منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبايب سلمان خان

سلمان خان: الملك

سلمان خان يتحدث عن خوفه مؤخراً عن وضعه الصحي ، ومسائل عائلية وكونه ملك شباك التذاكر المنتظر
http://filmfare.com/media/content/20...86_600x450.jpg
هو لقب بأسم الولد سيئ ,الأمير ظلام السوء ... كل شيء. ولكنه تغلب على هذه النعوت، وهذا الاسم أطلق عليه من قبل الصحافة السيئة. سلمان خان هو قانون في حد ذاته. وصناعة برجل واحد. رغم من نمو الصحافة السيئة ،إلا أن مزيد من شعبيته ترتفع. ببساطة، لا يمكن تلمس هذا.

س: واجهت عدة مشاكل صحية أثناء تصوير إيك ذا تايغر؟

كنت أعاني من التهاب العصب الثالث (أضطراب العصب ألوجهي انه يعطي ألم تشبه صدمة إلى الخد، الجبهة والفك). أجريت لي عملية جراحية في غاما في الولايات المتحدة. ان الألم المبرح جداً.و تحملت ذلك لمدة سبع سنوات. وبدأ هذا المرض عندما كنت أصور فلم بارتينر. شَعرَت بأن شخص ما كَانَ يَضْربُني بشكل مستمر. بعد كل دقيقة، ثم بدأ ألم يرتفع أربعة أضعاف في شدة ويستمر لمدة 45 ثانية تقريبا. لم أتمكن من التحدث، والمشي أو التحرك ثم تمثيل بعد ذلك. استغرق الأمر ساعة ونصف لأكل أمليت واحدة. كانت المرة الوحيدة التي يمكنني أن أكل فيها هي بعد 2-3 من المشروبات. نوع من الكحول يخدر الحواس. لكن بعدها توقفت حتى عن العمل. لم أتمكن من التحدث بشكل صحيح. كنت في ذلك وقت أخذ حوالي 7500 ملغ من المسكنات ولحد الآن الألمِ يَستمرُّ.

الأطباء لا يَستطيعوا أن يصدقوا بأني تحملت ذلك ألم لمدة سبع سنوات على ما يبدو أن هذا المرض وأثاره قوية جدا أكبر مما يمكن تحمل قد يسبب الانتحار. سألوا: "أنت لا يزال على قيد الحياة؟" الناس الذين يعانون من هذا المرض عادة لا يتحدثون عن ذلك. لكن بمجرد بدأت بالحديث عن هذا الأمر، فقد بدأ الناس بتقديم المساعدة الآن. ويمكن معالجة هذه المشكلة بسهولة. ولكن الآن طوّرتُ مشاكلَ أخرى. لدي الآن a 3.5 مليمتر من تمدد الأوعية دمويةِ في دماغِي و(AVM malfunction)(اتصال غير طبيعي بين الشرايين والأوردة).

س: ما هو تمدد الأوعية الدموية؟

تمدد الأوعية الدموية هو تضخم غير طبيعي في أحد الشرايين. انها قريبة من الدماغ. لذلك لا أستطيع الحصول على عملية جراحية. إذا فعلت، هناك فرصة أن نزلق إلى غيبوبة.

س: برغم من مضاعفات كثيرة والألم، كيف نجحت في كل تلك الأعمال المثيرة في إيك ذا تايغر؟

هو كان تحدي بالنسبة لي. وليس من مفترض بي الإنحناء، يعمل شقلبات أو يمر بتقلبات في ضغط الدم. ليس من مفترض بي ممارسة جري لدرجة أن أبدأ باللَهْث. قبل كل شيء، ليس من مفترض بي أن أنغمس في أي عمل حيث رأسي يكون تحت جسدي. لكن، أنا أفعل الاشياء التي ليس من المفترض بي فعلها . تلك هي قصة حياتي.

س: لابد بأن عائلتك صدمت عند سماع خبر مرضك ...؟

أنا أبداً لا أشارك تعاستي معهم. أنَظْر إلى المعاناة حولي (أظن يقصد أناس الي أقل منه فقراء والمرضى) ، وتشعر أنك أفضل حالا من معظم. كان هناك ألم ولكني عالجتُه. وكان أربااز (خان)، سهيل (خان) والفيرا (خان) معي عندما ذهبت للعملية ، في حين أربيتا (خان) بقيت في مومباي مع أمي وأبي.

