منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبآيب شآروخآن [ 54 ]

ترجمة اخر تغريدات شاروخ خان :

https://pbs.twimg.com/media/B5QTdFtCQAEMf5g.jpg:large

مباشر من سينما مارثا ماندير : الشاروخانيين تجمعوا من أجل العرض الخاص لفلم DDLJ الذي تم تنظيمه من قبلنا !

^(شاروخ عمل ريتويت للتغريدة)

ق1ق1

https://pbs.twimg.com/media/B5QTy7XCUAAnJPx.jpg:large

نادي معجبينك من تشيناي في موقع سينما مارثا ماندير في إنتظار مشاهدة الإحتفال بمرور 1000 أسبوع على عرض فلم DDLJ . وسائل الإعلام هنالتسجيل اللحظات .

^(شاروخ عمل ريتويت للتغريدة)

ق1ق1

https://pbs.twimg.com/media/B5QUbePCAAATkEW.jpg:large

الحشود تقوم بتقليد وقفة شاروخان الشهيرة بينما تنتظر الإحتفال بمرور 1000 أسبوع على عرض فلم DDLJ في سينما مارثا ماندير .

^(شاروخ عمل ريتويت للتغريدة)

ق1ق1

كتب :

1. Slowly it's becoming a world of exhibition, v feel if it's not in the know of a million ppl it's worthless...Friendships, upsets...(cont)

2. (Cont)...b'days & condolences. Its all very strange....a mixture of voyeurism & vanity. We should coin a word for it: vainyeurism!!!

1. " ببطء أصبح الأمر عالما من الإستعراض , نحن نشعر أنه إذا لم يكن الأمر حول معرفة أسرار و خفايا مليون شخص فهو عديم القيمة ... "

2. " الصداقات , الأحزان , أعياد الميلاد و التعازي . جميعها تبدو غريبة للغاية ... "

3. " فهي عبارة عن خليط من إستراق النظر و الغرور . ينبغي علينا أن نقوم بتشكيل كلمة تصف ذلك : التلذذ بالتلصص !!! "

ق1ق1

نزل تريلر فيلم Alone

https://www.youtube.com/watch?v=e0pdoezNhmc

وكتب :

* I am not meeting you Alone ever Bipasha!!! Wish you the best for your film. Bless you.
* " لن أقابلك وحدي مطلقا بيباشا !!! أتمنى الأفضل لفلمك . بارك الله فيك ."

^اسم الفلم وحدي (Alone)

ق1ق1

https://pbs.twimg.com/media/B5QZ5aoCcAArDdN.jpg:large

فخورين !!!!!

^(شاروخ عمل ريتويت للتغريدة)

ق1ق1

https://pbs.twimg.com/media/B5QcVWnCQAAQhI8.jpg:large

فريق عالم شاروخان و نادي معجبين شاروخان في تشيناي متواجدون خارج مانات من أجل حملة تنظيف 1000 أسبوع لفلم DDLJ المعجبين جنبا إلى جنب من أجل شاروخان

^(شاروخ عمل ريتويت للتغريدة)

ق1ق1

*Late nite shoot at YRF, Mumbai. No better way to drive back home, then to a day when it's a 1000 weeks of DDLJ.
*" التصوير لوقت متأخر من الليل في إستديوهات ياش راج , مومباي . لا توجد طريقة أفضل من القيادة عائدا إلى المنزل , و من ثم بدء اليوم الذي يتم فيه DDLJ ألف أسبوع عرض ."

ق1ق1

نزل هالصوره

https://pbs.twimg.com/media/B4p7pFoCEAAdmJj.jpg:large

وكتب :

*Tried my 20 yrs later Raj look. The bag and me is original from the film....the smile is from today for a 1000 weeks!
*" قمت بتجربة اللوك الخاص براج بعد مرور 20 عاما . الحقيبة و أنا هما النسخة الأصلية من الفلم ... الإبتسامة هي من يومنا الحاضر من أجل الـ 1000 أسبوع عرض ."

ق1ق1

https://pbs.twimg.com/media/B5QhzxYCcAAa3GC.jpg:large

شاهد الجزء 2 من برنامج Walk the Talk مع شاروخان و شيكار جوبتا على قناة NDTV يوم الجمعة الساعة 8.30 مساء !

^(شاروخ عمل ريتويت للتغريدة)

ق1ق1

*Respect for my friend coactor & absolutely real Kajol. May her life & family be as happy as she is always. DDLJ is all Simran & I thank her
" إحترامي لصديقتي و شريكتي و بالطبع كاجول الواقعية .أتمنى أن تَعُم حياتها و عائلتها السعادة بقدر ما هي عليه دائما . فلم DDLJ بأكمله هو سيمران و أنا أشكرها ."

ق1ق1

*And when it rains it pours....feel so much love today....it seems even the rain is only for me. Thank you Allah for every breath I take.

" و عندما تمطر فإنها تهطل بغزارة ... أشعر بالكثير من الحب اليوم ... و حتى أن الأمر يبدو و كأنها تمطر من أجلي فقط . شكرا لك يا الله على كل نفس منحتني إياه ."

ق1ق1

مانديفي شارما :

https://pbs.twimg.com/media/B5QlypQCMAAQW0A.jpg:large

الصور الظلية لديها نفس العطاء من البكرة إلى الحياة الواقعية .راج و سيمران في سينما مارثا ماندير للإحتفال بـألف أسبوع عرض لفلم DDLJ .

^عمل ريتويت للتغريدة

ق1ق1

مديرة أعمال شاروخ بوجا دادلاني :

https://pbs.twimg.com/media/B5QnjFUCcAA5qNI.jpg:large

سينما مارثا ماندير ممتلئة بالكامل من العروض الصباحية و حتى العرض الأخير ...
الحشود تنتظر في الخارج حتى منتصف الليل ... يا له من حب .

^عمل ريتويت

ق1ق1

*Beyond complexes…insecurities…issues….lies a secret fragility we all have. Let no one ever use that….keep it secret. Random life lesson…
* " فيما وراء التعقيدات ... إنعدام الأمان ... المشاكل ... يكمن الضعف المخفي الذي نملكه جميعا . لا تدعوا أي شخص يستغل ذلك ... حافظوا على سريتها . درس عشوائي من الحياة ..."

ق1ق1

نزل هالصوره

https://pbs.twimg.com/media/B4vOFe4CMAAf3ID.jpg:large

وكتب :
*Shooting for Nerolac Paints in Black & White.
*" أقوم بالتصوير من أجل دهانات Nerolac بالأسود و الأبيض ."

ق1ق1

https://pbs.twimg.com/media/B4vY43iCIAADzdR.jpg:large

وكتب :
*There will always be a strong shadow where there is a light of 20 yrs. Thank u all for the DDLJ memories.
*" سيكون هناك دائما ظلا قويا حيث يوجد فيه ضوء 20 عاما . شكرا لكم جميعا من أجل ذكريات فلم DDLJ ."

ق1ق1

*The soul is healed by being with children. Extreme anger & disgust for all those who took our children, our future, our healers away.
*" الروح تشفى عن طريق التواجد مع الأطفال . غضب شديد و إشمئزاز من كل أولئك الذين سلبوا منا أطفالنا , مستقبلنا , معالجين أرواحنا ."

ق1ق1

*Strenuous shoot but so fulfilling when u know it's like the first & last time. Need to sleep now...have a long day ahead. It's already day!!
*" تصوير شاق و لكن مرضي للغاية عندما تعلم أنه مشابه للمرة الأولى و الاخيرة . أحتاج إلى النوم الآن ... لدي يوم طويل أمامي . و لقد بدء اليوم بالفعل !! "

ق1ق1

*A day of learning. First from Stanford students, learnt wot the future looks like & then my daughter on stage...learnt wot acting should be.

*" يوم التعلم . في البداية من طلاب جامعة ستانفورد , تعلمت كيف سيبدو المستقبل و من ثم إبنتي على المسرح ... تعلمت منها كيف ينبغي أن يكون التمثيل ."

ق1ق1

نزل هالصوره

https://pbs.twimg.com/media/B5JnXQkCYAEZDqx.jpg:large

وكتب :

*Happy & Overwhelmed. All tiredness vanishing....thank u kids.
*" تغمرني السعادة . كل التعب قد تلاشى ... شكرا لكم يا أطفال ."

ق1ق1

(المذيعة أنوبام تشوبرا) : شاهدت أطفالي في مسرحية المدرسة و إكتشفت أن سوهانا خان ممثلة عظيمة . أستطيع أن ارى نفسي في المستقبل : في كرسي متحرك , أطاردها من أجل إجراء مقابلة معها .

شاروخ :*" أتفق معك ... لقد أدركت كم علي أن أتعلم منها , تقريبا نفس الملامح و لكنها أكثر بكثير إيجازا و رونقا ."

ق1ق1

*Grateful to the woman/man who discovered fire....but respect to the one who discovered how to play with it...
*" ممتن للمرأة \ الرجل اللذان إكتشفا النار ... و لكنني أحترم الذي إكتشف كيفية اللعب بها ..."

^ ترجمة تآبو
*