منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد

منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد (https://www.b44u.net/index.php)
-   ❣ FM+TV+You Tube+Movies عآلم بوليــوُد (https://www.b44u.net/forumdisplay.php?f=10)
-   -   بس ! قول آبغى وآنآ آقول \ ~ حـآظـر | طلبآت آلآغآني + آلرنآت + آلترجمَه (https://www.b44u.net/showthread.php?t=58170)

القدس عربية 07 / 02 / 2011 15 : 08 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة الهند1 (المشاركة 2516260)
السلام عليكم
من فضلكم ممكن نغمات من فلم Veer Zaara
و نغمات من فلم fanaa
اغنية Chand Sifarish عندا يبتدا بقول سبحان الله
و اغنية Mere Hath Mein
و نغمة من فلم De-Dana-Dan اغنية Gale Lag Ja عندما تبتدا الاغنية بصوت مغنية تقول
ميري بهلي مهابت هي مري بهلي هي تشاهت هي ...........وبعدها صوت مغني...........

و الف الف شكر لكم
تحياتي


حبيبتي حددلي فيلم فير زار الوقت والاغاني .. لانهم 11 أغنية

kyon ki 07 / 02 / 2011 34 : 08 PM

ممكن طلب ثاني ابي ترجمتها Rajneeti_-_Bheegi_Si_Bhaagi_Si



Teri Ore - Singh Is King

عاشقة الهند1 07 / 02 / 2011 38 : 10 PM

عندك حق اختي نسيت احدد الاغاني
Tere Liye اغنية
Kyun Hawa
Jaanam Dekh Lo Milt Gayi
Aisa Des Hai Mera
Ye Hum Aa Gaye Hain Kahan

اما بالنسبة للوقت على ذوقك الحلو
لكي الاختبار عزيزتي

القدس عربية 08 / 02 / 2011 23 : 03 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kyon ki (المشاركة 2516298)
ممكن طلب ثاني ابي ترجمتها Rajneeti_-_Bheegi_Si_Bhaagi_Si



Teri Ore - Singh Is King



تفضلي ..
ترجمة
Bheegi Si Bhaagi Si

aayi meri subah hasati hasaati
لقد حل الصباح بجماله وجعلني أبتسم

boli aake tere liye sandesa hai
حاملاً لي رسالة

haan hai
نعم لقد حصلت على رسالة

jaagi aankhon ko bhi sapana milega
بأن الأعين المفتوحة لديها حلم

khoyi khushi aane ka bhi andesa hai
وأن هناك إشارة برجعة السعادة المفقودة

haan hai
نعم هناك إشارة

aa ha gulaabi si subah, aa ha sharaabi si hawa
هذا الصباح لونه وردي , ونسيمه عليل يسكر من السعادة

bheegi si bhaagi si mere baajuo mein samaaaye
لقد أسرعت للارتماء في أحضاني وهي مبللة

jogi si jaagi si koyi prem dhun woh sunaaye

كالشخص المدرك والمتعلق بشي ما بشدة عزفت أجمل لحن للحب


bheegi si bhaagi si mere baajuo mein samaaaye
لقد أسرعت للارتماء في أحضاني وهي مبللة

jogi si jaagi si koyi raam dhun woh sunaaye

كالشخص المدرك والمتعلق بشي ما بشدة عزفت أجمل لحن للحب

raahein waahein bole baatein rumaani
أصبحت الشوارع تروي أشياء رومانسية


aao baitho suno baatein kahaani hai
تعال واجلس كي تنصت جيداً, إنها تروي قصة

haan hai

نعم قصة

taaji taaji lage hamako rojaana

كل يوم أشعر بأن أحاديثنا جديدة


teri meri baatein yuun toh puraani hai
برغم أننا تحدثنا بها قبلاً وهي قديمة

haan hai
نعم هي قديمة

aa ha khayaalon se pale, aa ha yeh jindagi chale
فهذه الحياة تمضي وتستمر بأفكارنا وأحلامنا ومخيلتنا

bheegi si bhaagi si mere baajuo mein samaaaye
لقد أسرعت للارتماء في أحضاني وهي مبللة

