منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - سلمان يريد ان يطرد شاروك خارج فيلم Yuvraaj

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babeeyes89 (المشاركة 967260)

انــا قــرات الخــبر .. وتــرجمـته ..

وهادي تـرجمــتي ..

بس اظن مــصادرنــا مــخــتلفــة .

ســلمـان يــحتــاج شــاروخ ....

ســلمــان يــحتــاج لــشركــة شــاروخ (Red Chillies VFX ) مــن اجــل فلــمة Yuvraaj ...

شــركــة شــاروخ ( Red Chillies Entertainment ) تــمــلك فـريق عمــل يــدعى (Red Chillies VFX ) وفــريق العمــل هادا افــضل فــريق عمــل في بــوليــود للمــؤثــرات الخــارجــية ... وعمــل الكــثير مــن المـؤثــرات للكــثير مــن الافلام ...

فــي البــاديــة كــان فريــق العمــل هادا يــعمــل مــؤثــرات فقــط لافــلام الكــنــغ ... مــثل Chak De India و Main Hoon Na و Om Shanti Om و Paheli .... ولــكن لاحــقا بدأت العمــل من اجــل افلام اخــرى ...

فقــد كــانت مــسؤولــه عــن مــؤثــرات للافلام التــاليــة :- Tasveer و Aashayein و Dostana و Drona ....

والان طــاقم عمـل ســلمان يــحتــاج لشــاروخ .. ولشــركــته لفــلمــهم Yuvvraj ...

ولقــد كــشفت لــنــا المــصادر ان مــخرج الفلــم يــريد شــركــة شــاروخ والســبب انـها افــضل شــركــة فــي المــؤثــرات الصــوتــية ... وهادا لا يسـر ســلمان ...

وهادا الاتــفاق كــان قــبل المــشــكلة بيــن الكــنــغ و ســلمان .. ولــكن حــتى بــعد الاحــداث فــان المــخرج مــصر العمــل مـع شــركــة شــاروخ ....

عــلى العــلم من ان جــزء االكــبير مــن الفلــم قــد انــجز ... ولــكن بــقي هادا الجــزء الذي يــحتاج هــذه المــؤثرات ...

ويــقول المــخرج ( ان شــركــة Red Chillies VFX هــي الافــضل ... وانا مــصر للعمــل مــعها ... وســلمان لا يــتدخــل بــعمــلنــا نحن ... فــهو فقــط بيــقول بواجـبه .. ولــم يبيــن اي اعتــراض ... )

المــصدر ..
http://vluvshahrukh.com/news/2008/09...k-sallu-fight/

تــمت التــرجمــة بــواســطة babeeyes89
جمــيع الحــقوق مــحفـوظــة لــ babeeyes89

:rose: ثانكس ع الترجمة حبوبة