صبااااااااااااح الخيييييييييييييييير





آآآآآآآآآآآخر الاخباااااااااااااااااااا ر

SPOTTED: Shahrukh Khan at marrakech
mobbed by excited fans


شاروخ خان في مراكش , تجمهر المعجبين المتحمسين حوله

http://up-10.com/upfiles2012/icn00215.jpg

حضر مهرجان مراكش السنيمائي الدولي الثاني عشر اكبر اسماء نجوم بوليود , الذي عقد في تاج بالاس الفاخر بمراكش .


استضافت السجادة الحمراء اكبر مشاهير مدينة بوليود ::


أميتاب باتشان ، شاروخ خان ، شارميلا طاغور ، هريثيك روشان ، أرجون رامبال ، سريديفي مع زوجها


بوني كابور ،


أنوراغ كاشياب مع زوجته كالكي كويتشلن ، كاران جوهر ، داوان فارون ، سيدارت مالهوترا ، علياء بهات .


اختتم المساء مع عرض فلم JTHJ اخر فلم اخرجه المخرج الراحل ياش تشوبرا .


و قد كان نجمنا الخاص جدا شاروخ خان الاكثر سحرا , عذب المعشر عند دخوله الى المكان .


كان يسير بعيدا عن النطاق الامني لتحيه الالاف من مشجعينه المتجمعين بالخارج , و لكن حماسهم كان لرؤية


كيفية تعامل نجمهم المفضل مع عشاقه .


كان النجم محاطا من قبل مجموعة متحمسه . و الذين حاولوا خدش وجهه و الامساك بسترته عندها تدخل



امن شاروخ خان


للفصل بين النجم المرتبك و المشجعين المتحمسين كثيرا


كان شاروخ خان رحب الصدر الى حد بعيد عندما تجاهل هذا الحدث وقال :: انه الحب ,

يمكنك فقط الاستمتاع بذلك .


شوهد في سترة تويد , قميص اسود و وشاح برتقالي , بدا شاروخ خان اكثر من اي وقت مضى أنيقا جدا


و على استعداد , حيث كان في استقباله السيد ريموند بيكسون , المنتدب و الرئيس التنفيذي , لتاج بالاس .


قد علمنا ايضا ان الممثلة الايطالية , الجميلة الفاتنة , مونيكا بيلوتشي مفتونة ببوليود و على وجه الخصوص


شاروخ خان .


مونيكا بيلوتشي , و التي كانت ضيفة خاصة في المهرجان , فاجأتنا بمعرفتها العميقة بالسينما الهندية .


وقد قالت :: كان اول فلم شاهدته هو فلم Devdas . و انني اتساءل كيف ان الممثلين الهنود لديهم


شعبية كبيرة في كل جزء من العالم .

الجمهور يصبح مجنونا اينما ذهبوا .


وقد اثارت الممثلة ايضا امالها برغبتها بالتمثيل في فلم هندي يوما ما . و عندما سئلت عن صلتها بالهند


قالت ::


لم اقم بزيارة الهند ابدا , و لكن سأكون هناك قريبا .


حسنا , نأمل بالتاكيد ان نرى مونيكا بيلوتشي في الهند قريبا , ربما في فلم مع نجمها المفضل ,


المحبوب الساحر شاروخ خان .



المصدر


http://businessofcinema.com/news/spo...54548?pid=2037




منقوووووووووووووووووووووو وووول



ترجمة Tabu Khan

آآآآآآآآآآآخر الاخباااااااااااااااااااا ر

I'm a Devdas at heart - SRK


شاروخ خان :: في الصميم انا ديفداس

http://up-10.com/upfiles2012/njb00214.jpg

"انا لست سفير الافلام الهندية"



لقد كانت المغرب داعمة للغاية للسينما الهندية . كممثل ينتمي الى بوليود , من واجبي ان اكون هنا .


من المهم لافلامنا ان يتم عرضها هنا . حتى ولو لم يكن فلمي هنا لكنت قد حضرت بالتاكيد .


انا اعلم انه يبدو غريبا و سيرياليا


و لكني اعتقد بان لدي بعض الروابط مع هذا المكان . و لكن لا تشيروا الي بسفير السينما الهندية في


مراكش . انه شرف كبير .


اود ان اترك هذا الرمز للسيد باتشان , فهو يستحق ذلك .


---------------------------------------------------------------------------------

"انا في الصميم ديفداس"


من بين جميع افلامي التي تم عرضها في المهرجانات في جميع انحاء العالم , كان ديفداس الاكثر تميزا .


انا شخص رومانسي و لكنني لا اثمل مثلما تفعل الشخصية . الحب لديه شعور غريب من الغرور مرتبط به .


انت تشعر بالغرور عندما تحب حقا من قبل شخص ما او عندما تحب حقا شخصا ما . غرور الحب يجعلك تفعل


الاشياء التي


من غير المعتاد ان تفعلها . و هذا يفسر ديفداس , كانت شخصية بطل كلاسيكي و الذي يرمز الى الحب ,


انا لست مرتبط كثيرا مع مشاعر ديفداس , انا في الصميم ديفداس .


---------------------------------------------------------------------------------------

"كل السينما الهندية تدور حول الأمل"



السينما الهندية لدينا هي عبارة عن قصص فريدة من نوعها نرويها . كل افلامنا تدور حول الأمل و العلاقات


و التي تتواجد في حياة الجميع . ليس لدينا تفريق بين الثقة و العلاقات . نحن نؤمن بالعلاقات . نحن نؤمن


بالخير , الشر


و الاهم , نحن نؤمن بالأمل . كلما تتهاوى الامور هناك أمل في الحب , الصداقات و الاسرة . هذه افضل وسيلة لطرح السينما الهندية .


لدينا نمط مختلف لرواية القصص عندما يتعلق الامر بالحب و الأمل . كل السينما الهندية تدور حول الأمل , عندما يتعلق الامر


بالمسائل المتصلة بالعلاقات .


-----------------------------------------------------------------------------------------------


"لقد اصبحت اكثر تقبلا لعيوبي"



بالمقارنة مع الحالات التي كنت عليها , اصبحت اكثر هدوءا . انا اكثر راحة كممثل . تعلمت ان اعري نفسي ,


ليس جسديا و لكن نفسيا . لقد ادركت انه من الحكمة ان اترك مشاعري جانبا , لاسمح للناس بمعرفة


من انا حقا .


عندما كنت اصغر سنا , كنت اعلم انني كنت اتعرقل بينما كنت امثل . اما الان فلا . قبل خمس سنوات كنت


اتعامل مع مشهد معين


او العواطف بطريقة مختلفة مما افعل الان . لقد اصبحت اكثر لطفا , عطاءا و قبولا للمزيد من عيوبي .

----------------------------------------------------------------------------------------------

"اود للناس ان تفهم العواطف التي تقدمها السينما الهندية"


السينما في اي بلد تصبح مهمة حينما الارباح تكون مهمة للدولة . اتذكر رؤية الافلام الصينية , الكورية ,


الاسبانية


و امريكا الجنوبية ذات مرة , كنت على علم بالتطور الذي يجري هناك . قد تكون اقتصادية , تغييرات


اجتماعية او سياسية ,


بشكل مفاجئ تبدأ بمشاهدة السينما الخاصة بهم . ربما هذه هي احد الاسباب التي تجعل السينما الهندية


تنمو . اود للناس ان ترى ,تفهم و تحب السينما الهندية اكثر . و الاهم من ان تتعامل مع لغتنا كحاجز للناس ,


يجب ان تتعلم كيف تفهم و تحب العواطف التي تقدمها افلامنا .

--------------------------------------------------------------------------------------


"لا اعتقد ان هوليود تحتاج لممثل مثلي"


لا يعود الامر لي في اتخاذ القرار بالعمل في هوليود . حلمي سيكون ان اشارك بفلم هندي بالمقارنة


باي شئ اخر ,


كمنتج , مخرج و كاتب . باي شكل من الاشكال التي من شانها ان تاخذ السينما الهندية الى المستوى الاعلى .


لا املك شئ مميز . لا اعرف الكنغ فو , لست راقصا عظيما . وانا ايضا لا ابدو مثيرا تماما ,


استطيع ان افعل الافلام التي افعلها ,


اذا كان هناك بحث عن ممثل مشابه و دور يكون على طريقتي , سأكون سعيدا بالنظر فيه .




