|
مالذي يمكن لي أن أقدمه لكِ ... هل ... ؟ تقطع حديثه المسترسل وتقول بنبرة خافتة : كوب شاي . لا يصدق أذنيه بأنها قد تكلمت معه ، ويقول لها : حالا سوف أحضره لكِ ، لا تذهبي .... لدي قنبلة في حقيبتي إذا تحركتِ من هنا سوف تنفجر ، سوف أعود حالا بالشاي ، لا ترحلي !! وما إن يعود بالشاي ، يراها قد صعدت على متن القطار و إنطلق القطار ، وبقي "عمر " وحيدا ممسكا بكوبي الشاي ، و ينظر إليها وتبادله هي النظرات مبتعدة .... مجرد نظرات صامتة ولكنها تقول الكثير . مشهد واحد فقط يدل على أن هنالك الكثير و الكثير في هذا الفيلم العظيم ، مشهد واحد يبين معالم الشخصيات الرئيسة بالفيلم ، مشهد واحد يدل على أن هذين الشخصين قد كتب لهما حب أبدي ... تبدأ القصة بعد ذلك في التوغل أكثر إلى الجانب المظلم منها ، جانب الإرهاب و دوافع في الجبهة الشمالية من البلاد ، يبدأ "عمر" في بدأ سلسلة من التحقيقات حول الاحوال المعيشية و السياسية بالمنطقة ، http://www.shah-rukh-khan.info/movie..._dil_se_05.jpg يبدأ في الخروج للقرى النائية و السؤال عن التغييرات التي حصلت منذ إعلان الهدنة بين الهند و باكستان ، ويبدأ في أخذ الاراء حول ماتعنيه الذكرى السنوية لإستقال الهند ، يفاجأ بأن الحرب لا تزال قائمة بتلك القرى ، ولكنها حرب من نوع أخر ، إنها بين الجماعات الإرهابية الباكستانية و المدنيين ، فتلك الجماعات دائما ماتشن غارات على تلك القرى ، الهدف الرئيسي منها هو التجنيد الاجباري للأطفال و الفتيان ، فبما أن تلك القرى تنتنمي للدولة الهندية ، فمعنى هذا أنها عدوة للباكستان ، يتبع |
هذا ماجاء على لسان زعيم إحدى تلك الجماعات بعد أن نجح "عمر" في إجراء مقابلة معه ... لقد كان عمر على يقين بأن هذه الكلمات الطنانة ، ماهي إلى أعذار واهية يحاول من خلالها زعماء تلك الجماعات ، تبرير جرائمهم البشعة ، فالهند في نظره هي بلاده التي ضحى والده بحياته في سبيل إستقلالها ، لقد كان والده في الجيش ومات وهو يدافع عن أرضه الشيء الذي يجعل من تلك الارض ، أمانة على "عمر" أن يحفظها و أن لا يدعها ضحية لمن يريد أن يغتصبها أو يعبث بها .... كل هذه القيم و المبادء كانت تشكل هدفا لدى "عمر" ، هدفا لم يعرف نفسه أنه على وشك أن يضحي به في سبيل شيء أسمى . عدوة يجب ترهيبها و السيطرة عليها في سبيل الهدف الاسمى ، السيطرة على الهند و أخضاعها لحكم باكستان ، حيث سوف تعود الامور لنصابها ، نحن لسنا بقتلة متوحشين ، نحن جنود ... ثوار ، هدفنا الرئيسي هو العدالة تمر بنا الاحداث بتناغم عجيب ، لنرى إجتماع "عمر" مع "ميغان" في أكثر من مناسبة ، وفي كل مناسبة يحاول "عمر"أن يسبر أغوارها أن يحاول فهمها أو حتى أن يحاول إقناعها بحبه ، وفي كل مناسبة يفاجأ برفضها له ، ولايجد لرفضها هذا مبررا ، فهو يعلم يقينا أنها تحبه ، كل نظرة من عينها تصرح بذلك الحب ، كل رعشة من جسدها عندما حاول تقبيلها عنوة ، تقول أنها تحبه ، كل صفعة من يدها لوجهه و جسده عندما إستفزها تعبر عن ذلك الحب ، إذن لماذا ترفض الاقرار بذلك . http://www.gulzaronline.com/dilse3.gif تصل ذروة الأحداث عندما تلعب المصادفة دورا عجيبا في إجتماعها لوحدهما في أحدى المناطق النائية ، حيث ينجح عمر في البوح بكل مشاعره ومكنونات قلبه ل"ميغان" ، ويتأكد من صميم قلبه أنها هي الأخرى تبادله نفس تلك المشاعر ، في واحد من أروع المشاهد التي صنعت في تاريخ السينما الرومانسية : يتبع |
