|
|
اقتباس:
ا[align=center]لكينغ كمال:) هل الكينغ كمال عضو في هذا المنتدى ايضا؟:happy: كنت أعرفه انا ايضا . مواضيعه جميلة و رائعة[/align] |
اقتباس:
بس وين صبغة شعره :crying::crying::crying::crying: يسلمو ياروحي على الصوره :love::love::love: |
|
|
اقتباس:
اشكرك كتييييييييييييييييييير :love::love: |
Duplicate
Mere Mehboob Mere Sanam kab main ne yeh socha tha when did i ever imagine this? kab main ne yeh jaana tha when did i ever guess? kab main ne yeh socha tha when did i imagine this? kab main ne yeh jaana tha when did i ever guess tum itne badal jaaoge that you'd change so much, tum itne mujhe chaahoge that you'd want me so much, tum itna pyaar karoge that you'd love me so much, tum yuun iqraar karoge that you'd agree to me like this? mere mahabuub mere sanam shukriya meharbaani karam my beloved, my darling, thank you, i'm indebted, it's all your doing! kab main ne yeh socha tha when did i imagine this? kab main ne yeh jaana tha when did i ever guess tum itne badal jaaoge that you'd change so much, tum itne mujhe chaahoge that you'd want me so much, tum itna pyaar karoge that you'd love me so much, tum yuun iqraar karoge that you'd agree to me like this? mere mahabuub mere sanam shukriya meharbaani karam my beloved, my darling, thank you, i'm indebted, it's all your doing! aankhon men jo narmi hai pahale to nahin thi the softness in your eyes was never there before; saanson men jo garmi hai pahale to nahin thi never before was there such passion in your breath pahale to na yuun chhaayi thi zulfon ki ghataayen the clouds of your hair never before spread like this; pahale to na yuun mahaki thi aanchal ki havaayen the breeze cast by your scarf was never so fragrant pahale to nahin aati thi tumko ye adaayen never before did you have such niceties; aaj kitne hasin hain sitam shukriya meharbaani karam what a beautiful outrage this is! thank you, i'm indebted, it's all your doing! mere mahbuub mere sanam shukriya meharbaani karam my beloved, my darling, thank you, i'm indebted, it's all your doing! tum par mere pyaar ka jaaduu pahale to nahin tha never before was the magic of my love at work upon you dil jaisa hai beqaabuu pahale to nahin tha never before was your heart so vulnerable pahale to nahin hoti thi yuun pyaar ki baaten never before did you talk so of love; hairaan huun main sunke sarkaar ki baaten i'm amazed listening to the gentleman's words! iqraar ki baaten ho ya inkaar ki baaten whether you're accepting me or refusing, baat chheri to hai kam se kam shukriya meharbaani karam at least you've broached the topic! thank you, i'm indebted, it's all your doing! mere mahbuub mere sanam shukriya meharbaani karam my beloved, my darling, thank you, i'm indebted, it's all your doing! kab main ne yeh socha tha when did i imagine this? kab main ne yeh jaana tha when did i ever guess tum itne badal jaaoge that you'd change so much, tum itne mujhe chaahoge that you'd want me so much, tum itna pyaar karoge that you'd love me so much, tum yuun iqraar karoge that you'd agree to me like this? mere mahabuub mere sanam shukriya meharbaani karam my beloved, my darling, thank you, i'm indebted, it's all your doing! |
Do Pal Ruka من فيلم Veer Zaara
Do pal ruka, khwaabon ka kaarvaan للحظتين توقفت قافلة الأحلام Aur phir, chal diye, tum kahaan, ham kahaan وبعدها )(ثم مشينا / رحلنا ، أين أنت وأين أنا Do pal ki thi, ye dilon ki daastaan للحظتين كانت هذه قصة القلوب Aur phir, chal diye, tum kahaan, ham kahaan وبعدها (ثم) مشينا / رحلنا ، أين أنت وأين أنا Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan وبعدها (ثم) مشينا / رحلنا ، أين أنت وأين أنا Tum the ke thi koyi ujli kiran لقد كنتِ كشعاع نور واضح المقصود:هل كنت انت ذلك الشعاع الواضح Tum the ya koyi kali muskaayi thi أو كنتِ برعم مبتسم الاصح:هل كنت انت؟(ام) كان برعم مبتسم؟ حيث ya=ام+او Tum the ya sapnon ka tha saawan لقد كنتَ مطر أحلام غزي ر المقصود:كنت انت؟ام مطر احلام غزير؟ ( saawan) موسم الأمطار الغزيرة في الهند Tum the ke khushiyon ki ghata chhaayi thi أو كنتَ سحابة سعادة تظلل Tum the ke tha koyi phool khila لقد كنتِ كوردة متفتحة Tum the ya mila tha mujhe naya jahaan أو كنتَ أنت فقابلتُ عالم جديد المقصود:كنت انت؟ام انني قابلت حياة جديدة؟ Do pal ruka khwaabon ka kaarvaan للحظتين توقفت قافلة الأحلام Aur phir chal diye tum kahaan ham kahaan وبعدها (ثم) مشينا / رحلنا ، أين أنت وأين أنا Do pal ki thi, ye dilon ki daastaan للحظتين كانت هذه قصة القلوب Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan وبعدها ( ثم) مشينا / رحلنا ، أين أنت وأين أنا Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan وبعدها ( ثم )مشينا / رحلنا ، أين أنت وأين أنا Aa... aa... aa... Tum the ya khushboo hawaaon mein thi كنتِ أنتِ أم كانت رائحة عطرة في الهواء Tum the ya rang saari dishaaon mein the كنتِ أنتِ أم كانت ألوان في كل الحالات / الحركات Tum the ya roshni raahon mein thi كنتَ أنتَ أم كان ضوء في الطرق Tum the ya geet goonje fizaaon mein the كنتَ أنتَ أم كانت أغاني تدوي في الفضاء Tum the mile ya mili thi manzilein لقد وجدتُكِ(أنا) أم وجدتُ أهدافي Tum the ke tha jaadoo bhara koyi sama كنتَ أنتَ وكأنكَ سماء مملوءة بالسحر Do pal ruka, khwaabon ka kaarvaan للحظتين توقفت قافلة الأحلام Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan وبعدها ( ثم ) مشينا / رحلنا ، أين أنت وأين أنا Do pal ki thi, ye dilon ki daastaan للحظتين كانت هذه قصة القلوب Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan وبعدها ( ثم ) مشينا / رحلنا ، أين أنت وأين أنا Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan وبعدها ( ثم )مشينا / رحلنا ، أين أنت وأين أنا Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan وبعدها ( ثم )مشينا / رحلنا ، أين أنت وأين أنا |
|
|
| الساعة الآن 18 : 11 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
adv helm by : llssll