http://image1.indiaglitz.com/hindi/wallpaper/MOVIES/KalHoNaaHo/KalHoNaaHo_5_800.jpg

واااااااااااااااااو واااااااااو

يا عسل الخلفية جميلة جدا ومعبره

واغنية كل هوناهو ليها معزة خاصه على قلبي بجد

بعشقها

حالها حال كل اغاني افلام شارو ^_^ ميرسي انك جيبتيهالي فاتحاها في صفحه مستقله وقاعده بسمعها ^_^

روح انتي عندك معنى كلمات الأغنية ده

نفسي هموت واعرف كلامها

انتي عارفه كل نسخ الفيلم كنت بحملها علشان خاطر اشوف الترجمه

ولا عرفت يعني ايه الكلام ده

انا شفت شارو مره بيغنيها في برنامج اتجننت

والنبي يا روح لو تعرفي تجيبيلي معاني كلام الأغنية ده اكون ممنونة ما تعرفيش خلاص مش مهم

هههههههههههههههههه تصدقي مخدتش بالي انها مترجمه انجلش ههههههههههه يا روح

خلاص يا قمر انا كنت بسمعها بس دلوأتي بسمعها وبقرا الترجمه

لئة الفيلم مترجم بس الأغاني مش مترجمه

بصي هو سيرتش صغنن هههههههه

طلعت بأيه

har ghaRii badal rahii hai ruup zi.ndagii
مظاهر الحياة متغيرة باستمرارchaa.nv hai kabhii kabhii hai dhuup zi.ndagii
أحيانًا الحياة كالظلال, أحيانًا كضوء الشّمس har pal yahaa.n jii bhar jiiyo
عش كلّ لحظة فيها إلى اكبر حدjo hai samaa.n kal ho na ho
من اجل فرصة قد تكون غدا أو قد لاتكونchaahe jo tumhe.n puure dil se milta hai voh mushkil se
الشّخص الذي يحبّك بصدق ليس من السهل ان تجدهaisa jo koii kahii.n hai bas vohii sabse hasiin hai
ومن سيفعل هذا هو من اجمل المعجزات على الاطلاق
us haath ko tum thaam lo
امسك يد ذلك الشخصvoh meharbaan kal ho na ho
لأنك قد أو قد لا تجد مثل هذا الإحسان غدًا
har pal yahaa.n jii bhar jiiyo
عش كلّ لحظة فيها إلى اكبر حدjo hai samaa.n kal ho na ho
من اجل فرصة قد تكون غدا او قد لاتكونpalko.n ke leke saaye paas koii jo aaye
عندما شخص ما يجيء إليك بعلاقة حبّ
laakh sa.mbhaalo paagal dil ko
جمّع شجاعة قلبك المثار
dil dhaRke hii jaa'e
سيستمرّ بالدقpar soch lo is pal hai jo
لكن اعرف ماذا تعني هذه اللحظة
voh daastaan kal ho na ho
القصّة التي قد أو قد لا تستمرّ غدًا
har ghaRii badal rahii hai ruup zi.ndagii
مظاهر الحياة متغيرة باستمرارchaa.nv hai kabhii kabhii hai dhuup zi.ndagii
أحيانًا الحياة كالظلال, أحيانًا كضوء الشّمس
har pal yahaa.n jii bhar jiiyo
عش كلّ لحظة فيها إلى اكبر حدjo hai samaa.n kal ho na ho
من اجل فرصة قد تكون غدا او قد لاتكون


ولقيت ترجمة كل الأغاني كمان ههههههههه كتابة

فلم روووعة بس بيبكي كتير انا لما شفتة اول مرة بكيت كتير وكل مرة بشوفة ببكي
http://i221.photobucket.com/albums/d...Ho%202/th3.jpg

بصراحة هذا المشهد دمار
كتير حزين
بس اغاني هالفلم رووووعة بحبة كثير

ابتسامة شهيد فعلا واللهي

المشهد ده حزين جدا الفيلم عموما مؤلم

رغم انه مؤلم

الا ان بجد شارو ادى كل طاقته في الفلم ده كان بينزف مش بيمثل ^_^

بجد فيلم من اجمل الأفلام