رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

[align=center]
Priyanka Chopra with Mary Kom at the music launch of the movie
اطلاق موسيقى الفيلم بوجود ماري كوم ..


http://www.pinkvilla.com/files/image...4-DSC_9052.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/image...8-DSC_9155.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/image...2-DSC_8959.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/image...4-DSC_8968.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/image...6-_DSC8638.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/image...3-_DSC8702.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/image...7-_DSC8734.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/image...1-_DSC8743.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/image...8-DSC_9283.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/image...2-_DSC8772.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/image...3-DSC_0897.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/image...0-DSC_9572.jpg


[/align]

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

" موسيقى وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...bcb6f0617eb732

استمعوا الى الالبوم الموسيقي الخاص بفيلم ماري كوم كاملا

https://www.youtube.com/watch?v=HJDpPzEjTm4&feature=youtu.be

رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

" من وراء الكواليس "

https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/...d3&oe=5464949E

تواقيع طاقم عمل فيلم ماري كوم على رأس بريانكا تشوبرا خلال تأديتها لبعض المشاهد دون شعر في الفيلم



رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

[align=center]
Priyanka at “Mary Kom” exclusive footage screening for media
بريانكا في عرض بعض اللقطات الحصرية من الفيلم لوسائل الاعلام ...


http://www.pinkvilla.com/files/image...EMF%20main.JPG


http://www.pinkvilla.com/files/image...MK_EMF%203.JPG

http://www.pinkvilla.com/files/image...MK_EMF%204.JPG

http://www.pinkvilla.com/files/image...MK_EMF%209.JPG

http://www.pinkvilla.com/files/image...K_EMF%2013.JPG

http://www.pinkvilla.com/files/image...K_EMF%2014.JPG

http://www.pinkvilla.com/files/image...K_EMF%2015.JPG

http://www.pinkvilla.com/files/image...K_EMF%2016.JPG

http://www.pinkvilla.com/files/image...K_EMF%2023.JPG

http://www.pinkvilla.com/files/image...K_EMF%2024.JPG

http://www.pinkvilla.com/files/image...K_EMF%2032.JPG



[/align]

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

استمعوا الى أغنية بريانكا تشوبرا شاهورو

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/...ca&oe=54711209

نشرت بريانكا تشوبرا على التويتر رابط اغنيتها في فيلم ماري كوم Chaoro طارحة السؤال التالي : ما رأيكم بأول اغانيّ الهندية ؟...

http://www.youtube.com/watch?v=HJDpPzEjTm4&feature=youtu.be


ترجمة رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

فيديوهات

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/...c7&oe=546D827E

فيديو لحوار بريانكا تشوبرا مع Ishan Verma اعلامي قناة News Express حول فيلم ماري كوم


http://www.youtube.com/watch?v=IQKi2KPTWtg&hd=1...


سوسو

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

" موسيقى وأفلام "

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/...06592521_n.jpg

كلمات اغاني فيلم ماري كوم كاملة على هذا الرابط

http://www.hindifilmlyrics.com/2014/08/mary-kom-song-lyrics-2014.html?m=1...



رانيا


--

بريانكا تشوبرا خلال دعوة جمهورها لمتابعة اخبار فيلم ماري كوم على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة به

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...74973102_n.jpg

رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

صورة أخرى لبريانكا تشوبرا من الترويج لماري كوم في برنامج كوميدي نايت وذ كابيل

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.n...83bdca00f87bbb

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/...25088925_n.jpg

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/...93422316_n.jpg

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/...8c&oe=547FC8E8

رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

درشان كومار : تفاني بريانكا في عملها ملهم وهي بطلة حقيقية

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/...51&oe=546B8610

في حوار مع الممثل Darshan Kumar ، تحدث عن دوره في فيلم ماري كوم وعن تجربة العمل مع بريانكا تشوبرا ، وردا على السؤال الذي يقول : فيلم ماري كوم ذو بطولة نسائية ، فهل تشعر بالغرابة لوجودك في فيلم من هذا النوع ؟ قال :

لا ، اطلاقا، الزوج هو الداعم والقوة بالنسبة لماري كوم في حياتها ، فهو يشجعها على تحقيق احلامها، هو البطل الحقيقي في الحياة ...وفي الفيلم ايضا

واضاف ايضا : فيلم ماري كوم هو ما نحتاجه في هذا الوقت ، فقصته ملهمة لنا جميعا ، الهند مليئة بقصص الابطال ونحتاج لروايتها للناس.

