منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد

منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد (https://www.b44u.net/index.php)
-   ❣ FM+TV+You Tube+Movies عآلم بوليــوُد (https://www.b44u.net/forumdisplay.php?f=10)
-   -   بس ! قول آبغى وآنآ آقول \ ~ حـآظـر | طلبآت آلآغآني + آلرنآت + آلترجمَه (https://www.b44u.net/showthread.php?t=58170)

القدس عربية 18 / 11 / 2010 47 : 12 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارينا الجميلة (المشاركة 2394792)
مشكووره يآ قلبي

بس انآ كآرينآ الجميلة مو كآرينآ علي خآن

و يعطيج ألــف عآآفيه على تلبية الطلبآت مآ قصرتي يالغآليه



السموحة يا عسوولة .. والله لو تعرفي بالرد أول ما كتبته كتبت كارينا الجميلة .. بعدين رحت عدلتها هههههه وكتبت كارينا علي خان
والله مو القصد .. حالاً راح أعدلها ..
ويعافي قلبك ورووحك ياارب وكلك زووء عن جد ..


@رقيقة المشاعر@ 18 / 11 / 2010 38 : 01 AM







حياتو ادا ماعليكي امر ابي الاغنية ترجمة عربي
اكون شاكره

القدس عربية 18 / 11 / 2010 05 : 02 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة @رقيقة المشاعر@ (المشاركة 2400804)






حياتو ادا ماعليكي امر ابي الاغنية ترجمة عربي
اكون شاكره


تفضلي يا عسولة .. الترجمة ..

tu muskura jahaan bhi hai tu muskura
ابتسم , في أي مكان تكون فيه ابتسم دائماً

tu dhoop ki tarah badan ko chu jara

فابتسامتك مثل ضوء الشمس الذي يقع على جسمي

sharir se yeh muskurahatein teri

فأنا لي التأثير الأكبر بخلق ابتساماتك

badan mein sunati hoon main aahatein teri

فأنا أستمع لكلامك وابتساماتك بكامل أحاسيسي

Labon se aake chhu le apane lab jara

تعال وضع شفتاي على شفتاك

tu mukura jahaan bhi hai tu muskura

ابتسم , في أي مكان تكون فيه ابتسم دائماً
sharir se yeh muskurahatein teri
فأنا لي التأثير الأكبر بخلق ابتساماتك
badan mein sunati hoon main aahatein teri
فأنا أستمع لكلامك وابتساماتك بكامل أحاسيسي
aisa hota hain khayalon mein aksar
دائماً يخالجني هذا الشعور في أفكاري

tujh ko sochu toh mahak jati hoon

عندما أفكر بك تفوح مني رائحة عطرة
meri rooh mein basi hain teri khushbu
فرائحتك وعطرك يسكن في أنفاسي

tujhako choo loon to bahek jaati hoon

فعندما ألمسك أصبح مثل الثمل

teri aankhon mein -2 koi to jaadu hain

فهناك نوع من السحر في عينيك

tu muskura jahaan bhi hai tu muskura

ابتسم , في أي مكان تكون فيه ابتسم دائماً

tu dhoop ki tarah badan ko chhu jara

فابتسامتك مثل ضوء الشمس الذي يقع على جسمي
sharir se yeh muskurahatein teri
فأنا لي التأثير الأكبر بخلق ابتساماتك
badan mein sunati hoon main aahatein teri
فأنا أستمع لكلامك وابتساماتك بكامل أحاسيسي
tej chalati hain hawaao ki saansein
والنسيم يهب بسرعة كبيرة

mujhko baahon mein lapet ke chhupale

يطويني بين ذراعيك ويخبئني
teri aankhon ki hasin loriyo mein
بين رموش عينيك وسحرهم

main badan ko bichhaau tu sula le
دعني أنام فيهما

teri aakhon mein -2 koi to nasha hai

ففي عينيك يوجد شيئ يجعلني كالثمل

tu muskura jahaan bhi hai tu muskura

ابتسم , في أي مكان تكون فيه ابتسم دائماً
tu muskura jahaan bhi hai tu muskura
ابتسم , في أي مكان تكون فيه ابتسم دائماً
tu dhoop ki tarah badan ko chu jara
فابتسامتك مثل ضوء الشمس الذي يقع على جسمي

sharir se yeh muskurahatein teri
فأنا لي التأثير الأكبر بخلق ابتساماتك
badan mein sunati hoon main aahatein teri
فأنا أستمع لكلامك وابتساماتك بكامل أحاسيسي

too4 18 / 11 / 2010 11 : 04 AM

اول طلب ومشاركه لي بالمنتدى الراااااااااااااااااااااا اااااااائع

ابي هالفيديو تترجمولي كلماته على الفيديو نفسه

http://www.youtube.com/watch?v=6uFy-kMw6o0

واذا ما تقدرون هذي الأغنية كامله ترجمولي ياها

[MEDIA]http://www.zshare.net/audio/828178189a9a6395[/MEDIA]

بأنتظاركم على احر من الجمر ..!!

| E T I K A T E | 18 / 11 / 2010 53 : 10 PM

http://www.youtube.com/watch?v=oYWHt...layer_embedded#!

بلييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييييييييييز ابي هالاغنيه ام بي ثري ما ابي الاغنيه اول ما تبدي ابي اغنيتها لما وقفت طلعووو صوت باختصار اغنيتها الي تقول فيها ليقي ليقي ومشكووره

كارينا علي خان 19 / 11 / 2010 13 : 01 AM

تكرم عينك هذه الاغنية لكاريشما

وهذه الاغنية
تفضل بس ما تنسى التقييم بمزح معك ههههه
تفضل

http://link.songs.pk/song.php?songid=2728

| E T I K A T E | 19 / 11 / 2010 02 : 02 AM

تسلممممممممممممين يا احلى كررونه علي خان كان ودي اقيمج بس قهر رفض ويعطيج الف الف عافيه

القدس عربية 19 / 11 / 2010 39 : 02 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة too4 (المشاركة 2401100)
اول طلب ومشاركه لي بالمنتدى الراااااااااااااااااااااا اااااااائع

ابي هالفيديو تترجمولي كلماته على الفيديو نفسه

http://www.youtube.com/watch?v=6uFy-kMw6o0

واذا ما تقدرون هذي الأغنية كامله ترجمولي ياها

[MEDIA]http://www.zshare.net/audio/828178189a9a6395[/MEDIA]

بأنتظاركم على احر من الجمر ..!!


تفضل/ تفضلي الترجمة الكاملة للأغنية :




Mil Gayi, Aaj Aasman Se
لقد وصلت لحد السماء اليوم
Aa Gayi Aa Gayi Main Jahan Se
لقد تقدمت ودخلت في هذه الحياة
Yeh Kya Hua
ما الذي حدث؟
Mil Gayi, Aaj Aasman Se
لقد وصلت لحد السماء اليوم
Aa Gayi Aa Gayi Main Jahan Se
لقد تقدمت ودخلت في هذه الحياة
Yeh Kya Hua
ما الذي حدث؟
Udi, Teri Aankhon Se
لقد طار النوم من عينيّ
Judi, Na Dekha Usse
وأصبحت الليالي عندي مصاحبة لأحلامي
Budhi, Na Jaane Main Kahan
كيف تغير وانقلب حالي وإلى أين؟
Udi, Teri Aankhon Se
لقد طار النوم من عينيّ
Judi, Na Dekha Usse
وأصبحت الليالي عندي مصاحبة لأحلامي
Budhi, Na Jaane Main Kahan
كيف تغير وانقلب حالي وإلى أين؟
Mil Gayi, Aaj Aasman Se
لقد وصلت لحد السماء اليوم
Aa Gayi Aa Gayi Main Jahan Se
لقد تقدمت ودخلت في هذه الحياة
Yeh Kya Hua
ما الذي حدث؟
Paaon Zameen Pe Hain Yeh Baadal Pe
هل أنا على الأرض أم محلقة في السماء؟
Uljhe Sitaare Aake Aanchal Se
لقد نزلت النجوم وتشابكت مع تنورتي
Paaon Zameen Pe Hain Yeh Baadal Pe
هل أنا على الأرض أم محلقة في السماء؟
Uljhe Sitaare Aake Aanchal Se
لقد نزلت النجوم وتشابكت مع تنورتي
Jee Li Umar Saari Is Pal Mein
اني أحيا وأجد في هذه اللحظة كل حياتي
Kuch Bhi Nahi Ab Mere Kal Mein
و لايوجد شيء في المستقبل والغد بالنسبة لي الآن
Udi, Teri Aankhon Se
لقد طار النوم من عينيّ
Judi, Na Dekha Usse
وأصبحت الليالي عندي مصاحبة لأحلامي
Budhi, Na Jaane Main Kahan
كيف تغير وانقلب حالي وإلى أين؟
Udi, Teri Aankhon Se
لقد طار النوم من عينيّ
Judi, Na Dekha Usse
وأصبحت الليالي عندي مصاحبة لأحلامي
Budhi, Na Jaane Main Kahan
كيف تغير وانقلب حالي وإلى أين؟
Mil Gayi, Aaj Aasman Se
لقد وصلت لحد السماء اليوم
Aa Gayi Aa Gayi Main Jahan Se
لقد تقدمت ودخلت في هذه الحياة
Yeh Kya Hua
ما الذي حدث؟
Udi, Teri Aankhon Se
لقد طار النوم من عينيّ
Judi, Na Dekha Usse
وأصبحت الليالي عندي مصاحبة لأحلامي
Budhi, Na Jaane Main Kahan
كيف تغير وانقلب حالي وإلى أين؟
Udi, Teri Aankhon Se
لقد طار النوم من عينيّ
Judi, Na Dekha Usse
وأصبحت الليالي عندي مصاحبة لأحلامي
Budhi, Na Jaane Main Kahan
كيف تغير وانقلب حالي وإلى أين؟




كارينا الجميلة 20 / 11 / 2010 32 : 02 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القدس عربية (المشاركة 2400725)


السموحة يا عسوولة .. والله لو تعرفي بالرد أول ما كتبته كتبت كارينا الجميلة .. بعدين رحت عدلتها هههههه وكتبت كارينا علي خان
والله مو القصد .. حالاً راح أعدلها ..
ويعافي قلبك ورووحك ياارب وكلك زووء عن جد ..


لآ عآدي يآ قلبي .. مآ صآر شي

تسلمين لي يآلغآليه .. اصلآ اي شي يطلع منج حلو

مره ثآنيه يعطيج الـف عآآفيه على تلبية الطلبآت

و الـف مبرووك على تكريمج .. والله انج تستآهلين حبيبتي

عاشقة راني2 22 / 11 / 2010 46 : 10 PM

ممكن ها الاغنية

الاصلية بليز

http://www.youtube.com/watch?v=H8khp...eature=related


الساعة الآن 07 : 12 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
adv helm by : llssll