س: هل كنت متوترا قبل الجراحة؟
قبل دخول للعملية جراحية، وقلت "Chalo guys see you later ". وقال أربااز :" نحن في الكافتيريا".
"والجراحة، التي كان من المقرر تكون مدتها ساعتين أستمر لأكثر من ثماني ساعات. (يضحك) ومن ناحية أخرى، سأم أربااز وأجرى كل ما يقدمونه من فحوصات مطلوبه وجعل الأطباء بؤساءَ جداً هناك.

س: ما هي المعادلتك مع أربااز وسهيل؟
نحن أصدقاء. سهيل أصغر مني بخمس سنوات ولكن عندما تكبر لا يهم ذلك . في الواقع، وأصدقاء والدي هم أصدقائنا وأصدقائنا وهم أصدقاء والدي. لدينا نفس المجموعة من الأصدقاء.

س: هل تعطيهم النصيحة؟
لا، لا. أنهم أذكياء. في الواقع، أنا خارج عن العالم تماما . وهم أكثر معرفة في الأمور الدنيوية لذلك أنا الوحيد الذي يحصل على النصيحة.

س: أنت اليوم من بين الخانات تقود ثلاث ضربات ناجحة من المشاهدات ...؟
لا يوجد شيء من هذا القبيل. أنا لا أعرف ما الذي يجعل الفيلم يعمل بشكل جيد. يمكن أن تسوء تماما أيضا. أنا أفعل الأفلام، والتي هي أكبر من الحياة، وهي تصبح أكبر من سابقتها. كل ما أعرفه هو أن الجمهور يجب أن لا يجده سخيف. ربما الممثل يصبح صورة كاريكاتير لنفسه. أيضا، والفيلم القادم يجب أن يكون أفضل من سابقتها، ولا يَكُونَ بشكل مضخّم جداً بِحيث يكون غير قابل للتصديقُ. وذلك أساسياً وإذا القصّةِ وعاطفةِ حبِّكِ للعْملُ تعمل، فلمكَ يَعْملُ.

س: والدك، الكاتب سليم خان صنع نجوم بارزون. لكنك أصبحت نجما من دون سيناريو واحد مكتوب له ...؟
صنع سليم خان النجوم بكتاباته. ولكن سليم خان أنجبَني. فكنت إنتاجه الأول. لذا أَنا قبل الآخرون. هو ليس فقط أنجبَني ولكن وجّهَني أيضاً في الحياةِ الحقيقيةِ.

س:هل هناك أي شخصية كتبها والدك كنت ترغب فإن تصبح مثلها عندما تكبر؟

أخذت مني 20 عاما للعب أكبر شخصيات في الحياة . وقد عمل صورة لواقع الحياة مع صورتي أنا <يعني شخصيته >لإنشاء هذه الشخصيات. كما بريم في ماين بيار كيا، أنا لا يمكن أن أحلم بعمل هذه الأفلام التي أقوم بها اليوم . في وقت سابق حاولت ولكنها لم تكن أبدا مقنعة. لقد لعبت شرطي، وهو محام ولكنها لم يكن لديهم أي تأثير. إلا أنها لا تبدو مقنعة. أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَلْعبَ حتى a mohalle ka dada يُواجهُ 10 أشخاصَ. لكن اليوم أنا قَدْ أَكُونُ قادر على سَحْب الاتهام ِوالاقتناع. استغرق هذا عقدين من الزمن لكسب المحبة والاحترام من المشجعين. أُريدُ أَنْ أَلتزمَ بتلك الثقةِ.>بنات وشباب احس ترجمتي هنا غلط روحوا المصدر ترجموها إذا مافهمتوا

س:الأطفال يَحبّونَك ويَعتقدونَ بأنّك خاصّ. و يُقسمونَ بك.

أعتقد هذ لأني أحب الأطفال. أنا أحب المشاغب و أحب الحلو. أيضا الأذكياء أنا لست مولعا بهم > هم شاكة بترجمتي عيوني تعورني>. ولكن هذا ليس ذنبهم، بل هو خطأ من والديهم الذين تربيهم من هذا القبيل. بعض الآباء يريدون تحقيق أحلامهم من خلال أبنائهم.

أنت على ما يبدو مولعا جدا بأبناء اخوتك (أيان، نيرفان وأريان) ...؟

نعم أنا كذالك مولع بهم , هم أطفال جيدون. أشقياء ولكن محترمين ومرحين. وهم يحبون الرياضة. وهم جيدون في الدِراسة أيضاً.

ترجمتي
المصدر
http://filmfare.com/interviews/salma...ungle-678.html