ميغان : ماهي أكثر الأشياء التي تكرهها في حياتك ؟ - عمر : أنا أكره هذه المسافة بيننا ، و أكره كرهكِ لي ، و لكن أكثر ما أكره : عيونكِ ، لأني أعجز عن معرفة ماهو السر الذي تخبآنهِ .... الأن سوف أخبرك ماهي أكثر الأشياء التي أحبها في حياتي ، أنا أحب معرفتي بأنك موجودة في هذا الكون ، و أحب معرفتي بأني أحبك أكثر من أي شيء أخر في الكون ، و لكن أكثر ما أحبه : عيونكِ ، لأني أعجز عن معرفة السر الذي تخبآنه . http://mimg.sulekha.com/hindi/dil-se/stills/dilse1.jpg ، أنا أحب معرفتي بأنك موجودة في هذا الكون ، و أحب معرفتي بأني أحبك أكثر من أي شيء أخر في الكون ، و لكن أكثر ما أحبه : عيونكِ ، لأني أعجز عن معرفة السر الذي تخبآنه . ولكن المفاجأة التي لم يكن يتوقعها ، هي عدم وجودها عند إستيقاظه ، ذهبت ولم تترك خلفها سوى جملة على رمال الصحراء ( بعض الأشخاص مثل الأسماء على الرمال ، يتم نسيانهم بمجرد أن تهب عاصفة رياح قوية ) ، بين لحظة و ضحاها يتحول حبه و عشقه و تعلقه بها إلى كره و بغض و إشمئزاز ، كيف لها أن تفعل به كل هذا ، كيف لها أن تدمر قلبه و تجرح فؤاده ، من يمتلك ياترى كل تلك القسوة و الشر في قلبه ، لماذا فعلت به هذا . ومانلبث أن نجد الإجابة على ذلك عندما ندرك أن "ميغان" ماهي إلى عضوة محترفة في جماعة إرهابية هدفها تنفيذ عملية إنتحار بشرية في الموكب الرئاسي الذي سوف يقام في "بومباي" بمناسبة مرور 50 سنة على إستقلال الهند . تتطور الأحداث بشكل إنسيابي رائع لنرى أن "عمر" قد قرر الزواج من قريبته "بريتي" في محاولة لنسيان "ميغان" ، ولكن عند إحتفاله بمراسم الخطوبة ، يفاجأ بها تقف أمامه ، لايدري لماذا أتت و لا كيف جائت ، كل مايعلمه أنه لا يزال يحبها . تطلب منه في حياء أن يسمح لها هي و صديقتها في البقاء في منزله ، و أن يؤمن لها عملا في الأذاعة التي يعمل بها ، يوافق لا لشيء إلى من أجل حبه لها ، نشهد في تلك الفترة العديد من المشاهد المؤثرة بحق ، منها مشهد سوف يظل بذاكرة من يشاهده ، حيث يجتمع بها على إنفراد و يسمعها تسجيلا لحوار سبق ودار بينها ، وينجح في إثارة عواطفها إتجاهه مرة أخرى . ويطلب منها أن تهرب معه ، ويعاهدها بأن يترك خطيبته وعائلته و حياته في سبيلها ، ولكنها لاتزال على رأيها ، وهو لايزال مستغربا لرأيها . تتداخل الأحداث و يعرف أخيرا "عمر" سر "ميغان" وما تحاول أن تنفذه ، ويحاول أن يثنيها عن تنفيذ مهمتها ، ولكن هل يستطيع ، في لحظة إتخاذ القرار من سوف يختار ، حبه أم وطنه أم **** ؟!! يتبع |
|
خبررررررر من ترجمتي .....