المصدر


http://www.filmfare.com/interviews/i...-srk-1813.html



منقوووووووووووووووووووووو وووول



ترجمة Tabu Khan

جدييييييييييييييييييييييي ييييييييد





تكريم شاروخ في مراكش من LBC

Bollywood stars Marrakech film festival badrsmith

http://www.youtube.com/watch?v=Wepm5...mOrlpQ&index=7

آآآآآآآآآآآخر الاخباااااااااااااااااااا ر





Shahrukh Khan's performance leaves Morocco spellbound



أداء شاروخ خان في المغرب يترك المغاربة مسحورين

http://i691.photobucket.com/albums/v...al-1955389.jpg

بوليود " نصف إله و امير ساحر" شاروخ خان ترك الآلاف من المغاربة في نوبة من الجنون في مهرجان مراكش


عندما رقص على انغام اغاني الفلم في ساحة جامع الفنا .


شاروخان البالغ من العمر 47 عاما و المعروف شعبيا باسم "الملك خان" قد حصل على الهتاف في الساحة -


قبلة السياحة في المغرب


- حيث تم تثبيت شاشة عملاقة لعرض فلمه الاخير طالما لدي حياة .


مهرجان مراكش الثاني عشر و الذي يستمر حتى 8 من ديسمبر يقدم تحية خاصة للسينما الهندية التي تحتفل


بالذكرى المئوية لتأسيسها .


قال منظم وصول النجم الذي اثار ضجة من قبل المعجببين الشباب , الذين تحدوا الطقس البارد و الكئيب


لالقاء نظره عليه :: يسرني ان اقدم لكم النجم , الايقونة , نصف الإله في السينما الهندية , شاروخ خان .


شاروخ خان الذي مثل في 80 فيلما , قد دعي خصيصا لمهرجان المغرب , حيث ان افلام بوليود تصنف


جنبا الى جنب مع الافلام المصرية في شعبيتها


رجل استعراضي بحق , لقد قام بتدفئة الاجواء ما يزيد من ساعة و نصف بالغناء و الرقص على خشبة المسرح

والتي ادت الى صراخ الحشود تعبيرا عن اعجابها .


منظموا المهرجان في وقت لاحق عرضوا فلم JTHJ , من اخراج المخرج الاسطوري ياش تشوبرا الذي


توفي في اكتوبر في مومباي ,


بعد اكثر من خمسة عقود في مجال الافلام .


عمل شاروخان في العديد من الافلام الناجحة في شباك التذاكر و التي كانت من انتاج و اخراج


ياش تشوبرا مثل DDLJ و Dil to pagal hai .


وقد اخذ دور البطولة في افلام اخرى صنفت بلوك باستر مثل KKHH و K3g و التي قد اخرجت من قبل


كرن جوهر .


قالت خديجة اريبا , طالبة شابة :: هذه هي المرة الاولى التي ارى فيها شاروخ خان , انه حلم . كان يبعد


عني مسافة قدمين , انه بسيط جدا و متواضع


للعديد من المشجعين كانت تجربة لا تنسى في جامع الفنا .


فقد قال كوادي الكواد :: انا اعرف كل افلامه , يتحدثون عن الحب , الانسانية ,


تلك الاشياء التي نتكلم عنها ,


هو امير لمعظم الفتيات . لقد شاهدنا الافلام على القنوات الفضائية و في بعض دور السينما ,


و لكن ان يكون حاضرا هنا اليوم في جامع الفنا تجربة لا تنسى بالنسبة لي .



تم تصنيف جامع الفنا من قبل اليونسكو في عام 2001 كجزء من قائمة التراث العالمي قد عج بالمشجعن المبتهجين ــ



معظمهم من الطلاب و الموظفين ــ الذين هتفوا لشاروخ خان .


قال النجار احمد البالغ من العمر 32 عاما :: غادرت مقر عملي الساعة الخامسة مساءا


لرؤية شاروخ خان عن قرب ,


و لكن لدى وصولي هنا كان المكان ممتلئ مسبقا بالناس . ما احبه اكثر هي اغانيه . و لدي صديق ,


الذي يتحدث اللغة الهندية جيدا والتي تعلمها من خلال مشاهدة افلامه .



المصدر



http://movies.ndtv.com/movie_story.a...DIA&nid=300745


منقوووووووووووووووووووووو وووول



ترجمة Tabu Khan

جدييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييييد

فيديو اوضح واطول لشاروخ مع الجمهور في ساحة جامع الفنا

shahrukh khan au festival de marrakech

http://www.youtube.com/watch?v=VKoZg...mOrlpQ&index=5