منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد

صفحة 2 من 2

عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد (https://www.b44u.net/index.php)

- ❣ آخــوَهـ وَ آصدقآء (https://www.b44u.net/forumdisplay.php?f=6)

- - ما رايكم (https://www.b44u.net/showthread.php?t=52847)

عاشقة الرومانسي

12 / 02 / 2010 24 : 08 PM

شكرا لكم على مشاركتم لي هدا الموضوع لانني عندما رايت الفيلم المدبلخ غضبت كثيرا ووجدت الفيلم فقد معناه

.::MiLaNo::.

13 / 02 / 2010 24 : 09 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أنا بعد معاكي أن الدبلجه طلعت الفيلم بايخ

حتى لما أشوف فيلم مترجم لغير اللغه الأصليه مثل فيلم أمريكي تكون ترجمته باللغه الفرنسيه

أحسن شيء تشوف الفيلم بلغته ولهجته الأصليه

لأن الفنان يعيش الدور حتى في صوته غير المدبلج يكون تفكيره

ترجمة الفيلم لا أكثر

ويعطيكي ألف عافيه

Ă Й ğ Ё Ľ

14 / 02 / 2010 59 : 07 PM

آنآ بعد مع الترجمه ضد الدبلجه

♕ αиα gєєг

14 / 02 / 2010 41 : 08 PM

والله حرام وفيه ظلم

لان لما اتابع الفلم احس انه مو الفنان اللي احبه احس واحد غبي يتكلم عنه

بصراحه انا احب اتابع الفلم بدون ترجمه لاني احب افهم ولا اقراء فقط

يسلمو على الموضوع

тєяєηααм

15 / 02 / 2010 18 : 07 PM

انا زيك محب فلم هندي مترجم
هيك لاني بحب اسمع اصوات الممثلين
الحقيقية بهوت شكريا

~kaka~

16 / 02 / 2010 25 : 07 PM

بجد الافلام الهندية المدبلجة بالخليجي مو حلوة
يسلمو على شكوااك

الساعة الآن 10 : 01 PM

صفحة 2 من 2

عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة