منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت' حبايب سلمان خان [ 22 ]

اهلا زوزو
سرني ان الصور اعجبتك
^_^

فير سيكون متاحا بطريقة خاصة للمكفوفين

فيلم فير للنجم سلمان خان سيكون اول فيلم هندي على مستوى السينما الهندية الذي يُنتج بصيغة سمعية وذلك ليتناسب مع جماهير سلمان من ذوي الإحتياجات الخاصة -المكفوفين- وصناع الفيلم قد عمدوا للعمل على نسخة كهذه كي يستمتع جميع الناس من محبي سلمان بهذا الفيلم الملحمي الشاعري.

هذا العمل جارٍ تقديمه بالتعاون بين كل من المعهد الوطني الملكي للمكفوفين في بريطانيا وبين شركة إيروس العالمية. وقد اوضحوا ان هناك الكثير من الجماهير -حوالي 70%- بالذات في بريطانيا سواء كانوا من الهنود المغتربين ام ممن ولد هناك فإنهم يقبلون على مشاهدة الأفلام الهندية بالذات حينما يكون هناك من يحكي لهم القصة او يحاول تحويل الفيلم لصيغة سمعية فقط.

الصيغ السمعية مهمة جدا لهذه الفئة من الناس كما يحتاج البعض للغة الإشارة فإن هذه الفئة تحتاج للصوت.. الأمر اشبه براوٍ حاذق للحكاية يجيد حكايتها بشكل جيد والتعليق عليها بما يناسب ويقلد الأصوات ويصف لهم ببراعة الأزياء وماذا يفعلون والنظرات المستخدمة وتعابير الوجه وغير ذلك مما يتيح لهم فرصة مشاهدة الفيلم سماعيا وتخيله بشكل جيد جدا.

فير الذي قدمته شركة إيروس العالمية هو من إخراج أنيل شارما وإنتاج فيجاي جالاني للأفلام. يقود الفيلم سلمان خان في دور البطولة تقاسمه زارين خان واسماء أخرى مثل سهيل خان، ليزا لازاروس، جاكي شروف وميثون.

الفيلم السمعي سينتج على ديفيدي من تقديم Red Bee Media Limited التي تملك فروعا عدة في بريطانيا، استراليا، فرنسا، اسبانيا والمانيا.

ايضا تحاول شركة إيروس العالمية تقديم نسخ سمعية لبعض الأفلام الشهيرة مثل: شولاي، وقت، ديفداس.

هذا الديفيدي السمعي الخاص بفيلم فير سيكون موجودا في الاسواق يوم 24 ابريل هذا العام ونأمل ان يستمتع الجميع بمشاهدة فيلم الإمبراطور

المصدر

حقوق الترجمة محفوظة لقلعة الإمبراطور سلمان-ساما