منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبايب أميتاب باتشان [ 3 ]

http://i.indiaglitz.com/hindi/news/shyas24811_1.jpg

Remember the famous song "Tane Din Tandana" from 'Desh Premee' where Amitabh Bachchan tries to woo Hema Malini in the garb of a coconut seller? Well fans of the film have a special treat in store as Shreyas Talpade will be seen in a fun re-creation of the role for his upcoming comedy film Hum Tum Shabana!!

Shreyas will be seen in the same hilarious coconut seller avatar as he tries to woo Minissha on a beach in the roller coaster comedy that stars Tusshar Kapoor as well!

The entire look has been styled based on Big B's costume, with a similar miniature goatee, black belt and dhoti!!

Says producer Sunil Chainani of Horseshoe Pictures, "The song is the fun title track of the film called Hey Na Shabana wherein Minissha is angry at the two men and they are trying to manao her! In the process they do anything and everything so we had an idea to style the song using Bollywood�s cult images. That led to Shreyas dressed as Mr Bachchan's cult coconut seller avatar in Desh Premee, as the song was shot on a beach!! Shreyas does all sorts of comic antics to woo Minissha as Mr Bachchan tried in the film for Hema Malini...It is sure to garner a lot of laughs!"

Sources also tell us that upon hearing this Shreyas was quite gung-ho as he is apparently a huge fan of Mr Bachchan in Desh Premee and of the song!

Hum Tum Shabana is a hilarious love triangle about two guys (Tusshar and Shreyas) and their rivalry to woo the same girl (Minissha) which lands them into a crazy contest of epic proportions. Soon enough, this battle to woo the girl turns into a desperate battle to lose the girl!!

Produced by Horseshoe Pictures and Alliance Entertainment, the film is due for release on 23rd September 2011.

http://i.indiaglitz.com/hindi/news/shyas24811_2.jpg

الترجمه::

نتذكر الأغنية الشهيرة "تين Tandana الدين" من "Premee ديش' اميتاب باتشان حيث يحاول استمالة هيما ماليني في زي بائع جوز الهند؟ كذلك المشجعين لفيلم لها معاملة خاصة في المخزن كما سيتبين Shreyas Talpade في إعادة خلق متعة لدور لفيلمه الكوميدي القادم شبانة الطنين!

وسوف ينظر في نفس Shreyas فرحان جوز الهند صورة البائع وهو يحاول استمالة مينيسها على الشاطئ في الأسطوانة الكوميديا الكوستر أن النجوم Tusshar كابور كذلك!

وقد تم نصب نظرة كلها على أساس الزي الكبير B، مع سكسوكة مصغر مماثلة ، وحزام أسود dhoti!

يقول المنتج سونيل Chainani من صور حدوة الحصان "، والأغنية هي عنوان المسار متعة للفيلم يا نا دعا فيها شبانة مينيسها غاضبون على الرجلين وانهم يحاولون manao لها! في عملية يفعلوا أي شيء وكل شيء لذلك كان علينا فكرة لنمط الأغنية استخدام الصور Bollywoods عبادة، وهذا أدى إلى Shreyas يرتدون زي السيد باتشان عبادة الشخصية جوز الهند البائع في Premee ديش، كما أطلقوا النار على أغنية على الشاطئ! Shreyas يفعل كل أنواع الغريبة فكاهي لجذب كما مينيسها حاول السيد باتشان في الفيلم لهيما ماليني... ومن المؤكد أن كسب الكثير من يضحك! "

مصادر يحدثنا أيضا أن عند سماع هذا Shreyas كان الى حد بعيد غونغ، بينما كان هو على ما يبدو مروحة ضخمة من السيد باتشان في Premee ديش والأغنية!

همهمة توم شبانة هو مثلث الحب فرحان عن اثنين من اللاعبين (Tusshar وShreyas) والتنافس على جذب الفتاة نفسها (مينيسها) والتي لها أراض في مسابقة الجنون ذات أبعاد أسطورية. يكفي في وقت قريب ، هذه المعركة لجذب الفتاة تتحول الى معركة يائسة لتفقد الفتاة!

الصور التي تنتجها حدوة الحصان والترفيه التحالف، والفيلم من المقرر الافراج عنه يوم 23 سبتمبر 2011.