وعن عمله مع بريانكا قال دارشان : بريانكا كانت تصور لمدة 15 ساعة في اليوم ، وتتدرب ل 3 ساعات في الليل ، فتفانيها في عملها هو الالهام بحق، انها بالفعل بطلة



المصدر : https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Ffeatures%2 Fcinema%2Fmary-kom-darshan-kumar%2Farticle6291542.ece&h=UAQE5_I9G



ترجمة سوسو

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

ماري كوم : بريانكا تشوبرا قامت بعمل رائع وباهر

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/...38032639_n.jpg

ماري كوم واثقة بان دور بريانكا تشوبرا في الفيلم الذي يروي قصة حياتها سيضرب على الوتر الحساس لدى الجماهير وسينال اعجابهم. وعن الفيلم قالت البطلة الاولمبية أيضا : لقد شاهدته في عرض خاص واحببته كثيرا ، كان شعورا رائعا ان اشاهده وقد كان ساحرا

وعن بريانكا تشوبرا أضافت : بريانكا تألقت في الفيلم ، لقد قدمت اداءا رائعا وباهرا أثر فيّ كثيرا....


المصدر :

http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/Priyanka-Has-Done-a-Brilliant-Job-in-the-Film-Says-Mary-Kom/2014/08/13/article2376451.ece


ترجمة سوسو

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

بريانكا تشوبرا تنظم حفلا ومأدبة عشاء على شرف ماري كوم

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/...19101202_n.jpg

جاء على موقع البنك فيلا أن النجمة بريانكا تشوبرا ستنظم حفلة ومأدبة عشاء على شرف البطلة الاولمبية والملاكمة ماري كوم، ستدعو له البعض من اصدقائها

ويذكر أن ماري كوم ستشارك غدا بريانكا تشوبرا اطلاق الالبوم الموسيقى الخاص بالفيلم الذي يدور حول حياتها...


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/pee-cees-special-party-real-mary-kom



ترجمة رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

فيلم ماري كوم علم بريانكا تشوبرا دروسا أساسية في الحياة

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.n...bf34d81d79eedf

قالت بريانكا تشوبرا لصحيفة ذو تايمز اوف انديا انها لم تتصور ابدا ان تكون الملاكمة مقياسا هاما في حياتها ، مضيفة ان فيلم ماري كوم أحد افلامها الصعبة وعلمتها الكثير من الدروس الاساسية في هذه الحياة

وعن هذا الموضوع قالت : هناك الكثير لنتعلمه عند الوقوف في الحلبة ومن الصعب الدفاع عن نفسك اذا ما ضربك الخصم باستمرار سواء كان ذلك حسيا او نفسيا... او جسديا. ماري كوم تتعامل مع كل هذه الامور ...كانت هناك ايام تصوير شعرت فيها أنني لا أستطيع تحريك ساعدي او الملاكمة. ولكن الصوت الذي يقنعك بانك غير قادر على ذلك هو وهمي وغير حقيقي


ترجمة رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

بريانكا تشوبرا تخجل ماري وزوجها

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/...87632359_n.jpg

جعلت بريانكا تشوبرا من اليوم المخصص لاطلاق موسيقى فيلمها مميزا عندما دعت Onler Kom زوج الملاكمة ماري كوم للاعتراف امام الجميع بحبه لزوجته مما اشعر هذه الاخيرة بالخجل وجعل وجهها يحمر...

وحسب شهود عيان فان Onler Kom قد قال لزوجته : احبك ماري وقد احببتك دائما


المصدر 1 : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-mary-kom-music-launch-movie#3

المصدر 2 : Team Priyanka Chopra



ترجمة رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

بريانكا تشوبرا تغني شاهوورو خلال اطلاق موسيقى فيلمها

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...05741765_o.jpg

قامت بريانكا تشوبرا خلال اطلاق الالبوم الموسيقي الخاص بفيلمها ماري كوم بغناء المقطوعة التي سجلتها بصوتها أمام الحاضرين. وتحمل أغنيتها البوليوودية الاولى اسم شاهوورو...


