na, Yeh Kya Ho Gaya
Now Look What’s Happened
انـــظــر مـــا الذي حـــدث ...

Tumhara Hoon Mein Aur Tum Meri
I’m Yours And You’re Mine
انــا لـــكي ... وانـــتي لــي ...

Main Hairaan Hoon, Tumhe Kya Kahoon
I’m Astonished, I Don’t Know What To Say
انــا منـــدهــشه لا اعــرف مــادا اقــول ....

Ke Din Mein Hui Kaisi Chandni
How Did The Moon Come Out In The Daytime?
كــيــف خــرج القمــر فــي النـــهار ؟

Jaagi Jaagi Si Hai, Phir Bhi Khwaabon Mein Hai Khoi Khoi Zindagi
Life Seems To Be Awake And Yet Lost In A Dreamworld
يبــدو ان الحــياة مــســتيــقــظة ... و تـــائــهـه فــي عــالم الاحــلام ...

تــمت التــرجمــة بــواســطة babeeyes89
جمــيــع الحــقوق مــحفــوظــة لــ babeeyes89

^ـ^


:crying: آآموت هالاغنية ثااانكس

ميرال خان 30 / 09 / 2008 00 : 11 PM

يسلمواااااااااااا ع الاخبار

انجلينا جولي 01 / 10 / 2008 01 : 12 AM

شاروخ خان خلال دعوة من قبل وزير الدولة Kripashankar Singh للسحور معه في تاريخ September 28 وعلى فكره عندهم السحور اسمه ( Sehri)

http://www.masala.com/images/tmp/ful...29_19_full.jpg

http://www.masala.com/images/tmp/ful...29_18_full.jpg

http://www.masala.com/images/tmp/ful...29_11_full.jpg

http://www.masala.com/images/tmp/ful...29_12_full.jpg

http://www.masala.com/images/tmp/ful...h29_6_full.jpg

http://www.masala.com/images/tmp/ful...h29_5_full.jpg

حقوق النشر لمنتديات عالم بوليوود
أنجلينا جولي

اموشتي$شاروخي 01 / 10 / 2008 50 : 12 AM

يسلمووووووووووووووو :)

انجلينا جولي 01 / 10 / 2008 23 : 01 AM

الله يسلمج يا دلوعت بوليوود

:love:

ILOVE RANI 01 / 10 / 2008 23 : 02 AM

مشكووورهـ ..أنجيلنا ..^^



http://movies.indiainfo.com/wallpape...ukh9.sized.jpg

Mariam khan 01 / 10 / 2008 34 : 02 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ILOVE RANI (المشاركة 987006)
مشكووورهـ ..أنجيلنا ..^^



http://movies.indiainfo.com/wallpape...ukh9.sized.jpg

يااا الله :happy: أطربنـــــااا ياشااروخ اطربنــــااا

وااااااااااااااايه آآآآحبـــــــــه

Mariam khan 01 / 10 / 2008 37 : 02 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انجلينا جولي (المشاركة 986804)
شاروخ خان خلال دعوة من قبل وزير الدولة Kripashankar Singh للسحور معه في تاريخ September 28 وعلى فكره عندهم السحور اسمه ( Sehri)

http://www.masala.com/images/tmp/ful...29_19_full.jpg

http://www.masala.com/images/tmp/ful...29_18_full.jpg

http://www.masala.com/images/tmp/ful...29_11_full.jpg

http://www.masala.com/images/tmp/ful...29_12_full.jpg

http://www.masala.com/images/tmp/ful...h29_6_full.jpg

http://www.masala.com/images/tmp/ful...h29_5_full.jpg

حقوق النشر لمنتديات عالم بوليوود
أنجلينا جولي


ماقال لي عشان اتسحر معاااه :o !!!

ههههههههههه يسلموو

ILOVE RANI 01 / 10 / 2008 48 : 02 AM

http://gallery.vluvshahrukh.com/data/media/96/15_2.jpg
http://www.bollywoodblog.com/images/TN14039-1.jpg
http://mimg.sulekha.com/shah-rukh-kh...hing-new53.jpg

Mariam khan 01 / 10 / 2008 09 : 03 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ilove rani (المشاركة 987080)

:36_6_5: يااا ربي مافي بالشكل مستحييل ؟؟

babeeyes89 01 / 10 / 2008 00 : 02 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ilove rani (المشاركة 987006)
مشكووورهـ ..أنجيلنا ..^^



http://movies.indiainfo.com/wallpape...ukh9.sized.jpg


روعــة روعــة ..

والله اول مــرة بشــوفــهتا .. بتــجنننننننننننننننننن ^ـ^

Mariam khan 01 / 10 / 2008 57 : 03 PM

هذا كتاب لشاروخ يصدر في بولندا و في الهند عنوان الكتاب بالنجليزية King of Bollywood

هادي صورة الكتاب اخذتها من الموقع

http://bollywood.pl/newsy/2535-1222460283.jpg

الكتاب في هاذ الموقع و هاذي بعض الترجمة لما جاء في الموقع

" شاروخ اليوم معبود سنما بوليود و نجم عالمي محاط بحب جمهوره الهستيري

الكتاب هو لانوباما شوبرا عبارة عن قصة ساحرة لحياة شاروخ و انه ظاهرة و يصور الكتاب خلفية العالم الملون لبوليود

هو ايضا قصة لوطن يحاول صنع هويته و كيف غيرت لصناعة السنما الهند الى دولة معاصرة

Mariam khan 01 / 10 / 2008 02 : 04 PM



شاروخ يهنئ المسلمين بعيد الفطر المبارك من خلال هدا الفيديو


http://www.glamsham.com/broadband/tr...-DC1083EED527}

babeeyes89 01 / 10 / 2008 08 : 04 PM

مــع صــديــق مــثــل شــاروخ

يـــقــال ان مــلك بــوليــود لا يــقوم بــأحضــار اي حـفلة او منــاســبة دون ان يبــهر بــليارات النــاس .. وكــأن قنـبــلة تنـــفــجر هنــاك ... ومــن المــعروف ايــضا ان شــاروخ مــن اكــثر الممــثليــن الذيــن يــهتــمون بــاصــدقــائهــم ... ولا يــوجد طــلب لــم يــحققــه الــى اصــداقــائه ....

وفــي الاوانـه الاخــيره دعــا الســيــاســي (Kripa Shankar Singh) شـاروخ الــى الانــضمــام الــيه فــي رمــضــان للســحــور ..

الكنــغ لــم يــقول فقــط ( نــعم ) بــل انــه ابــهر الجميــع بــوصــولــة الســاعــة 3:30 ... وقــضــى الــوقــت مــع المــتــسحــريــن ..

ويــقول Kripa Shankar Singh :- " اضــافــة الــى كــل هادا شــاروخ اتـصل بــي .. واراد ان يقــضي مــعــي القليــل من الوقــت لنـشرب الشــاي مــعا ... وعــلى العــلم مــن انــه مــشغــول جدا بــعمــله ... ولــكن هادا لا يــمنــه مــن الاهتــمام بــاصدقــائه و مــعارفــه .. لهادا يلقــب بالكنــغ خــان " .

المــصدر ..
http://vluvshahrukh.com/news/2008/10...ike-shah-rukh/

تــمت التــرجمــة بــواســطة babeeyes89
جمــيــع الحــقوق مــحفوظــة لــ babeeyes89

^ـ^

babeeyes89 01 / 10 / 2008 11 : 04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mariam khan (المشاركة 988037)
هذا كتاب لشاروخ يصدر في بولندا و في الهند عنوان الكتاب بالنجليزية King of Bollywood

هادي صورة الكتاب اخذتها من الموقع

http://bollywood.pl/newsy/2535-1222460283.jpg

الكتاب في هاذ الموقع و هاذي بعض الترجمة لما جاء في الموقع

" شاروخ اليوم معبود سنما بوليود و نجم عالمي محاط بحب جمهوره الهستيري

الكتاب هو لانوباما شوبرا عبارة عن قصة ساحرة لحياة شاروخ و انه ظاهرة و يصور الكتاب خلفية العالم الملون لبوليود

هو ايضا قصة لوطن يحاول صنع هويته و كيف غيرت لصناعة السنما الهند الى دولة معاصرة

يــااا رب يـترجم بــالعــربي ... لازم اشــتريــه ^ـ^
شــكرا يــا قمــر

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mariam khan (المشاركة 988041)



شاروخ يهنئ المسلمين بعيد الفطر المبارك من خلال هدا الفيديو


http://www.glamsham.com/broadband/tr...-DC1083EED527}


حبي الفيــديو مــا طــلع :( .:crying:

Mariam khan 01 / 10 / 2008 30 : 04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babeeyes89 (المشاركة 988047)
مــع صــديــق مــثــل شــاروخ

يـــقــال ان مــلك بــوليــود لا يــقوم بــأحضــار اي حـفلة او منــاســبة دون ان يبــهر بــليارات النــاس .. وكــأن قنـبــلة تنـــفــجر هنــاك ... ومــن المــعروف ايــضا ان شــاروخ مــن اكــثر الممــثليــن الذيــن يــهتــمون بــاصــدقــائهــم ... ولا يــوجد طــلب لــم يــحققــه الــى اصــداقــائه ....

وفــي الاوانـه الاخــيره دعــا الســيــاســي (Kripa Shankar Singh) شـاروخ الــى الانــضمــام الــيه فــي رمــضــان للســحــور ..

الكنــغ لــم يــقول فقــط ( نــعم ) بــل انــه ابــهر الجميــع بــوصــولــة الســاعــة 3:30 ... وقــضــى الــوقــت مــع المــتــسحــريــن ..

ويــقول Kripa Shankar Singh :- " اضــافــة الــى كــل هادا شــاروخ اتـصل بــي .. واراد ان يقــضي مــعــي القليــل من الوقــت لنـشرب الشــاي مــعا ... وعــلى العــلم مــن انــه مــشغــول جدا بــعمــله ... ولــكن هادا لا يــمنــه مــن الاهتــمام بــاصدقــائه و مــعارفــه .. لهادا يلقــب بالكنــغ خــان " .

المــصدر ..
http://vluvshahrukh.com/news/2008/10...ike-shah-rukh/

تــمت التــرجمــة بــواســطة babeeyes89
جمــيــع الحــقوق مــحفوظــة لــ babeeyes89

^ـ^

توني اللحين قريت الموضوع في وب سايت وقلت باترجمه .. هههههههه
بس انتي غلبتيني مريوومي :love: عطيج الف عافيه ..
شاروخ ممثل مبدع - اب مبدع زوج مبدع - وصديق مــبدع

يسلمووو حبووبة .. عيدج مبارك

Mariam khan 01 / 10 / 2008 32 : 04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babeeyes89 (المشاركة 988050)


يــااا رب يـترجم بــالعــربي ... لازم اشــتريــه ^ـ^
شــكرا يــا قمــر

-------

حبي الفيــديو مــا طــلع :( .:crying:

حتى لو بالانجليزي اشتريـــــه :hate:
حاضرين حياتو

-----

:( باشووفه الفيديو احاول اسوي له حل


الساعة الآن 18 : 11 AM

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
adv helm by : llssll