|
الي يعرف يترجم هندي يدخل
السلام عليكم يامترجمين
أبغاكم تعلموني وش معناة كلمة دووم وكلمة مجالي وبذات هذي الكلمه متحمسه أعرف معناتها لاني دائما أرددها ولاأعرف وش هي ولان هيرثيك قالها في دعاية كوكاكولا بليز الي يعرف معناتها لايبخل علي راح أنتظركم والي تعرف ترجمة أغاني دووم 2 ياليت تكتبها يكون أفضل وأحسن وأروع أرجوكم انشاء الله لو ترجمتولي سطر عادي حطوه |
اممممممممم انا راح اترجمها لج .... دووووم مجاااالي او Dhoom machale بقولج عاد برمستنا اوكي معناته : ارتبش او ربشه :36_13_2: :) اختاري اغنيه .. عشااان اترجمها لج... |
معليش ياعاشقة راني
ممكن تغيرين اللون والخط لانه مو واضح وتعيدين الي كتبتيه ملاحظه أبغى معناة كلمة دووم لحالها وكلمة مجالي لحالها مو مع بعض ومره ثانيه أسفه |
ويييييييينك ياعااااااشقة راني
ردوعلي دانا مخصماكو |
اقتباس:
زوجة رتووك ... ما يستوي اترجم لج كلمه كلمه ... اللي اعرفه ان كلمة دووم مجالي كلمه وحده هب كلمتين ... وترجمتها ... الربشه ... او ارتبشي ( رقص ) |
[align=center]
دوم يعني انفجار .., [/align] |
اقتباس:
ان دوم يعني صخر و مجالي يحطم او يفجر لان الترجمه ترجمه تكتب فجر الصخر :) وانتي قولي اي اغنيه تبين وانا ادور الفلم واترجم لج الاغنيه :)[/size] |
http://www.bollywoodworld.net/bollyw...1152079762.gif
ياعاااشقة راني وسارونه http://www.bollywoodworld.net/bollyw...r/up/jazak.gif على الردود والمعلومات علشان ماأتعبكم راح أطلب من كل وحده أغنيه عااااشقة راني راح أطلب منك أنك تجيبين لي ترجمة أغنيه لما كانو في البرازيل وهذي صوره لهيرثيك في الأغنيه أن كنتي شايفه الفيلم راح تعرفينها http://www.bollywoodworld.net/bollyw...normal_020.jpg http://www.bollywoodworld.net/bollyw...normal_037.jpg وسارونه أطلب منك أنك تجيبين لي ترجمة أول أغنيه في فيلم دوووم 2 وهي لهيرثيك والي يقول فيها دووم مجالي دووم مجالي دووووووم ولابس فنيله علاقي شوي وسخه الفنيله بس والله يعافيكم |
تسلمين لي والله ممكن أسأل في أخباااااار جديـــــده عن كاجووووووووووووووول :love: ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ |
هلا حياتي زوجه هريثك
انتي تبين اغنيه البدايه dhoom agin we ganaa brack the rouls party all the time ...ex هذي صح ؟؟ ايه اتذكر معناها ان خرقوا القوانين لان سنحتفل طوال الوقت ونحتفل رضيوتا ولا لا <<< قمت اخوره :) لا اهو صح المعنى بس ماني قادره اصيغه انا ادور الفلم واييب لج الترجمه حياتي ما طلبتي شي بس انتي اكدي علي اذا هذي الاغنيه ولا لا وانشالله تلاقين الترجمه عندج |
| الساعة الآن 29 : 07 PM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
adv helm by : llssll