الفيديو : http://www.youtube.com/watch?v=lyzN7G-s3YY&sns=tw



ترجمة رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

" من وراء الكواليس "

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/...35953288_n.jpg

صورة تجمع البطلة الاولمبية والملاكمة الهندية والعالمية ماري كوم مع بريانكا تشوبرا ، التقطت لهما في كواليس اطلاق الالبوم الغنائي الخاص بفيلم ماري كوم . وعن الصورة قالت بريانكا على حسابها الشخصي بالتويتر : في الكواليس ومستعدتين للذهاب لاطلاق موسيقى الفيلم


ترجمة رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

شاهدوا ADHURE ثالث أغاني فيلم ماري كوم

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.n...22253465_n.png

أطلقت اليوم ثالث أغاني فيلم ماري كوم ADHURE وقد نشرت بريانكا تشوبرا رابطها على التويتر قائلة بأنها واحدة من أفضل أغاني الفيلم لديها ومهدية اياها الى Sunidhi Chauhan المغنية التي غنتها في الفيلم بمناسبة احتفالها بعيد ميلادها...

http://www.youtube.com/watch?v=8wareW7_fxA&feature=youtu.be



تحرير رانيا


--


" صورة خاصة"

ما تعلمته في الحلبة : الدرس 1.3 : اذا كنت ذاهبا الى الجحيم فاستمر وواصل السير

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/...44&oe=5462B8C6

وتعود هذه المقولة التي نشرتها بريانكا تشوبرا مع صورة لها من فيلم ماري كوم على الانستغرام والتويتر في الاصل الى Winston Churchill...



تحرير رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

" اراء وانتقادات "

Chaoro ...تلمس اوتار القلب

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.n...4ab847b10f279c

قال موقع البنك فيلا ان معنى أغنية Chaoro التي غنتها بريانكا تشوبرا في ماري كوم عميق وذو دلالات كبيرة وأنه لا توجد كلمات كافية لوصف رقة وروعة غناء بريانكا تشوبرا . واضاف الموقع بان الصوت والكلمات تلمس اوتار القلب بكل حنان وهدوء...



المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-s-chaoro-will-give-you-peace


ترجمة رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

" اراء وانتقادات "

Adhure تمنح الهدوء وتذكر المستمع بما لم يقدر على تحقيقه

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/...00&oe=546C3C09

أطلقت أغنية Adhure العاطفية ، ثالث أغاني فيلم ماري كوم وهي من غناء الجميلة Sunidhi Chauhan وذلك بمناسبة عيد ميلادها وعيد الاستقلال...

وعن الاغنية قال موقع بوليوود لايف : صوت Sunidhi Chauhan كان رائعا وقد عكست الاغنية بعض المشاكل التي عاشتها وواجهتها امسي ماري كوم خلال حياتها ، هي أغنية تمنح الهدوء للمستمع حتى من دون مشاهدة الفيديو

وعن الاغنية نفسها قال موقع البنك فيلا : هي ذات معنى عميق تحمل المستمع الى التفكير في ما لم يتمكن من الحصول عليه في حياته ونموذج لما يعيشه الانسان عندما لا يقدر على تحقيق حلمه


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/mary-kom-song-adhure-sunidhi-chauhans-rendition-for-priyanka-chopra-is-soulful/

المصدر 2 : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/mary-kom/sunidhi-chauhan-s-adhure-captures-mary-kom-s-struggle


ترجمة رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

بارنيتي تشوبرا : بريانكا تشوبرا رائعة في تريلر فيلمها وماري كوم سيكون عظيما

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.n...3aad14a9c4cc16

قامت احدى الصحفيات بسؤال بارنيتي تشوبرا عن رأيها في تريلر فيلم ماري كوم ، فاجابت النجمة بما يلي : انه فيلم رائع الا تعتقدين؟ لا يوجد ممثلة تشبه بريانكا ، عندما شاهدت التريلر تفاجأت جدا ولم ادرك انني أشاهد حقا اختي فيه ، انها رائعة في التريلر وسيكون فيلما عظيما


المصدر : http://www.youtube.com/watch?v=WUeuQnDn_OQ


ترجمة سوسو

--

Onler Kom يصبح اكثر رومانسية بعد الاستماع لاغاني فيلم زوجته

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/...11127831_n.jpg

قال زوج الملاكمة ماري كوم لبريانكا تشوبرا بانه اصبح اكثر رومانسية من العادة بعد سماعه لالبوم البيبويك الخاصة بزوجته...



المصدر : Priyanka Chopra FC


ترجمة رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

" فيديوهات "

شاهدوا بريانكا وهي تغني Chaoro على المباشر وافضل لقطات اطلاق الالبوم الموسيقي الخاص بفيلم ماري
كوم

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/...09452730_n.jpg

خلال اطلاق الالبوم الموسيقي الخاص بفيلم ماري كوم قامت بطلة الفيلم الاولى بريانكا تشوبرا بغناء Chaoro أو الاغنية التي سجلتها بصوتها . وفي هذا الفيديو تشاهدون غناء بريانكا تشوبرا الجميل وبعض اللقطات المميزة من الامسية...



