صباح الخير جميعاً .. اليوم قررت اني اترجم اغنية Chinta ta ta chita من فلم Rowdy Rathore , بطولة الفلم اكشاي و سونكاشي سينا ,, غناء : ماكا سنج وواجد .

توضيحات قبل الترجمه الاغنية .. كلمة Chinta هي كلمة ليست هندية هي تيلوجو - يعني لغه اهل جنوب بالهند - وبتعني ضرب بشده

خلينا نبدأ

Duniya chale pichhadi toh main chalu agaadi
Sab khel jaanta hoon main hoon bada khiladi
Simti mein leke jaaun
Aur sab ko main sikhaun kya
Chinta ta ta chita chita, chinta ta ta..

انا اسير في المقدمة كقائد وعالم كله يسير خلفي
انا اعرف كل الالعاب , انا لاعب كبير ومحترف
انا اخذ الكل الى اماكن صغيره ومختلفة
واعلمهم جميعا ... ماذا ؟
ضرب هموم والتوتر

Arrey kya rang roop hai
Kya chaal dhaal hai
Yeh lajawaab hai ,Yeh bemisaal hai
arre naya naya saal hai
Naya naya maal hai..

اها ما لون البشرة هذه وجمال
شو هذا الاسلوب والمشية
انها رائعة ولا مثيل لها
سنه جديدة
واشياء جديدة ايضا

Mil jaaye koi chhori, kaali ho chaahe gori
Mil jaaye koi chhori, kaali ho chaahe gori
Chupke se chori chori
Baandhoon main dil ki dori

يجب ان اقابل الجميلة السارقة للابصار , بالظلام وبرغبه
بصمت بدون ان اخبر احدا
يضم قلبينا بعضهما البعض

Simti mein leke jaaun
Aur iss ko main sikhaun kya
Chinta ta ta chita chita, chinta ta taa

انا اخذ الكل الى اماكن صغيره ومختلفة
واعلمهم جميعا ... ماذا ؟
ضرب هموم والتوتر


Aankhon mein robe hai, pocket mein note hai
Arrey aankhon mein robe hai, pocket mein note hai
Natkhat mijaaz hai, rangeela coat hai
Soorat masoom hai, neeyat mein khot hai
Pyjama tang hai, dheela langot hai

هنالك رهبة في عيون وفلوس في جيب
هنالك رهبة في عيون وفلوس في جيب
المزاج شقي و كوت او المعطف ملون
وجه برئ ونيه ليست جيدة ابدا
البجامه (ملابس النوم ) ضيقة , ولانجو هو الظاهر (لانجو هو شي بلبسو لهنود تحت الملابس بس هو مش ..... المهم ما علينا هو شي من القماش بلفو تحت الملابس اوكي ما تركزو كتير )

Chinta ta ta chita chita, chinta ta taa

ضرب هموم والتوتر

Aisa chalaun chakkar, seedha karoon character
Raste pe iss ko laaun, usse aaina dikhaun

سأقوم ببعض الامور مثل تعديل الشخصيات وجعلها تبدو افضل
سوف اجلبها الى الطريق واجعلها تنظر الى المرأيه (يعني خليها تشوف شخصيتها الحقيقة بدون غرور )


Simti mein leke jaaun
Aur iss ko main sikhaun kya
Chinta ta ta chita chita, chinta ta taa

انا اخذ الكل الى اماكن صغيره ومختلفة
واعلمهم جميعا ... ماذا ؟
ضرب هموم والتوتر

انتهت الترجمه :)



http://www.youtube.com/watch?v=kqY3IoYaAI4

صووور من الحدث :)>>من تجميع عاشقة اكي وكات


https://p.twimg.com/Ay5H9yOCEAAfC8A.jpg:large


http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot...08713713_n.jpg


http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot...00106670_n.jpg

خبر جديد سوناكشي راح تمثل مع شارووووووخ هذا اللي فهمته من الفيديو:2:

http://www.youtube.com/watch?v=UbKtV4EU1nY

فيديو جديد توه نازل :)

http://www.youtube.com/watch?v=nf9YLv-L-os

اغنية Yeh Joker

http://www.youtube.com/watch?v=ipnzGxnhWkM

أكشاي، سوناكشي لعب اللّعب على مجموعات المهرّج !



