منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبايب عمران خان

هون ترجمه Tayyab Ali (أسم والد سوناكشي سينها في الفلم ) من فلم Once Upon a Time in Mumbaai Dobara حدث مرة في مومبي مرة اخرى ....
الفلم بطولة اكشاي كومار وسوناكشي سينها وعمران خان

بتمنى ترجمتها تنال اعجابكم :)

O Frontier Par Tere Aaya Hai Jawaan
Doorbeen Se Taake Woh Apna Nishaan
O Tayyab Tell Me, Tell Me, How, How…
Ho… Ladki Teri Tajmahal Si
Hum Karein Wow Wow

على حدودك جاء الجندي الشاب
انه يبحث عن أهدافه عن طريق المنظار
أخبرني يا طيب كيف - طيب اسم والد سونيكشي بالفلم
إبنتك جميلة مثل تاج محل
ونحن نقول واو واو

Kyun Hone Na Dein, Ban Ne Na Dein Salma Ko Dulhan
Tayyab Ali Pyar Ka Dushman Haaye Haaye
Mere Yaar Ka Dushman Haaye Haaye, Haaye Haaye

لماذا لم يحدث للان , لماذا لم تسمح لسلمى بأن تصبح عروس
طيب علي عدو الحب . عيب عليك
طيب علي عدو الحب . عيب عليك

Ladka Aur Ladki Raazi, Phir Bhi Na Maane Kaazi
Yeh Zid Na Chhodein, Yeh Dil Ko Todein
Kyun Hone Na Dein, Ban Ne Na Dein Salma Ko Dulhan
Tayyab Ali Pyar Ka Dushman Haaye Haaye
Mere Yaar Ka Dushman Haaye Haaye, Haaye Haaye

الشاب والفتاة موافقين ولكن القاضي رافض
يلا يريد ترك عنادة . انه حطم هذا القلب
لماذا لم يحدث للان , لماذا لم تسمح لسلمى بأن تصبح عروس
طيب علي عدو الحب . عيب عليك
طيب علي عدو الحب . عيب عليك

Aaha-Aaha… Aaha-Aaha…
Arre Waah Kya Baat Hai
واو الكلام الذي قلته رائع

Haaye Nigaahein Tadpofying… Haaye Haaye
Hai Armaan Bhadkofying… Haaye Haaye
Beautiful Baby Teri Apne Parlour Aane De
Jawaani Dekho Flying, Hai Kab Se Hum To Trying
Family Room Mein Do Couple Ko Tu Jaane De
Dilon Ko Mila De Ab Tu N O W Now-Now (x3)

عيوني تتألم .. عيب عليك
رغباتي تشتعل .. عيب عليك
دع إبنتك الجميلة تأتي لبيتي
شبابي انتهى وطار , انا أحاول من اجلها منذ زمن طويل
دع زوجين يدخلو غرفة العائلة
اجعل القلبين يتلاقو الان

Kyun Hone Na Dein, Ban Ne Na Dein Salma Ko Dulhan
Tayyab Ali Pyar Ka Dushman Haaye Haaye
Mere Yaar Ka Dushman Haaye Haaye, Haaye Haaye
Arre Tayyab Ali Pyar Ka Dushman Haaye Haaye
Mere Yaar Ka Dushman Haaye Haaye, Haaye Haaye

لماذا لم يحدث للان , لماذا لم تسمح لسلمى بأن تصبح عروس
طيب علي عدو الحب . عيب عليك
انه عدو حبي .. عيب عليك
طيب علي عدو الحب . عيب عليك
انه عدو حبي .. عيب عليك

Arre Waari Jaoon

انا اضحي بنفسي لاجلك كالمجنون