|
اقتباس:
تفضلي الترجمة .. papa ki pari hun main أنا قرة عين والدي ونور حياته ai main ai nile gagan se جئت , جئت من فوق من السماء الزرقاء الصافية lai main lai taron ke chunke فأنا نجمة يخبو معها ضوء باقي النجوم mere lie jo bana hai أيها الشخص الذي خٌلقت لي sun le jahan tu chupa hai أصغي الي , أينما تكون مختبئ pana mujhe mushkil hai ليس من السهل أن تفوز بي phulon jaisa mera dil hai فقلبي مثل الورود akar dekh le تعال وانظر بنفسك papa ki pari hun main أنا قرة عين والدي ونور حياته mummy ke dil men ek bat ai وهناك نظرية مسلم بها لدى أمي aldi se larki ki kar do sagaai أن ندبر للفتاة خطيباً بسرعة larke ka pahala photo dikhaya وقد عرضت علي صورة أول فتى phir mujhe puchha pasand aya وثم سألتني إذا كان يعجبني main ne kahan na re na na na na فقلت لا لا لا لا لا larka jo dekhne aya mujhe وجاء الفتى كي يقابلني na main sharmaungi palke jhukaungi فلم أمثل بأني خجولة ولم أخفض عيني ma muskaraungi na main rijhaungi ولم أقم بالضحك ولم أفتنه بجمالي na main usko chalke dikhaungi ولم أريه الطريقة التي أمشي بها chahe kahe voh mujhse wah wah wah wah ولا يهمني إذا ماقال (واو واو واو ) (لايهمها اذا انبهر بجمالها) mere lie jo bana hai ايها الشخص الذي خٌلقت لي sun le jahan tu chupa hai أصغي الي , أينما تكون مختبئ pana mujhe mushkil hai ليس من السهل أن تفوز بي phulon jaisa mera dil hai فقلبي مثل الورود akar dekh le تعال وانظر بنفسك papa ki pari hun main أنا قرة عين والدي ونور حياته sab ki sunungi dil ki karungi أنا أصغي لكل ما يقال ولكن أفعل ما يمليه علي قلب aise vaise ko main na chunungi ولن أختار أي شخص main ne yeh kab se soch liya hai وكم مر من الوقت منذ أن توصلت لهذا القرار parkhungi usko phir han karungi سوف أختبره جيداً ثم أوافق warna kahungi use ja ja ja ja ja أو أني سأقول له اخرج من هنا .. غادر غادر غادر mera jo hoga kuchh aisa hoga الشخص الذي سوف أكون ملكه لابد أن يكون كالتالي jo pyar bankar dil men rahega أن يصبح حبيبي ويبقى في قلبي mummy ko meri samjhega mummy وأن يعتبر والدتي والدته papa ko mere papa kahega وينادي على أبي كأنه أبوه phir main kahungi use han han han han حين ذلك سوف أخبره نعم نعم نعم نعم mere lie jo bana hai ايها الشخص الذي خٌلقت لي sun le jahan tu chupa hai أصغي الي , أينما تكون مختبئ pana mujhe mushkil hai ليس من السهل أن تفوز بي phulon jaisa mera dil hai فقلبي مثل الورود akar dekh le تعال وانظر بنفسك papa ki pari hun main أنا قرة عين والدي ونور حياته han han han نعم نعم نعم mere lie jo bana hai ايها الشخص الذي خٌلقت لي sun le jahan tu chupa hai أصغي الي , أينما تكون مختبئ pana mujhe mushkil hai ليس من السهل أن تفوز بي phulon jaisa mera dil hai فقلبي مثل الورود akar dekh le تعال وانظر بنفسك papa ki pari hun main أنا قرة عين والدي ونور حياته |
هلا والله عندي طلب إذا ممكن .. أبي تترجمة هذي الغنية .. ik awaara nadi jhalke woh khulke sansanaati sanan sanan aur woh hai jheel sa khamoshiyon ki ek tarrannum liye tarran rishta yeh kaisa jalti ret paun ka rishta yeh kaisa jhilmil dhoop chaon ka bolo ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare muthiyon mein badalon ko leke woh nichod de woh raat ki chuppi mein shor natkhat chhod de muthiyon mein badalon ko leke woh nichod de woh raat ki chuppi mein shor natkhat chhod de bebaaq hai bindas hai usse zindagi ki pyaas hai paas hai par dooriyan makhmali majbooriyan hai ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare mann ke kamron mein woh khole khushboon ki sheehsiyaan woh saahilon pe dhoondhta hai ishq wali seepiyan mann ke kamron mein woh khole khushboon ki sheehsiyaan woh saahilon pe dhoondhta hai ishq wali seepiyan pyaar hai romance hai bas yahi saaransh hai do dilon ke darmiyaan khwaishon ki kashtiyan hai ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare ik awaara nadi jhalke woh khulke sansanaati sanan sanan aur woh hai jheel sa khamoshiyon ki ek tarrannum liye tarran rishta yeh kaisa jalti ret paun ka rishta yeh kaisa jhilmil dhoop chaon ka bolo ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare |
اقتباس:
