منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت' حبايب راني موكرجي [ 2 ]

Rani Mukherji takes off for a London vacation

MUMBAI: While most actors prefer to take a break after hectic activity, Rani Mukherji likes to be different. The Bengali actress who has Yashraj's Dil Bole Hadippa releasing on the 18 September is taking a vacation to prepare herself for the onslaught of media interviews to promote her film.

A close friend said, "Rani is off to Paris to shoot for a magazine cover. She is accompanied by designer Sabyasachi who has designed her costumes for the photo shoot. But after that, Rani will head for London for a holiday. Once she is back she will be ready to face the cameras and journalists."

Rani's shooting schedule has not been at all hectic. Apart from the one film that she has in hand, Dil Bole Hadippa, the actress has a few advertisement endorsement shootings to do. A source said, "It is not her shooting schedule that is hectic. Rani attends to a lot of private gatherings. She danced with Shah Rukh Khan at the King Khan Nite for a wedding in Mumbai, thereafter she accompanied him to Malaysia for another social get together. These private parties are keeping her busy."

Once Rani returns, she will be caught in the whirlpool of activity of promoting her film. So it is vacation time in London and we are told by her source, "It will be a time for Rani to pamper her body and soul. So there will be lots of spas for relaxation and shopping to rejuvenate."

العربي

راني تقلع عن عطلة في لندن

مومباي (رويترز) : في حين أن معظم الجهات الفاعلة تفضل أن تأخذ استراحة بعد النشاط المحموم ، راني يحب أن تكون مختلفة. الممثلة البنغالية الذي ياشراج لديل بولي Hadippa الافراج عن 18 سبتمبر يأخذ اجازة لإعداد نفسها لهجوم من المقابلات وسائل الاعلام للترويج فيلمها.

وقال صديق مقرب "راني هو خارج الى باريس لاطلاق النار لمجلة تغطية. ويرافقها مصمم سابياساشي الذي صمم ازياء لها لاطلاق النار على الصورة ، ولكن بعد ذلك ، راني سيتوجه الى لندن لقضاء عطلة. مرة واحدة هي مرة أخرى أنها سوف تكون على استعداد لمواجهة الكاميرات والصحفيين ".

الجدول الزمني لاطلاق النار راني لم يكن في جميع المحمومة. وبصرف النظر عن فيلم واحد أن لديها في متناول اليد ، ديل بولي Hadippa ، الممثلة لديه تأييد إعلان القليلة اطلاق النار للقيام به. وقال المصدر ان "اطلاق النار وليس لها جدول زمني الذي المحمومة. راني يحضر إلى الكثير من التجمعات الخاصة ، وهي ترقص مع شاه روخ خان في خان نيت الملك لحضور حفل زفاف في مدينة مومباي ، بعد ذلك انها رافقته الى ماليزيا لمدة الاجتماعية معا ، وهذه الأطراف الخاصة والاشتغال بها. "

وبمجرد عودة راني ، سيتم القبض عليها في دوامة من النشاط لتعزيز فيلمها. لذا فقد حان الوقت عطلة في لندن وكما قيل لنا من قبل مصدر لها ، "وسيكون من وقت لراني لتدليل جسدها وروحها ، لذلك سيكون هناك الكثير من المنتجعات للاسترخاء والتسوق لتنشيط".

من ترجمتي