الفيديو :
https://www.youtube.com/watch?v=IClCkk7poSk


تحرير رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

ما تعلمته في الحلبة : الدرس 1.4: الشجاعة لا تزأر دائما

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.n...33851059_n.jpg

نشرت بريانكا تشوبرا هذه الصورة على صفحتها الخاصة بالانستجرام وقد كتبت عليها مقولة تعود الى mary anne radmacher وهي: الشجاعة لا تزأر دائما ، احيانا تكون صوتا خافتا يهمس في نهاية اليوم قائلا : "سأحاول مجددا غدا " ...



ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا : أول شيئ سألتني اياه ماري كوم هو ان كنت سأرقص في فيلمها .

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.n...1db8b5959cda01

خلال الحفل الخاص باطلاق البوم اغاني ماري كوم ، تحدثت بريانكا عن الاغاني والرقص قائلة : اول شيئ سألتني اياه ماري هو : هل فعلا سترقصين في الفيلم ؟ فقلت لها : لا الناس سيقتلونني اذا رأوني ارقص ... فاجابت : ولماذا ، فأنا راقصة جيدة جدا ...

واضافت بريانكا تشوبرا : هل بأمكانكم تخيل ماري كوم وهي ترقص على اغنية desi girl ؟ هذ...ا ما طلبت مني فعله ..


المصدر : https://www.youtube.com/watch?v=IClCkk7poSk&hd=1#


ترجمة سوسو

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

انلر كوم يحرج زوجته ماري باعترافاته وسط ضحك بريانكا تشوبرا والحضور

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.n...6d9c9ad8bf4ba2

خلال حفل اطلاق الالبوم الموسيقي الخاص بفيلم ماري كوم ، شكر منتج الفيلم زوج الملاكمة الهندية على السماح لهم بالقيام بفيلم حول زوجته وعلى المعلومات التي اعطاهم اياها حول علاقته بها . وهذا مقتطف من الحوار الذي دار بينهم :...

اومانغ كومار : انا متأكد من انك عندما رأيت دارشان كومار وهو يلعب شخصيتك قلت بانه حقا جذاب ، ولكن سيدي انت ايضا وسيم . شكرا لك على السماح لنا بالقيام بهذا الفيلم ، اخبرنا ما الذي شعرت به عند مشاهدتك له؟

بريانكا تشوبرا : لنكن اكثر دقة..كيف كانت المشاهد الرومانسية في هذا الفيلم؟ هل حقا قمت بتلك الاشياء مع ماري في الحياة العادية ؟

زوج ماري ( انلر كوم ) : علي ان اريك اذن ، انت كشفت كل شيئ هذه كانت اسرارنا

بريانكا تشوبرا : تبا لقد كشفت كل الحقائق صحيح؟

زوج ماري ( انلر كوم ) : فعلا كل شئ كان حقيقيا وصحيحا فقد كنا زوجا وزوجة ، لكن بالطبع لا نستطيع اظهار مشاهد القبل والاحضان ولا حتى ممارستنا للحب ، لقد تفاجأت .... لماذا يقوم اومانج (منتج الفيلم) بكشف كل تلك الاسرار ؟

ماري كوم : علي ان اضيف شيئا ، للأن لم يقل لي انا احبك

بريانك تشوبرا : هيا قلها وبصوت عال

زوج ماري : انا احبك ماري وسأبقى احبك

ومثلما يظهر في الفيديو فان بريانكا تشوبرا قد اوقفت زوج ماري عن الكلام حتى لا يتمادي اكثر في الحديث عن علاقته بها


الفيديو : https://www.youtube.com/watch?v=n9Gj6fMLCSU&list=U


ترجمة سوسو

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

أحد أبناء ماري كوم يتحول الى معجب ببريانكا تشوبرا

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.n...57861493_n.jpg

خلال اطلاق اغاني فيلم ماري كوم قال انلر كومار زوج الملاكمة الهندية : مشاهدتي للفيلم جعلتني اكثر رومانسية ، لدي ثلاث اطفال الان ، واحد منهم دائما ما يحب الاهتمام ببريانكا تشوبرا ودائما ما يشاهد برومو الفيلم

وقد ردت عليه بريانكا تشوبرا ممازحة : نعم لديه ذوق جيد...