إنّها حقيقة معروفة أنّ أثناء راحة إطلاق النّار لأفلامه، أكشاي كمار يتقاعد بالكاد إلى شاحنة غروره و بدلاً من ذلك يختلط بأعضاء الطّاقم و الممثّل أثناء الاستمتاع باللّعب و رياضات الأنواع المختلفة . حدث نفس الشيء أثناء برعم المهرّج أيضًا، ماذا مع سوناكشي سينها يظهر سمات رياضيّها أيضًا . اعتاد بهاي أكي أن يعمل كثيرًا في تدريبات اليد الطّليقة و سيدعو شيريش كندر،..


، آخرون و شريياس تالبيد للانضمام إليه للسّحب إلى أعلى، ارفع و يقضم المنافسة . عندما انضمّ سوناكشي إلى الفريق، هناك اعتاد أن يكون مباريات الكرة الطّائرة . لباد كثير الّذي قد فقط تشارك فيه كشكليّات لكنهم تُرِكُوا مندهشين عندما اتّضحت أن تكون محترفًا رائعًا، تخبر عضو فريق التّمثيل . ..



فيما يبدو، سوناكشي كان تقريبًا في الرّياضات أثناء أيّامها الدّراسيّة و مغرم خصوصًا بالكرة الطّائرة .
نعم، أكشاي أيضًا أُذْهِلَ للرّؤية كيف جيّدًا لعبت . قريبًا كانت هناك فرق تتنافس مع بعضهم البعض . منذ حدث معظم برعم الفيلم في الخلاء، بدا مثل منطقة رياضيّة بالكرة الطّائرة، كرة القدم و التّدريبات تحدث في الأركان المختلفة، المصدر يضيف .



خمّن بعد العمل كثير البطل وجّه الأفلام منذ بداية مهنتها، هو قد يكون عن الوقت للبنت المثيرة لدراسة فيلم رياضيّ بعد ذلك . ماذا يقول سوناكشي ؟


ترجمة عشووووووقه:12:

اغاني جوكر
http://www.youtube.com/watch?v=c0pkB...=youtube_gdata

http://www.youtube.com/watch?v=PTsLeWacWyo

متحركات تم لطشها من عشوووووقه :) الله يخليها لي هع:7:
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7...5lu7o6_250.gif http://24.media.tumblr.com/tumblr_m7...5lu7o4_250.gif

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m7...5lu7o5_250.gif http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7...lu7o10_250.gif
http://24.media.tumblr.com/tumblr_m7...5lu7o9_250.gif

http://www.pinkvilla.com/files/image...view/rr1_0.jpg
Sonakshi Sinha & Akshay Kumar at the DVD launch of Rowdy Rathore
http://www.pinkvilla.com/files/images/rr2_5.preview.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/images/rr3_1.preview.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/images/rr4_1.preview.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/images/rr5_1.preview.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/images/rr6_0.preview.jpg

^^
:):):):):):):):):):):)
http://www.youtube.com/watch?v=ImwszsdDeIU

http://www.youtube.com/watch?v=hx7PEFwBB08

http://www.youtube.com/watch?v=80oWg99E29Y

قدييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييييييييييييي م بس حلو:16:

http://www.youtube.com/watch?v=ji1b8...eature=related

http://i1237.photobucket.com/albums/...Sp/Spa_010.jpg

http://i1237.photobucket.com/albums/...Sp/Spa_011.jpg

http://i1237.photobucket.com/albums/...Sp/Spa_009.jpg

http://lnimage.fridaymoviez.com//7/726/173520/2.jpg

http://lnimage.fridaymoviez.com//1/725/173519/1.jpg

http://lnimage.fridaymoviez.com//5/724/173515/6.jpg

http://lnimage.fridaymoviez.com//6/724/173516/4.jpg

تويتر تــــــــــــأأيم سوناكشي تقول اغنية اذهب اذهب قوفيندا راح تنزل كامله في 1 اغسطس :)

