افف يالله يعيننا ع الهبل والعبط اصلا بمجرد اني سمعت اصواتهم في الاعلان تلوعت جبدي شلون ساعتين ونص !!!!!!

ع الاقل العربية الفصحى مب خليجي مرة وحدة ...

مثل ما قالت جيهان منتظرينه عشان نضحك ..

تسلمين ع الموضوع ...

شكراً كاريشما على الخبر

الحقيقه عشان أحنا متعودين على أصوات الممثلين صعب نتقبل

لكن ترجمة ديفيداس ؟!!

ديفيداس كان أقوى أداء صوتى لشاروخ

انا مسجلة صوته على تليفونى أسمعه مثل الاغانى

ومين يقدر يقلد صوت بعمق واحساس شاروخ ؟!

الفيلم راح يفقد الكتير

تسلمى كاريشما

ماحبيت الدبلجه !!

حلاة الهنود بأصواتهم ..

لاوالصوت مو لايق على كارينا وشخصيتها بالفيلم اللي تدبلج عنها صوتها عجوز وثقيله وكارينا دورها مرحه وخفيفه ع القلب ..


يسلموووووو خيو ..

:n200613::n200613:
شيي يضحككك


مآآآ اتخيــل الفيم بدووون صووت بيبوو = (
والله تفآآآهه الفيلم بكآآمله مدبلج والاغآآني شكل غيير
هههههههههههههههههههه

حلآت افلام الهنووود بأصــــوآآتهم محد مثلهم http://www.mal7aq.com/smiles/smilies...cupidarrow.gif

الله يســــتر ياخووفي أطـــآلعه واكره الفيلم
من عقبــــــه >>بس فيني فضووول :n200667:

يسلمووو عسسوله ع الطرح

:n200678:

انا بشوفها فكرة حلوه لان مش الكل بيتابع الترجمه احيانا نتفرج من غير ما نطالع التلفزيون

شكرا على الخبر

و الله حمة الدبلجة اصابتهم

و لا قنات سلمت من هي القصة

و حتى كمان في مسلسلات هندية مدبلجة مغربية

اما دعايات الفلم و الله عم بطحك

واااااااااااااااااي ونااااااااسه يتحجون كويتي بعد جمعه جاي اوم شانتي اوم
يسلموووو على موضوع رائع يا ربي متى يصير يوم جمعه

شفت الاعلانات من فترة
بصراحة موضوع الدبلجة ده ملوش اى لازمة
حيحصل ايه لو عرضوا الفيلم مترجم عربى زى ما احنا متعودين
لازم يعنى Mbc تحط بصمتها
اى حاجة دلوقتى لازم تدبلجها

ميرسى على الموضوع

اي ياراس اي يا راسي
الحين ما افتكينا من الدبلجه السوريه اليمركبينها على التركيه
لا راحوا حطوها على الاجنبيه والحين على الهنديه
لالالالالالالالالالالالال الالالالالالالا
لا لا لا يشنون الفلم حلات الفلم والابطال يتكلمون بصوته
اااااااااااااااااا لا لا لا <<< وازيدج من الشعر بيت كل جمعه الساعه 9
فلم هندي مدبلج
لالالالالالالالالالالالال الالالالالالالالالالالالا لالالالالالالالا

ههههههههههههههههههههههههه ههههههههه شي يضحك
1-ممثيلين الهنود اشهر من النار على العلم فامله داعي الترجمه
2-والهنود عندهم رومنسيه ماهي عندنا بالعرب
3-كرونه حلاتها بصوتها ودلعها كيف يلقون مترجمه عربيه مثل كارينا