jogi si jaagi si koyi prem dhun woh sunaaye

كالشخص المدرك والمتعلق بشي ما بشدة عزفت أجمل لحن للحب

bheegi si bhaagi si mere baajuo mein samaaaye
لقد أسرعت للارتماء في أحضاني وهي مبللة

jogi si jaagi si koyi raam dhun woh sunaaye
كالشخص المدرك والمتعلق بشي ما بشدة عزفت أجمل لحن للحب

meri aankhon ki siyaahi piya deti har gawaahi
عيناي تشهدان


main pyaasi thi niraasi, tu paani ki suraahi

لقد كنت عطشانة ويائسة فأتيت أنت لتروي ظمئي

meri aankhon ki siyaahi piya deti har gawaahi
عيناي تشهدان

tujhe dekha toh khila hoon, teri chaahat mein dhula hoon
بأني أكون سعيدة لؤيتك وأنت تغمرني بحبك

mile mandir mein khuda jo, main toh tujhame yuun mila hoon
مثلما نجد الآلهة في المعبد , فأنا أجد نفسي فيك

meri aankhon ki siyaahi piya deti har gawaahi - (2)
عيناي تشهدان

aa ha dhundein na abb koyi, aa ha main khoya tu khoyi

يجب أن لايبحث أحد عنا فأنا ضائعة وأنت كذلك

bheegi si bhaagi si mere baajuo mein samaaaye
لقد أسرعت للارتماء في أحضاني وهي مبللة

jogi si jaagi si koyi prem dhun woh sunaaye
كالشخص المدرك والمتعلق بشي ما بشدة عزفت أجمل لحن للحب

bheegi si bhaagi si mere baajuo mein samaaaye
لقد أسرعت للارتماء في أحضاني وهي مبللة

jogi si jaagi si koyi raam dhun woh sunaaye
كالشخص المدرك والمتعلق بشي ما بشدة عزفت أجمل لحن للحب




القدس عربية 08 / 02 / 2011 30 : 03 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kyon ki (المشاركة 2516298)
ممكن طلب ثاني ابي ترجمتها Rajneeti_-_Bheegi_Si_Bhaagi_Si



Teri Ore - Singh Is King





ترجمة Teri Ore



dil kho gaya, ho gaya kisi ka..,
لقد فقدت قلبي , الذي أصبح ملكا ًلأحد الأشخاص

ab raasta mil gaya, khushi ka..
الآن وجدت طريق السعادة

aankhon mein hai khwab sa, kisi ka..
في عيني حلم بأحد الأشخاص

ab raasta mil gaya, khushi ka..
الآن وجدت طريق السعادة

rishta naya rabba, dil chu raha hai,
يا الله هذه العلاقة الجديدة تلمس روحي

kheeche mujhe koi dore, teri ore..
هناك شيء يشدني نحوك

teri ore, teri ore, teri ore, hai rabba..teri ore, teri ore, teri ore
نحوك , نحوك , نحوك , يا الله , نحوك , نحوك

teri ore, teri ore, teri ore, hai rabba..teri ore, teri ore, teri ore
نحوك , نحوك , نحوك , يا الله , نحوك , نحوك

khulti fizaein, khulti ghatayein,
هذا الجو المنعش , وهذه السماء الرائعة

sar pe naya hai aasamaan,
هذه السماء الجديدة فوقي

chaaro dishayein, hass ke bulaye,
والجهات الأربعة , الجميع يدعوني للابتسام

yu sab hue hai meharbaan..
فكل شخص أصبح طيباً معي

haaan..hume to yahi rabba, kasam se pata hai
لكن يا الهي أنا أقسم بأني لاأعرف سواه

dil pe nahi, koi zor, koi zor
ولا أستطيع السيطرة على قلبي

teri ore, teri ore, teri ore, hai rabba..teri ore, teri ore, teri ore
نحوك , نحوك , نحوك , يا الله , نحوك , نحوك


teri ore, teri ore, teri ore, hai rabba..teri ore, teri ore, teri ore
نحوك , نحوك , نحوك , يا الله , نحوك , نحوك

ek heer thi aur tha ek raanjha, kehte hai mere gaon mein,
يحكى قصة في مديني , كان هناك رجل واحد يسمى هيير وامرأة تسمى رانجنا (أشخاص يضرب المثل بالعشق الي بينهم)

