منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت' حبايب شاروخان [23]

شاروخ في لقاء جديد مع TELEGRAPH
For a professional, there’s never a challenge

http://i39.tinypic.com/2ic5vlk.jpg

كيف تقيم أداءك في آخر اطلاق لك 'اسمي خان'؟

انا لا اشاهد افلامي اباد .. اقصد، انت فقط تقوم بما تراه جيد في ذلك الوقت ..
فأنت لا تقوم بتقييم عملك وتقول ان هذا جيد .. انا حتى لا أعرف مستوى الفلم ..
ما اقوم به هو مجرد النظر في الامور التقنية. لا اشاهد الافلام في القاعات مع الناس
اراه من الناحية التقنية قبل 5 الى 7 ايام قبل الاطلاق النهائي له .. ارى كيف سيبدو .
عملية صنع الفن هي متعة لك و عملية التمتع بالفن هي لأجل الاخرين.
انه انفصام غريب جدا للفن فذلك ليس لك .يمكنك ان تسأل اي فنان سواء كان مغني،
رسام أو مصمم .. انه من الغريب ان عملك هو لك الى غاية انهائه فقط بعد ذلك
يتمتع به الجميع. اذا انا احس بنفس الشعور . اشعر بسعادة كبيرة عندما يقول الناس
ان الفلم سار على مايرام .. لا استطيع انكار اني احب ذلك ..
يوم الاثنين ( بعد افتتاح الفلم نهاية عطلة الاسبوع ) رغم ان الفلم لم يعد لي
فكأنه زواج ابنتي و اسألها ان كانت سعيدة مع زوجها و ان زوجها سعيد معها
و انها تنشر الحب كما فعلت معي .. اذا في أي عمل فني فان الفنان سيكون لديه
دلالة مختلفة .. اريد ان يتمتع الناس بأفلامي لا اريد فقط ان يأتوا بعدد كبير
الى القاعات. بطبيعة الحال اذا اتى الكثير من الناس فانه يأتي الكثير من المال
لكن لا استطيع تقييم الفلم و لأكون صادقا معكم لا اتذكر حتى ما قدمته في الفلم.

ماهو رد فعلك عندما يثني الجمهور على مشهد معين أو مشاهد بالفلم ؟

انظر ، عندما تقوم بتلك المشاهد فأنت لا تعرف أي منها سيحب الناس
يمكنك ان تحب مشهد معين لكن الآخرين يمكن ان يجدوا مشهد آخر اجمل
و 20 مشهد آخر يمكن أن يكرهوه . بالنسبة لي فان عملية خلق أي فلم لا يقل
اهمية عن حياتي الواقعية نفسها . ثم بعدها تتركها و تنتقل الى غيرها.

لنتحدث عن التحديات ، كيف كان التحدي في دورك في 'اسمي خان'؟

(بحماس) بالنسبة لمحترف ليس هناك تحدي أبدا .. سيكون تحديا بالنسبة لشخص
هو ليس ممثل محترف .. هذا ما اسلم به .. هذا ما افعله .. هذا ما احيا عليه ..
عندما يقول لي مخرج الفلم قم بشيء فأنا لا اتخذ ذلك كتحدي على الاطلاق
أعمل على ما يطلب مني بجد .. اعمل منذ 20 سنة و اذا اتخذت ذلك كتحدي
بعد 20 سنة من الآن فاعلموا ان هناك شيء خطأ .. سأكون في خيبة أمل
اذا أحد لاعبي فريقي للكريكت يقول انه يجد ان الدور المسند له هو تحدي.

كممثل ، ماهو المستوى القادم بالنسبة اليك؟

لا أفكر هكذا، فقط أعمل الافلام التي يحبها اصدقائي أو التي أحب عملها ..
فان الفلم يصبح اكثر أهمية عندما يحبه الناس ، اما التقدير فانه للمشاهدين
ليست لدي ملكية أكثر من ذلك . لا اعرف كيف سيخرج عموما ..
اقوم فقط بعملي و استمتع بوقت عمله كما افعل في فلمي را.1 الآن ..
فأنا حقا سعيد جدا بعمله.

هل هناك شخص أو ممثل تحسده؟

ليس لدي اي سبب يدعوني ان احسد أي أحد

أو شخص تقدره جدا ..

أنا اقدر الجميع . استمتع بعمل الجميع .. ولا اقلل من اهمية اي شخص ..انا متواضع
في الواقع اتقبل تميز الجميع مع الكثير من التواضع و الحفاوة و التقدير
مع ذلك ، لا أريد أن اكون مثل أي شخص آخر ، اريد أن أكون أنا
أحب Vivek Khushalani على ماهو عليه .. و لكن ليس لي
اي فضل عليه فهو جيد بشكل فردي على ما يفعله علي تقدير ذلك.
مع ذلك اريد ان اكون على ما أنا عليه و آمل ان يقدر الناس ذلك ..
لم يكن في حياتي أي حسد ليس لدي اي ظلال مظلمة أو سيئة و انا دائما شفاف.

هل لديك خطط على المدى الطويل؟ هل تخطط للمستقبل فعلا ما تخطط للحاضر؟

( يضحك) اقوم بما احب فعله في الحاضر ... كعمل هذا اللقاء معك مثلا

لكن الا تجد نفسك غير منظم بحسب ما قلت

انا غير منظم للغاية

آخر سؤال .. هل انت منظم في المنزل

انا غير منظم حيثما كنت

منقول