تفضلي .. ik awaara nadi jhalke woh khulke sansanaati sanan sanan هي نهر لانهاية له تعطي باخلاص وبلا حدود بصوت كالأزيز الدائم aur woh hai jheel sa khamoshiyon ki ek tarrannum liye tarran وهو مثل البحيرة المليئة بموجات الصمت rishta yeh kaisa jalti ret paun ka rishta yeh kaisa jhilmil dhoop chaon ka bolo ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare يا لعجب الترابط بين الرمال الحارقة والأقدام وبين نور الشمس والظل أنت غير كامل من دوني وكذلك أنا من دونك ولا أستطيع أن أجد الاستقرار ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare أنت غير كامل من دوني وكذلك أنا من دونك ولا أستطيع أن أجد الاستقرار muthiyon mein badalon ko leke woh nichod de woh raat ki chuppi mein shor natkhat chhod de كأنها تحمل الغيوم في يديها وتضمهم بشدة وتغادر المكان محدثة ضجة مزعجة في ليلة هادئة muthiyon mein badalon ko leke woh nichod de woh raat ki chuppi mein shor natkhat chhod de كأنها تحمل الغيوم في يديها وتضمهم بشدة وتغادر المكان محدثة ضجة مزعجة في ليلة هادئة bebaaq hai bindas hai usse zindagi ki pyaas hai paas hai par dooriyan makhmali majbooriyan hai هي جريئة وصريحة ولديها حب للحياة هي قريبة مني ولكنها لاتزال بعيدة يالهذه المشاعر القاهرة التي لاتقاوم ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare أنت غير كامل من دوني وكذلك أنا من دونك ولا أستطيع أن أجد الاستقرار ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare أنت غير كامل من دوني وكذلك أنا من دونك ولا أستطيع أن أجد الاستقرار ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare أنت غير كامل من دوني وكذلك أنا من دونك ولا أستطيع أن أجد الاستقرار mann ke kamron mein woh khole khushboon ki sheehsiyaan woh saahilon pe dhoondhta hai ishq wali seepiyan لقد فتح زجاجة من العطر في قلبي وأخذ يبحث عن ملجأ ومكان للحب في جوانب ذلك القلب .. mann ke kamron mein woh khole khushboon ki sheehsiyaan woh saahilon pe dhoondhta hai ishq wali seepiyan لقد فتح زجاجة من العطر في قلبي وأخذ يبحث عن ملجأ ومكان للحب في جوانب ذلك القلب .. pyaar hai romance hai bas yahi saaransh hai do dilon ke darmiyaan khwaishon ki kashtiyan hai الحب والرومانسية تشكل العالم بأسره وهناك قوارب من الرغبة بين قلبين ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare أنت غير كامل من دوني وكذلك أنا من دونك ولا أستطيع أن أجد الاستقرار ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare أنت غير كامل من دوني وكذلك أنا من دونك ولا أستطيع أن أجد الاستقرار ik awaara nadi jhalke woh khulke sansanaati sanan sanan هي نهر لانهاية له تعطي باخلاص وبلا حدود بصوت كالأزيز الدائم aur woh hai jheel sa khamoshiyon ki ek tarrannum liye tarran وهو مثل البحيرة المليئة بموجات الصمت rishta yeh kaisa jalti ret paun ka rishta yeh kaisa jhilmil dhoop chaon ka bolo ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare يا لعجب الترابط بين الرمال الحارقة والأقدام وبين نور الشمس والظل أنت غير كامل من دوني وكذلك أنا من دونك ولا أستطيع أن أجد الاستقرار ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare أنت غير كامل من دوني وكذلك أنا من دونك ولا أستطيع أن أجد الاستقرار ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare أنت غير كامل من دوني وكذلك أنا من دونك ولا أستطيع أن أجد الاستقرار ooo… adhoore tum adhoore hum bin tumhare أنت غير كامل من دوني وكذلك أنا من دونك ولا أستطيع أن أجد الاستقرار |
سلام ... يعطيكم العافية ..
في اغنية انهبلت وانا افر عليها في اليوتيوب ابي اعرف سواء اسم الفلم او احصلها عجزت ما لقيتها .. فيها اكثر من شخص يغني لكن بدايتها اميتاب ويقول (( هولي كابي .... كابهي هولي )) holi ... ابي مقطع الاغنية فيديو مو صوت ويا ليت اسم الفلم معها ... الاغنية فيها رجة تخليك تتراقص طربا :35: |
|
اقتباس:
و عليكم السلام ممكن توضحي اكثر اذا الاغنية قديمة او جديدة و شو كان لابس فيها و ان شاء الله نقدر نساعدك :1: |
|
ثنكيووو فارس
ربي يعطيك ألف عافيه |
مرحبااا
ابي ترجمة اغاني فلم tere mere khani و فلم london paris new yourk |
اقتباس:
عسولة ممنوع طلب ترجمات أغاني الأفلام كاملة . أقصاها الك تطلبي ترجمة أغنيتين فقط بالطلب الواحد خلال 4 أيام .. |
| الساعة الآن 40 : 11 PM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
adv helm by : llssll