المصدر :

https://www.youtube.com/watch?v=n9Gj6fMLCSU&list=U



ترجمة سوسو

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

بريانكا تشوبرا : انا وماري نتشابه من حيث النشأة والعمل في ميدان يخضع لسيطرة الرجال

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...4d&oe=546375E9

قالت بريانكا تشوبرا أنها تشعر بوجود تشابه بين حياتها وحياة الملاكمة ماري كوم. وقد كان لها مؤخرا التصريح التالي : "حياة ماري ملهمة للغاية. لدينا تشابه من حيث النشأة والتعليم والمكان الذي اتينا منه ، حقيقة نحن امرأتان وقفتا لوحدهما في مجال يسيطر عليه الذكور "

وعن الملاكمة أضافت بريانكا : هي شخصية شجاعة تدافع عن حق...وقها وتحارب من اجل معتقداتها . هي ليست مصدر إلهام بالنسبة لي فقط ، ولكنها ايضا مصدر الهام لكل شاب وشابة في الهند

وقالت بريانكا ايضا : أكبر ضغط واجهته هو ان الفيلم يقوم على حياة ماري كوم وقد توّجب علي ان أكون عادلة وأعطي شخصيتها على الشاشة حقها


المصدر : http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-could-have-done-mary-kom-even-for-free-bollywood/1/377136.html



ترجمة رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

" من وراء الكواليس "

صورة لبريانكا تشوبرا التقطت لها مع أحد المصورين خلال تصوير برومو خاص ب The Asian Games وذلك في اطار الترويج لفيلمها القادم ماري كوم

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.n...79126698_n.jpg

تحرير رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

ما تعلمته في الحلبة : الدرس 1.5: لقد سقطت ارضا لكنني نهضت مجددا

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...05026322_n.jpg

نشرت بريانكا تشوبرا هذه الصورة على صفحتها الخاصة بالانستجرام وقد كتبت عليها مقولة تعود الى vince lombardi وهي : المجد العظيم هو ان تسقط على ركبتيك ثم تنهض مجددا هذا هو المجد الحقيقي ، وهذه هي اهميته ...

ترجمة سوسو


--


" في عيون الصحافة "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...33&oe=5473A702

مقال على احدى الصحف الهندية حول اطلاق موسيقى فيلم ماري كوم مؤخرا في مومبي بحضور الملاكمة نفسها وحبها هي وبريانكا تشوبرا لركوب المخاطر



تحرير رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

اكتشفوا سبب غناء بريانكا تشوبرا بصوتها في ماري كوم

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...5c&oe=5467A543

خلال الحفل الخاص باطلاق الالبوم الموسيقي لفيلم ماري كوم ، غنت بريانكا اغنية Chaoro وابهرت الجميع بمهاراتها الصوتية .

وعندما سئلت عن سبب غنائها بصوتها في هذا الفيلم اجابت نجمتنا : قدمت اغنية في هذا الفيلم لانه يدور حول ماري كوم وماري في الحقيقة تحب الغناء والموسيقى ، والان هذا ما يمكنكم تسميته... اقتباس لشخصية ماري كوم ، صحيح؟...

وبعد انتهاء الحفل طلبت بريانكا من ماري كوم ان تغني اغنية وبالفعل تبين أن ماري يمكنها القيام بعدة اشياء بالاضافة الى الملاكمة


المصدر: http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/revealed-why-priyanka-chopra-decided-to-sing-a-song-in-mary-kom/



ترجمة سوسو

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

بريانكا تشوبرا تأخرت على موعد حفل اطلاق الالبوم الموسيقي لماري كوم بسبب التصوير ل Dil Dhadakne Do وطالبت بتـغيير خطابها الخاص بالحفل

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.n...56465315_o.jpg

كان من المفترض ان تقوم بريانكا تشوبرا باستضافة حفل اطلاق الالبوم الموسيقي لفيلم ماري كوم وان تلقي خلاله خطابا ايضا ، ولكن للاسف تأخرت النجمة عن الحفل الذي كان من المفترض ان يبدأ مع الساعة الثامنة مساء.

وعن هذا قالت احدى المصادر : كان من المفترض ان تصل بريانكا م...ع الساعة الثامنة وان تستضيف هي الحفل وتلقي خطابا كتب خصيصا لها ولكنها تأخرت قليلا ، وفور دخولها للصالة اعتذرت من الجميع عن التأخير وطالبت ببعض التغييرات في النص الذي ستلقيه امام الحاضرين
بسبب سطحيته

ويعود سبب تأخرها الى التزاماتها الخاصة بالتصوير لمشاهد فيلمها Dil Dhadakne Do في احدى استوديوهات مومباي ، وتوجب الانتهاء منها قبل المغادرة


المصدر : http://www.mid-day.com/articles/why-did-priyanka-chopra-delay-mary-kom-music-launch/15532176


ترجمة سوسو

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

بريانكا تشوبرا تضيف قيمة تجارية لفيلم ماري كوم

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.n...28991520_n.jpg


قال اومانج كومار الذي سيبدأ اول مشاريعه الانتاجية من خلال فيلم ماري كوم بان بريانكا تشوبرا ستضيف قيمة تجارية مميزة لفيلمه

وفي حديث معه قال بالتحديد : هذا اول فيلم لي كمنتج ، اتمنى ان ينجح تجاريا . لو قمت باعطاء دور البطولة لممثل مبتدأ فلن يبدي الناس اية اهمية به...