sacha ho dil to.., sau mushkilen ho, jhukta naseeba pao mein..,
حتى لو كانت هناك مئات من المشكلات فلابد أن يستجيب القدر لرغباتنا إذا كانت قلوبنا صادقة

ho ho..aanchal tera rabba, falak ban gaya hai
لقد أصبح عطفك علي هو السماء لي

ab iska nahi, koi ore, koi chore
ولايوجد الآن بداية أو نهاية للحب

teri ore, teri ore, teri ore, hai rabba..teri ore, teri ore, teri ore
نحوك , نحوك , نحوك , يا الله , نحوك , نحوك

teri ore, teri ore, teri ore, hai rabba..teri ore, teri ore, teri ore
نحوك , نحوك , نحوك , يا الله , نحوك , نحوك

dil kho gaya, ho gaya kisi ka..,
لقد فقدت قلبي , الذي أصبح ملكا ًلأحد الأشخاص

ab raasta mil gaya, khushi ka..
الآن وجدت طريق السعادة

aankhon mein hai khwab sa, kisi ka..
في عيني حلم بأحد الأشخاص

ab raasta mil gaya, khushi ka..
الآن وجدت طريق السعادة

rishta naya rabba, dil chu raha hai,
يا الله هذه العلاقة الجديدة تلمس روحي

kheeche mujhe koi dore, teri ore..
هناك شيء يشدني نحوك

teri ore, teri ore, teri ore, hai rabba..teri ore, teri ore, teri ore
نحوك , نحوك , نحوك , يا الله , نحوك , نحوك


القدس عربية 08 / 02 / 2011 29 : 04 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة الهند1 (المشاركة 2516260)
السلام عليكم
من فضلكم ممكن نغمات من فلم Veer Zaara
و نغمات من فلم fanaa
اغنية Chand Sifarish عندا يبتدا بقول سبحان الله
و اغنية Mere Hath Mein
و نغمة من فلم De-Dana-Dan اغنية Gale Lag Ja عندما تبتدا الاغنية بصوت مغنية تقول
ميري بهلي مهابت هي مري بهلي هي تشاهت هي ...........وبعدها صوت مغني...........

و الف الف شكر لكم
تحياتي



تفضلي هنا

عاشقة الهند1 09 / 02 / 2011 09 : 01 AM

القدس العربية

مشكورة غاليتي
يسلموا ادينك على المجهود المميز

انجام 09 / 02 / 2011 04 : 02 AM

السلام عليكم ورحمه الله

........................

غاليتي القدس العربيه كيفك يا عسل .......!

طلبي المره هذذ ابي الاغنيه هذي عجبتني ومش عارفه من اي فيلم

http://www.youtube.com/watch?v=7wExdkZA0ks

عشان ادور عليها ولا اسمها معليش سامحيني بتعبك والف شكر مقدما يا حبيبتي .........:$$:

القدس عربية 09 / 02 / 2011 35 : 02 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انجام (المشاركة 2518271)
السلام عليكم ورحمه الله

........................

غاليتي القدس العربيه كيفك يا عسل .......!

طلبي المره هذذ ابي الاغنيه هذي عجبتني ومش عارفه من اي فيلم

http://www.youtube.com/watch?v=7wExdkZA0ks

عشان ادور عليها ولا اسمها معليش سامحيني بتعبك والف شكر مقدما يا حبيبتي .........:$$:



هلا وغلا عسولة أنا بخير تسلميلي ...
تفضلي الأغنية من فيلم Garv
ولتحميلها تفضلي هنا

ومن عيوني أي طلب ..

تناقض 09 / 02 / 2011 45 : 11 AM

مرحباا القدس اخبااارك يالغلا
والله جايه عندي طلب يمكن صعب شويه بس ياارب تفهمي ع شرحي ^_^

شفتي حفلة الشرطه ع ماعتقد يوم بيبوو ترقص ع اغنيه اعتقد اسمها >> تشما تشما او قريب من كذا
من جد مادري من اي فلم ممكن تنزلينها لي يالغلا اذا ماعليك امر ^_^

وراح اكوون شاااكرهـ لك يالغلا ^_^


الساعة الآن 26 : 01 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
adv helm by : llssll