وتقول لحد ذاك الوقت تمتعوا بالدعايه
^
^
ويييييييييييه فدييتها كلامها عسل باقي على نزوووووول الاغنية يومين :)

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot...29895036_n.jpg

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot...88051440_n.jpg

http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot...52277143_n.jpg

الكشف عن قصة فيلم فرح خان وشاروخان happy new year

http://entertainment.oneindia.in/img...rah-110412.jpg

شاروخ خان صديق فرح خان يتوجهون الى العمل مرة اخرى معا فى فيلم بعنوان هابى نيو ير والفيلم سوف يكون مزيج من الدراما والكوميديا والرومانسية .
وقصة عيد رأس السنة تدور حول أربعة أصدقاء من الذكور. الوضع يفرض على هؤلاء الأصدقاء المشاركة في مسابقة للرقص، ولكن المشكلة الوحيدة هي اى منهم هو الراقص الجيد. ومن المفترض أن شاروخ خان، بومان ايراني، ابهيشيك باتشان وجون ابراهام هم الاربع اصدقاء .
وتتردد الاقوايل حول من سوف تلعب دور الممثلة في هذا الفيلم وقد تردد أن السباق سيكون بين بريتنى شوبرا وسونكشى سينها. والممثلة سوف تلعب دور راقصة فى بار التى سوف تساعد هؤلاء الأصدقاء للفوز في بطولة العالم للرقص.
حسنا، دعونا نرى هل شاهروخ خان وفرح خان فى هذا العمل سوف يكونوا قادرة على خلق السحر الذى قاموا به من قبل فى مين هون ناه!
المصدر
http://entertainment.oneindia.in/bol...ed-097664.html

من ترجمة لولو

انا مش بتابع سوناكشي لكن

بجد متحمسة اعرف افلامها الجاية ممكن حد يقولي الافلام ايه واكون شاكرة

شيراز حبيبتي

شوفي افلامها هذي السنة فلم Rowdy Rathore مع اكشاي كومار نزل الفلم ونجح الفلم نجاح قوي ويستاهل بصراحه

وفلمJoker بعد مع اكشاي كومار راح ينزل 31/8 >>مابقى عليه شي :)

وراح تكون ضيفة شرف في فلم Oh My God وهذا الفلم من انتاج اكشاي كومار بس مادريي متى ينزل

وفلم SON OF SARDAR مع اجاي ديفجان و سانجي دات و عودت الممثله جوهي

وعندها فلDabangg2 مع سلمان خان راح ينزل انشالله في شهر 12

وعندها فلم مومباي 2 مع اكشاي كومار و عمران خان راح ينزل في شهر 4 من سنة 2013م

اي حبيبتي الاشاعات واااجد

بس انا عجبني تمثيلها في فلم راودي راثور وتستاهل تكون ممثله

حتى مخرج فلم راودي راثور مايكل جاكسون الهند ((برابو ديفا)) يقووول اهي ممثله مبدعه ولها تاريخ

واكيد الاختلاف في راي مو مشكله

انتي شوفي فلمها وعطيني رايج وانا راح استقبل رايج بكل ود واحترام لج:31::31:

منووووووره قلبووووووووو

جد سوش ممثله لها مستقبل كبير افلامهه قمه كلها

عوافي بنات :11:

http://www.youtube.com/watch?v=56KG8Yw1QnM

http://www.youtube.com/watch?v=sCmho...feature=relmfu