واضاف ايضا : الان الناس يتكلمون عن بوستر وتريلر الفيلم وهذا يعني انهم احبوه ، والسبب راجع كله لبريانكا فقد اضافت له قيمة تجارية


المصدر : https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.indiatvnews.com%2Fenterta inment%2Fbollywood%2Fmary-kom-director-umang-kumar-on-priyanka-chopra-16376.html&h=-AQH6bvW9



ترجمة سوسو

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

" أخبار وأرقام "

4 ملايين مشاهدة لتريلير ماري كوم

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...e1&oe=547B12A2

وصل حاليا عدد مشاهدات تريلير ماري كوم الى الاربعة ملايين مشاهدة وبذلك عززت بريانكا تشوبرا من كونها المرأة الاولى التي يصل عدد مشاهدات فيلمها النسائي الى مثل هذا العدد في بوليوود...


ترجمة رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

" فيديوهات "


https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...38201327_n.jpg

شاهدوا فيديو بريانكا تشوبرا خلال ترويجها لفيلم ماري كوم في برنامج Comedy Nights With Kapil الذي سيعرض مساء يوم غد الاحد على الساعة العاشرة بتوقيت الهند على Colors



المصدر :


https://www.youtube.com/watch?v=nbuSDQ34wc0


تحرير رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

" من وراء الكواليس "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...14117657_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.n...fa8aaef5d6bce0

صور أخرى لبريانكا تشوبرا خلال تصوير برومو خاص ب The Asian Games في اطار الترويج لفيلمها القادم ماري كوم


رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

Making of Mary Kom - Training & Fitness | Priyanka Chopra | Releasing This Friday




http://www.youtube.com/watch?v=Gd6EeYF8-w8


ق1ق1

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

أمس دخلت الفلم

كلمة خطيييييييييير وقوي وعجيب والله أشويه عليه

القصه مؤثره واهداااافها كلها قوووويه بشكل موطبيعي

ماري الي اهي بريانكا ..لو بتكلم عن ادائها ماراح أخلص افضل فنانة فيه بوليود حاليا من بعد هاﻷداااء الخطييير

التصوير محمس مع المؤثرات

اﻷغاني تخلي عندك.... امل وكلماتها عجيييبه

والله يستاهل ال100 كورو ﻷن الفلم خطيييير بشكل مو طبيعي

الجوائز لبريانكا هالسنة بدون كلاااام

ماله داعي تقييم

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

" صورة خاصة "

ما تعلمته في الحلبة : الدرس 1.6

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...33&oe=54911511

نشرت بريانكا تشوبرا هذه الصورة على صفحتها الخاصة وقد كتبت عليها مقولة استوحتها من مثل ياباني وهو : اسقط 7 مرات وقف 8 مرات...



ترجمة سوسو


--


ماري كوم : انا وبريانكا كانوا يجدوننا مسترجلتين بالرغم من اننا لم نكن كذلك وهي بسيطة جدا ورقيقة

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...16&oe=54858979

ردا على سؤال احد الصحافيين لماري كوم جاء فيه : كيف كان لقائك الاول ببريانكا تشوبرا ؟ قالت بطلة الملاكمة :

أحببتها منذ أن التقينا لأول مرة في مومباي . حدثتني عن قصة حياتها وكانت مشابهة لقصتي . قالت أن الناس كانوا يجدونها مسترجلة على الرغم من انها لم تكن كذلك. أنا أحب ذلك! حتى أنا ، الجميع في المنزل... كانوا يعبرونني مسترجلة فكثيرا ما كانت ملابسي شبيهة بالصبيان كما كنت ارتدي الجينزات وأحب اللعب مع الأولاد. ولكن على الرغم من كل ذلك، أنا لست مسترجلة. لقد وجدت أن بريانكا بسيطة جدا ورقيقة.