اتمنى يكوون واااضح لكم.... SRK goes solo for Koffee With Karan إس آر كي يذهب منفردا لKoffee مع كاران ... http://www.hindustantimes.com/news/i...nstorypage.jpg بعد دعوة المزيج المهلك من filmstars لصاحب المشاهير نقاش Koffee تظهر مع كاران ، قرر المخرج كاران جوهر تكريس حلقة كاملة لصديقه الحميم ، نجم شاه روخ خان. "... غدا اطلاق النار مع شاروخان... له منفردا! ان Koffee بتعمق... دردشة حول قصص متصلة >> أرسلت كاران علىصفحه التغريد له .. وقد عملت معا على جميع المشاريع ومديري جوهر ، بما في ذلك هوتا كوش كوش هاي ، كابهى خوشي الغامدي كابى ، كابى الفيدا كيناه ناه واسمي خان. وسيكون من المثير رؤية ما وتدريبات حول شاه روخ جوهر دردشات عادة على العرض مع اثنين من المشاهير. وقد كان لديه بالفعل بعض السؤال أنيق وقذائف الإجابة مع الضيوف مثل عمران خان رانبير كابور ، سونام كابور ، ديبيكا بادوكون وسيف علي خان ، كارينا كابور. وقد قتل ايضا لاظهار مع النجم اميتاب باتشان وابنته شويتا ناندا ، وبصرف النظر عن شهيد كابور وبريانكا شوبرا. وووووووااااووووو ... يعني شاااروختي راااح يصوررر حلقه مع كوفي وذ كاارااان....:_(6):.... اتمنى الخبرررر يعجبكم.... |
وهذاا كلااام كاااراان على الويتررر..
Ok guys!! Goodnight!! The shahid-pc episode was superb!!! Shooting with SRK 2mor...him solo!! An indepth koffee chat about everything!! قبل النوم! وكانت حلقة شهيدر رائع! اطلاق النار مع منفردا... شاروخان له 2mor! وkoffee بتعمق دردشة حول كل شيء! ... :48:... |
ياريت من تنزل البنوتات يبذلون لناا جهد بترجمة الحلقة
و الله محتاجين الترجمة عاد متى حلقة شاروخ .. امممممممممم |
هلااا وغلااا ...
بسووومه... والف مبررروك فوزكم علينااااا....::.. اماا بخصوص الحلقه .. ان شاااء الله شاااروخ رااح يصوررر مع كااارااان بكررره .. يعني رااح نستنااا صوررر وفيدوهاات وحركتااات....:48:.. .......................... بسومه شوفي وحده من الفانز عملت تصميم على التويترر لشاااروختي عشاانه ما دخل التويترررر .... http://s3.amazonaws.com/twitpic/phot...pTzDGQy68D4%3D من جد مشتاااقين له حيييييييييييييييييييييييي ييييييييييييل....!!!!!!!!!!!!!!:la:.. . |
بسووومه شووفي هالفيديووو الخقه.....:la:...
http://www.youtube.com/watch?v=yITD4xKkkD4 اااااخ بس اناا...على اووووور باااس....:panicsmiley2: |
قضيت عمري و انا ادور عليه هالفيديوو
ههههههههههه من ايد ما نعدمها |
| الساعة الآن 04 : 10 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
adv helm by : llssll