منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبايب كاترينا كيف [ 4]

Katrina Kaif and Akshay Kumar Interview about De Dana Dan

http://www.youtube.com/watch?v=CMyapQymNUw

يابناات رااح اجاازف لاوول مره واترجم المقطع واذا في غلط عااد انتو ما تقصروون صححوا طيييييييييييييب ..

بسم الله نبددااااء ..

احممممممممم احممممممممممممممم ..

طبعا المذييعه كاانت تقوول مقدمتها وانو هم محظووظيين مع بعض ..

اولا قاالت لاكشااااي :. انو كاترينا تبدو لطيفه ماراايك ؟.؟.

اكشااااي :. يقوول انها تبدو مثل الاميره وانا مثل الاميير الذي يأأتي ويطلبها للزواااج ويغني لها سووف امطرعلييك ذهبا ..اذا كنتي ملكي ..
والمذيعه تقوول :. انك تشاركيينه الحب في الامواال ..
كاترينا تقوول:.انو اجابتها انو حبها غاالي ولا يمكن شرائه بالامواال ..
المذييعه :.ضربه بعد ضربه بعد ضربه ما السر ؟..؟.
كاترينا :. المخرج الجيد والنص الجييد لانو هي المهم ..وطبعا كاترينا تبي تتهااوش مه اكووش قاالت له لاتتطالع في وجهي ههههه
قاال اكشاااي :. انو انا ما اطاالع بووجهك وان الكاميرا مو جهه على وجهك وش تتوقعيين مني ..اطلع معك واضحك للجمهوور ..
قاالت كاترينا :. انو اذا اجتمعت النص الجيدوالمخرجيين الجيديين نظهر رائعيين كقرووب ..
قاال اكشاااي :. لييش ما تقوليين المصوريين الجيدييين اللي يخلونا نظهر رائعيين معا
كاترينا :. استسلمت ووافقت اكشاااي
اكشاااي :. اذا تبغيين تعرفيين السبب الحقيقي انو الحرب الصغييره اللي بيننا هيي سبب الكميااء الجمييله ..
المذيعه :. اوول مره قاابلتو بعض وش كاان انطبااعكم ؟.؟.
كاترينا قاالت:. انو كانت خايفه .
اكشاااي :.قاال انها بكت لما شاافته اوول مره ..
كاترينا :. تقوول انو اوول مره شفته كان جدي وملامحه حااده جدا وانو عمري كان يومها 19 سنه انو مايتكلم معي ولا اعطاني اي تعبير وبعدين رحت البيت وبكيت وجلست اقول انو وش اسووي مع ها الرجال ..انه اخاافني ومن ها الكلااام ..
انو بعد فتره قاابلته وهي بعمر العشريين قابلتهانو في شخص اخبر اكشااي بانها طفله وفي اليووم الثااني قابلها بحب وقاال لها هاااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااي كيف حالك انا طالعت فيه مندهشه

قاال اكشااي :. انو ماكنت اتكلم معها لانو كنت احس انو احنا مختلفيين بطريقه التفكيير
قالت كاترينا :. انو كان شيء جديد على واول مره اصور اغنييه بمكان فييه من 50 الى 100 شخص
المذيعه لكاترينا :. اخبرينا بشيء عن اكشااي ما حد يعرفه عنه من الخاارج او الفانز ؟.؟.
كاترينا :. انو اكشااي معروف انو مكالماته كثير وانو عنده هاتفيين واحد في يده والثااني يكلم فييه وانو ما يقفله الا وقت التصووير
اللحيين دور اكشاي :. يقوول انها تضحك كثيير وجلس يشاغبها عشان تضحك والشي الثاانيمافهته صرااحه اللي تفهمه تقووله ..
المذيعه لكاترينا :. وش اللي تغير باكشااي يعد هااذي السنيين ؟.؟.
كاترينا :. اول مره قاابلت اكشاي كانت بافلاام دراميه بالنسبه لي اول مره ارااه في الكوميدي لانو ماشفته في الكوميديا بعد هم كو ديفينا ونمستي لندن يعتبر درامي ايضا ..
فتعتبر اول مره لي اراه في الكوميديا في فيلم ويلكم اقدر اقوول وفي ذالك الوقت لم يكون طويلا
المذيعه لاكشااي :. انت لا تتحذت كثيرا بهااذه المقاابله لماذا ؟..؟.
اكشاااي :. اذا تحدثت كاترينا لا استطييع قوول اي شيء لانك لا تعلممين ماذا تفعل بي ..
انها تركلني من الاسفل ولا تجعلني اتحدث
المذيعه لــاكشاااي :. اريد ان اساالك وياليت كاترينا ما ترد ..
كاترينا :. اوكييه لن اتدخل ..
اكشاااي :. اووكيه انا بخير يعجبني ما تقووله
المذيعه :.اخبرنا عن دي دانا دن وعن فريق هيرا فيري عااد من جديدفهل هاذا يؤثر على وجود كاترينا ؟.؟.
اكشاي :. لمااذا يؤثر على وجودها
كاترينا :. اريد ان اقوول انو اكشااي وسونيل خطيريين مع بعض ورائعيين جدا
اكشاااي :. رجاء توقفي عن قوول ذالك نحن لانفعل شيء جديد ..
كاترينا :. تقوول انو وجودهم مع بعض يصنع الجو بينهم ويبدااء المزااح واكيد وجوود بارييش معااهم ..وراجاءابعدي المكرفيون حتى لا ابداء بالحديث من جديد
المذيعه :. لابد لك من قوول شيء ؟..؟
اكشااي :. نعم كل ماقالته صحيحا وان الكيميااء اللي بيني وبيين سونييل رائعه اكثر منها (مزح اكييييييييييد
لانني اكملت 8 او 9افلااام معه واكملت مع كاترينا 4او 5 افلام
فا اكييد فرق شااسع
المذيعه لاكشاااي :. هل كاترينا الممثله رقم 1 في بوليوود حاليا ؟.؟.
اكشاااي :. كاترينا ليس لها فتره طويله في الهند
كاترينا :. اسكت اكشااااي ..
اكشاااي :. كم فيلم اكملتي الى الان ؟.؟.
كاترينا :. 9او اكثر اكشاي ما يحااول قووله بااني لست مميزه
وعمل مع الكثير من الممثلات ويتعامل معهم جيدا
لكن عن العمل اكشاااي العمل اولا ادري اني جاوبت على السؤال ولست بحاجه لاجابته الان
اكشاااي :. جاويتي اجابه صحيحه
المذيعه حطت المكرفون عند اكشااي ..
قال اكشااي :. رووحي عندها هي تتحدث
المذيعه لاكشااي :. لابد لك ان تقوول شيئا ..
اكشااي :. انا بخير صدقيني يعجبني ماتقووله لا تقلقي كاترينا
ماذا ترديين ان تسااليني ؟.؟.
عن جميع الممثلات اللواتي عملت معهن
المذيعه :. هل هي رقم واحد ؟.؟.
كاترينا :. انا لست رقم واحد وابعدت المكيرفوون ..
اكشاااي :. يجب علييك التحدث هاذا صحيح اساليها
كاترينا :. لايووجد احد رقم واحد لانو الجمييع يعمل بجهد وكفريق واحد ويتوج بالنجااح
اكشاااي :. لقد جاوبتك على السؤاال

انشاااء الله تكوون الترجمه صح واذا فيها غلط يااليت تصححون ..وتراها عاامي وفصحى ..
ويااوييل احد يضحك علييييييييييييييه وقسم ما اترجم لكم مره ثاانيه ..هههههههههههههههههههههههه هه