قالت إنها تحب الأكل كثيرا (تضحك). الملاكمة هي مختلفة جدا عن الرقص والتمثيل ومع ذلك جسدتها بقلبها ورحها. إنها المرة الأولى التي تقدم فيها عملا صلبا ومتشددا . عندما شاهدت البرومو تأثرت كثيرا


المصدر : http://www.dnaindia.com/



ترجمة رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

ماري كوم : لا أعتقد أن أحدا يمكن أن يقدم الفيلم بشكل رائع مثل بريانكا

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.n...68923813_o.jpg

ردا على سؤال : اذا لم تكن بريانكا تشوبرا هي من مثلت دورك في البيوبيك الخاصة بك ، فهل من ممثلة اخرى ترشحينها بدلها ؟ قالت الملاكمة ماري كوم :

أنا لا أعتقد أن أحدا يمكن أن يقدم الفيلم بشكل رائع مثل بريانكا . هي أفضل ممثلة يمكن لها ان تجسد شخصيتي الجقيقية. أي شخص يمكن أن يمثل في الافلام، ولكن الملاكمة تحتاج إلى هيكلة معينة لل...جسم. بريانكا لها هذه الاوصاف فجسدها مثالي.

ارى ان سنجاي بهنسالي واومانغ كومار عرفا ماذا يختاران ونجحا في ذلك . امنت بانها يمكنها ان تفعل هذا
-

المصدر : http://www.dnaindia.com/



ترجمة رانيا


--


دارشان كومار واثق من اثارته لاهتمام الجمهور رغم صغر دوره في ماري كوم

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...c4&oe=54838FA5

قال دارشان كومار الذي يمثل زوج بريانكا تشوبرا في فيلم ماري كوم بانه واثق من أن الجمهور سيلاحظ دوره رغم صغره وسيثير اهتمامهم ، مبينا انه لا يتصور ان تغطي بيسي علي دوره كليا في البيوبيك


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopras-on-screen-husband-darshan-kumar-not-intimidated-by-her-popularity/


ترجمة رانيا


--


Sunil Thapa: استمتعت بالعمل مع بريانكا وقد جعلتني أشعر وكأنني مدرب كامل

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...e4&oe=54A8DE65

يلعب Sunil Thapa دور مدرب بريانكا تشوبرا في فيلم ماري كوم ، وخلال الحفل الخاص باطلاق الالبوم الموسيقي لهذه البيوبيك ، تحدث عن تجربته بالعمل مع نجمتنا قائلا : لقد كنت محظوطا جدا لانني قابلت ممثلة ملاكمة مثل بريانكا تشوبرا ، كنت اعتقد بأنني سأتفوق عليها في هذه الرياضة لانني كنت رياضيا طوال حياتي ، ولكن مشاهدتها وهي تقوم بالت...مارين والعراك معي كانت أكثر من مذهلة

واضاف ايضا : اتذكر انه عندما كنا نتعارك خلال التصوير ونتمرن آذيت مرفقي ووضعت عليه جبيرة لمدة تترواح بين ال 5ا و 20 يوما ، ومع ذلك استمتعت بالتصوير وبالعمل مع بريانكا . لقد جعلتني اشعر بأنني مدرب كامل وهذا الرائع في الامر ، انا سعيد ايضا باداءها وتجسيدها لشخصية ماري كوم ولن استغرب ان قام المنتج اومانج كومار باطلاق جزء اخر من فيلم ماري كوم


المصدر :




https://www.youtube.com/watch?v=qY0El8e7SiU


ترجمة سوسو

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

بريانكا تشوبرا تصبح ممثلة ماري كوم المفضلة

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.n...ad5962c592ec6b

طرح احد الصحافيين على ماري كوم سؤالا حول ممثلتها البوليوودية المفضلة فردت عليه البطلة الاولمبية بما يلي :

بعد اطلاق ماري كوم ستكون بريانكا تشوبرا هي المفضلة لدي . لقد تم تقديم كل ما هو واقعي في الفيلم وبريانكا برعت في ادائها . انا كمن يري قصة حياته امامه .......


المصدر : http://www.dnaindia.com/


ترجمة رانيا


--



" حوارات "

ماري كوم : أصغر أبنائي يشاهد أغاني الفيلم ويعتقد أن بريانكا تشوبرا هي أنا.

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...2c&oe=549B362E

مقتطف من حوار ماري كوم مع الهندوستان تايمز...

-بعد اطلاق تريلير فيلم ماري كوم، قال البعض ان بريانكا تشوبرا لا تشبهك بتاتا فهل شعرت انت بنفس الشيء ؟

** لا. في بعض الاجزاء والمشاهد حاولت بريانكا تشوبرا محاكاة شخصيتي الحقيقية كما اتبعت نفس التسريحات التي اختارها والملابس التي أرتديها .... هذا لم يكن سيئا. اصغر ابنائي يشاهد أغاني الفيلم ويعتقد أن بريانكا تشوبرا هي أنا.

- هل ستسافرين من اجل الفيلم ؟

سوف أسافر لحضور العرض الأول للفيلم في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي. أنا لا أعرف عن أماكن العرض الاخرى ...ساتحقق من جدولي الزمني لبدء التمارين


المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/priyanka-was-perfect-even-my-son-mistakes-her-for-me-now-mary-kom/article1-1253004.aspx


ترجمة رانيا


--


ماري كوم تقول بأن بريانكا مثالية في فيلمها وجميلة للغاية

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.n...2502c05a653b07

قالت ماري كوم ان توصيتها الوحيدة للمخرج والمنتج الذين قاما بصناعة فيلم حول حياتها كانت ان تكون الممثلة التي ستجسد شخصيتها مناسبة ومثالية للدور وان تكون ممن يتمتعن بجسد مماثل لجسدها

وعن بريانكا اضافت بأنها وجدتها كاملة ومثالية في الفيلم. وعن هذا قالت ايضا : لقد شاهدت الفيلم مرة ورأيت كم انها جميلة للغاية ... لقد بكيت وقتها كما تذكرت كل الم...عاناة والتضحيات التي مرت في حياتي



المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/priyanka-was-perfect-even-my-son-mistakes-her-for-me-now-mary-kom/article1-1253004.aspx



ترجمة رانيا

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

Mary Kom Saturday (2nd Day) Collections - 9.5 cr

http://www.talkingmoviez.com/mary-ko...arly-estimate/




واااااااو ...والفلم نجح ..

مجموع 17 كورو كفووو بروكه فالج ال100 كورو يااارب

مبروووووووووووك

رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا
 

مقال البومبي تايمز حول ماري كوم ( جزء 1 )

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.n...97b5f1566814c0

بريانكا تشوبرا : شعرت بالغباء لعدم معرفتي لماري كوم في البداية وقد اصبحنا صديقتان وأهدتني فستانا صورت به بعض المشاهد

عندما أعطت بريانكا تشوبرا موافقتها لتمثيل فيلم حول لماري كوم، كانت تعرف فقط أنها حائزة على الميدالية الاولمبية وليس كونها بطلة للملاكمة لخمسة مرات متتالية وعن هذا قالت النجمة للصحافة :...

"شعرت بالغباء وبعدم معرفتي الكافية لحقيقة ماري كوم. كان روكي أيضا بطلا خمس مرات ويعرف الجميع ذلك. لذلك كان على قصة ماري أن تكون معروفة أيضا "

الجزء الأكثر صعوبة بالنسبة للممثلة هو توثيق شخصية الملاكمة. وللحصول على نظرة ثاقبة حول حياتها، التقت بريانكا تشوبرا بماري كوم بشكل متقطع على مدى عامين ، كما زارت مسقط رأسها وذهبت إلى مدرستها، ودخلت الكنيسة التي تصلي فيها واطلعت على صالتها الرياضية ...

وعن هذا بينت بريانكا تشوبرا قائلة : لقد فتحت خزائنها ودخلت الى حمامها وغرف الاطفال (تضحك). لقد اصبحنا صديقتان وقامت باهدائي فستان من مينيبور ارتديته في الفيلم في بعض الأحيان، وكنت أتصل بها قبل القيام بكل مشهد صعب


ترجمة رانيا


--


مقال البومبي تايمز حول ماري كوم ( جزء 2 )

بريانكا تشوبرا : عندما أعجبت ماري بالفيلم شعرت أن مسؤوليتي قد انتهت

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/...17657101_o.jpg

حتى تكون بيسي وفية لشخصية ماري، قامت بنسخ كل شيء عنها من تصفيفة الشعر الى ضحكتها الغريبة . وفي تصريح لها قالت النجمة : ماري هي bachcha junglee. كانت تصرخ في الجميع عندما التقيت بها للمرة الأولى...

واضافت بيسي : "كنت عصبية عندما شاهدت الفيلم. والآن بعد أن شاهدته وقالت Waah، waah، شعرت ان مسؤوليتي قد انتهت".

وعن البيوبيك التي صنعت حولها قالت ماري : من الغريب أن الجميع سيعرف عن حياتي ... أولادي وأحفادي سيعرفون كيف كانت رحلتي في الحياة.



ترجمة رانيا